10 adaptasi Filipina dari K-drama terkenal
Manila, Filipina – Orang Filipina menyukai drama televisi – terutama novel Korea. Tidak mengherankan, banyak novel Korea populer yang diadaptasi dari Filipina.
Kami melihat kembali beberapa drama Korea populer yang dibuat ulang di Filipina:
Cinta Tanpa Akhir (2010)
Dibintangi: Marian Rivera, Dingdong Dantes, Dennis Trillo dan Nadine Samonte
Diedit oleh: Mac Alejandre dan Andoy Ranay
Berdasarkan Cinta tanpa akhir: musim gugur di hatiku, dibintangi oleh Song Hye-kyo dan Song Seung-heon, acara tersebut menceritakan kisah Johnny dan Jenny, yang mengira mereka adalah saudara kandung. Mereka kemudian mengetahui bahwa Jenny adalah putri orang lain dan Shirley adalah saudara perempuan Johnny yang sebenarnya. Bertahun-tahun kemudian, Johnny dan Jenny bersatu kembali dan meskipun mereka sudah dewasa sebagai saudara kandung, keduanya jatuh cinta, yang membuat orang-orang di sekitar mereka kecewa.
Tangga ke Surga (2009)
Dibintangi: Dingdong Dantes, Rhian Ramos, Glaiza de Castro dan TJ Trinidad
Diedit oleh: Mac Alexander, Joyce Bernal dan Andoy Ranay
Diadaptasi dari Koreanovela tahun 2003, menceritakan kisah teman masa kecil Cholo dan Jodi, yang berjanji untuk bertemu satu sama lain setelah Cholo kembali dari AS.
Jodi dianiaya oleh ibu tirinya dan saudara tirinya Eunice. Eunice mencoba memenangkan cinta Cholo. Teman lainnya, Tristan, salah mengira persahabatan Jodi sebagai cinta. Eunice menabrak Jodi dengan mobil, dan Cholo, mengira dia sudah mati, terpaksa melanjutkan hidupnya. Dia kemudian terkejut melihat seseorang yang mirip Jodi.
Ternyata itu benar Jodi, kini menggunakan nama berbeda dan tinggal bersama Tristan.
Jumlah (2010)
Menafsirkan: Heart Evangelista dan Richard Gutierrez
Diedit oleh: Tandai Reyes
Berdasarkan serial Korea berjudul sama yang dibintangi Song Hye-kyo dan Rain, versi Filipina dibuka dengan Jessie mengetahui bahwa rumah yang dibangun ayahnya dijual oleh kakaknya saat dia sedang berlibur. Ia kemudian mengetahui bahwa rumah tersebut dibeli oleh aktor terkenal Justin Lazatin. Untuk membeli kembali rumah itu, dia bekerja sebagai pembantu. Justin kemudian memintanya untuk menandatangani kontrak pernikahan untuk membuat kekasihnya cemburu. Segalanya menjadi rumit ketika keduanya mulai saling jatuh cinta.
gadisku (2008)
Menafsirkan: Kim Chiu, Gerald Anderson dan Enchong Dee
Diedit oleh: Eric Health dan Jerome Pobocan
Berdasarkan acara Korea hit tahun 2005 dengan judul yang sama, versi Filipina menceritakan kisah Jasmine, yang mencoba mencari uang bersama teman-temannya untuk dia dan ayahnya yang seorang penjudi. Dia bertemu Julian, yang merupakan presiden jaringan hotel keluarganya. Jasmine bekerja untuk Julian sebagai penerjemah bahasa Mandarin dan mendapatkan penghasilan yang cukup untuk mengirim ayahnya pergi sementara dia mencoba menyelesaikan masalahnya.
Julian meminta Jasmine berpura-pura menjadi sepupu yang dia cari, namun hubungan palsu mereka menjadi rumit saat keduanya mulai mengembangkan perasaan satu sama lain.
Hanya kamu (2009)
Dibintangi: Angel Locsin, Diether Ocampo dan Sam Milby
Diedit oleh: Rory Quintos
Jillian ingin menjadi koki dan mengikuti kompetisi memasak meskipun ibunya tidak setuju. Dia memenangkan kompetisi dan pergi ke Korea Selatan. Namun, dia bertemu dengan TJ, yang, tanpa sepengetahuan Jillian, sedang mencari ibunya – orang yang sama yang dia cari untuk mengajarinya resep kemenangan.
