‘Menurutku itu tidak literal’
‘Saya selalu menanggapi presiden dengan serius, namun tidak selalu secara harfiah,’ kata Ketua Alan Peter Cayetano mengenai penembakan kontroversial Presiden Rodrigo Duterte untuk mematikan ketertiban.
MANILA, Filipina – Ketua DPR Alan Peter Cayetano mengatakan masyarakat tidak boleh menganggap Presiden Rodrigo Duterte secara harfiah memerintahkan polisi dan tentara untuk menembak warga menyebabkan keresahan sementara beberapa bagian negara masih dikunci karena pandemi COVID-19.
“Jadi menurut saya perintah presiden tidak secara harafiah menyatakan kalau ada yang melanggar, tembak saja. Itu sebabnya kami meningkatkan karantina untuk melindungi orang-orang,” kata Cayetano, sekutu setia presiden, dalam konferensi pers virtual, Jumat, 3 April.
(Jadi menurut saya perintah presiden tidak secara harfiah berarti bahwa pelakunya harus ditembak. Alasan utama mengapa kita melakukan peningkatan karantina sekarang adalah untuk melindungi masyarakat.)
Anggota kongres Taguig City-Pateros itu kemudian mengenang hari-harinya sebagai kepala urusan luar negeri ketika dia berkata bahwa dia harus menjelaskan kepada wartawan asing mengapa mereka tidak boleh mengambil tindakan. begitu saja dengan ancaman kekerasan Duterte terhadap para pengkritiknya.
“Seperti biasa, saya selalu melihat niatnya. Seperti yang saya katakan di media asing bahwa presiden kita terkadang disalahpahami, saya katakan kepada mereka, saya selalu menanggapi presiden dengan serius, tapi tidak selalu secara harfiah, bukan?” kata Pembicara.
(Seperti biasa, saya selalu melihat niatnya. Seperti yang saya katakan kepada media asing bahwa kadang-kadang tidak memahami presiden kita, saya katakan kepada mereka, saya selalu menanggapi presiden dengan serius, tetapi tidak selalu secara harfiah, oke? )
Menggemakan kata-kata Duterte sendiri, Cayetano mengatakan “konteks” dari perintah “tembak untuk membunuh” yang dikeluarkan presiden adalah kelompok miskin kota Kadamay yang menjadi sasarannya. protes baru-baru ini dari warga Sitio San Roqueyang meminta bantuan dari pemerintah.
Ketua mengatakan hal ini “benar-benar dapat memicu pembangkangan sipil” karena masyarakat Filipina sudah kelaparan dan ketakutan akibat krisis COVID-19.
“Tapi tentu saja itu tembak-menembak, yang dia maksud kalau dia ngomong itu kalau melawan atau bikin rusuh atau kejar polisi ya? Karena perintah umum polisi itu toleransi maksimal. Tapi kalau keras kepala dan tidak terlalu mengikuti karantina, kamu akan ditangkap, bukan?” kata Cayetano.
(Tapi tentu saja yang dimaksud dengan perintah tembak-bunuh jika dibicarakan adalah apakah akan berlaku jika mereka melawan atau membuat kerusuhan atau mengejar polisi, bukan? Karena perintah kepada polisi adalah menerapkan toleransi yang maksimal. Tapi kalau masyarakatnya bandel dan benar-benar tidak mengikuti karantina, nanti ditangkap ya?)
Bahwa Cayetano membela perintah kontroversial presiden “tembak untuk membunuh” tidaklah mengejutkan.
Ketua DPR telah melakukan hal ini sejak kampanye presiden tahun 2016, ketika ia menjadi pasangan Walikota Davao City saat itu, Duterte. Saat Cayetano kalah dalam pemilihan wakil presiden, Duterte kemudian mengangkatnya sebagai sekretaris Departemen Luar Negeri (DFA). Cayetano kemudian mengundurkan diri dari jabatannya di DFA untuk mencalonkan diri sebagai anggota Kongres pada pemilu 2019, di mana ia menang di kampung halaman keluarganya di Kota Taguig.
DSWD meminta agar penyaluran bantuan tunai diperlancar
Dalam konferensi pers yang sama, Cayetano mengatakan panel pengawasan DPR menulis surat kepada Departemen Kesejahteraan Sosial dan Pembangunan (DSWD) yang menyarankan cara-cara untuk lebih menyederhanakan proses pemberian bantuan. bantuan tunai kepada sekitar 18 juta warga miskin Filipina yang terkena dampak lockdown.
Ketua mengatakan proses Program Peningkatan Sosial yang dilakukan DSWD saat ini terlalu rumit sehingga memerlukan waktu beberapa hari bagi keluarga yang membutuhkan untuk menerima R5.000 hingga P8.000 yang dijanjikan kepada mereka.
“Ini usulan tandingan, 4 tahun lalu. Langkah pertama, DSWD mengadakan (a) MOA (memorandum of agreement) dengan (LGU) (unit pemerintah daerah). Langkah kedua, tim LGU mengidentifikasi dan memvalidasi penerima manfaat. Langkah ketiga, LGU mendistribusikan pembayaran, dan langkah keempat, LGU melikuidasi,” kata Cayetano.
(Dalam usulan tandingan kami, hanya akan ada 4 langkah. Langkah pertama adalah DSWD membuat MOA dengan LGU. Langkah kedua adalah tim LGU mengidentifikasi dan memvalidasi penerima manfaat. Langkah ketiga, LGU mendistribusikan pencairan, dan ke-4, pencairan dana. LGU melikuidasi.)
DSWD telah mengatakan pada hari Kamis 2 April bahwa Bantuan tunai senilai Rp100 miliar siap disalurkan. Besaran tersebut setara dengan separuh subsidi darurat bagi keluarga miskin yang akan menerima bantuan tunai selama dua bulan.
Sekretaris Kabinet Karlo Nograles mengatakan DSWD akan menjadi ujung tombak distribusi bantuan tunai, dibantu oleh LGU. – Rappler.com