Baik TJ dan Jillian akhirnya mengalami kesalahpahaman, namun kemudian menjalin hubungan satu malam. Jillian mengetahui dia hamil. Enam tahun kemudian, dia dan TJ bertemu lagi.
Pecinta di Paris (2009)
Dibintangi: KC Concepcion, Piolo Easter, dan Zanjoe Marudo
Diedit oleh: FM Reyes
Vivian pergi ke Paris untuk belajar dan memenuhi keinginan ayahnya. Dia bekerja paruh waktu sebagai pembantu untuk membiayai studinya dan mengirim uang kembali ke keluarganya. Dia bertemu Carlo, yang memecatnya di hotel tempat dia bekerja setelah melihatnya tidur di bawah meja. Keadaan menjadi lebih buruk ketika dia mengetahui bahwa sang induk semang menguncinya di luar kamar karena dia tidak mampu membayar sewa.
Vivan kemudian bertemu lagi dengan Carlo, yang kini memintanya untuk berpura-pura menjadi tunangannya. Dia kemudian bertemu Martin, keponakan Carlo, dan mendapati dirinya terjebak di antara dua pria yang berebut perhatiannya.
Saya Kim Samsoon (2008)
Menafsirkan: Regine Velasquez-Alcasid, Mark Anthony Fernandez
Diedit oleh: Dominic Zapata, Khryss Adalia dan Louie Ignatius
Berdasarkan hit tahun 2005 Anakku Sweet Sam, cerita dimulai dengan Samsoon yang berdiri di samping tunangannya di hari pernikahan mereka. Belum cukup, toko roti milik keluarganya juga ikut musnah dilalap api. Dia kemudian melamar sebagai koki pastry di sebuah hotel. Di sana dia bertemu Cyrus, yang memintanya berpura-pura menjadi tunangannya untuk menghentikan rengekan ibunya. Cyrus menawarkan kesepakatan itu, yakin bahwa dia tidak akan pernah jatuh cinta padanya. Namun saat mereka menghabiskan waktu bersama, Samsoon mendapati dirinya jatuh cinta padanya.
Pangeran kopi (2012)
Menafsirkan: Kris Bernal dan Aljur Abrenica
Diedit oleh: Ricky Davao
Andy bekerja paruh waktu sebagai sopir becak untuk membantu menambah penghasilan keluarganya. Dia kemudian mulai bekerja di sebuah kafe milik keluarga Arthur. Namun, dia berpura-pura menjadi laki-laki untuk mempertahankan pekerjaannya. Sementara itu, Arthur terus-menerus direcoki oleh neneknya untuk duduk, padahal dia tidak mau.
Saat keduanya bertemu, Arthur meminta Andy berpura-pura menjadi kekasih gaynya. Saat mereka merasa tertarik satu sama lain, Andie bertanya-tanya bagaimana dia akan mempertahankan sandiwaranya, sementara Arthur mempertanyakan seksualitasnya.
Godaan istri (2012)
Menafsirkan: Marian Rivera, Glaiza de Castro, Dennis Trillo dan Rafael Rossell
Diedit oleh: Dominic Zapata dan Gina Alajar
Berdasarkan acara Korea tahun 2008 dengan judul yang sama, remake ini menceritakan kisah Angeline yang menyerahkan segalanya untuk menikahi Marcel, meskipun keluarganya tidak menyukainya. Heidi, teman Angeline yang tumbuh bersamanya, diam-diam membencinya dan merasa bahwa Angeline selalu menjadi favorit semua orang.
Heidi berselingkuh dengan Marcel. Ketika Heidi mengetahui bahwa Angeline mengandung anak Marcel, dia mencoba membunuhnya tetapi Angeline selamat. Dengan bantuan Nigel Armada dan keluarganya, Angeline mengubah dirinya menjadi Chantal dan berusaha membalas dendam pada keluarga Heidi dan Marcel.
Cintaku dari bintang (2017)
Dibintangi: Jennylyn Mercado dan Gil Cueva
Diedit oleh: Joyce Bernal
Cerita yang diadaptasi dari acara Korea tahun 2013 ini berkisah tentang Matteo, alien yang pesawat luar angkasanya jatuh di Bumi, dan Steffi, seorang aktris. Keduanya tidak akur pada awalnya, namun segera menyadari bahwa mereka menjadi nyaman dan menghabiskan waktu bersama. – Rappler.com
