blog.fcuzhhorod.com

Ketika orang yang selamat dari kamp Xinjiang, Erbakit Otarbay, dari Kazakhstan, memutuskan untuk bersaksi di pengadilan Uighur London awal pekan ini, dia merasa bangga pada dirinya sendiri. Inilah kesempatan untuk menjadi saksi pada sidang independen untuk menyelidiki penyelidikan krisis hak asasi manusia di barat laut Tiongkok. Di hadapan panel hakim, dia menceritakan kengerian yang dia alami di pusat penahanan yang dikelola pemerintah antara tahun 2017 dan 2018 setelah mengunjungi keluarganya di Xinjiang.

Otarbay, 47, mendapat visa dari Kedutaan Besar Inggris di Kazakhstan dan bersiap berangkat ke London pada bulan September. Dia hanya memberi tahu beberapa teman dekatnya. Namun tak lama kemudian panggilan telepon dimulai.

Dua atau tiga kali sehari, seorang pria yang menyebut dirinya “Bakhyt” dari dinas keamanan negara Kazakhstan mulai meneleponnya dan memperingatkannya untuk tidak hadir. “Jika kamu pergi, hal itu dapat mempengaruhi keluargamu, masa depanmu,” kata pria itu kepadanya. “Anda harus memikirkan kerabat Anda di Kazakhstan dan di Tiongkok.” Dia terus bertanya kepada Otarbay apakah dia mau menemuinya di kedai kopi atau restoran untuk “berbicara tatap muka”.

Ketika tiba hari untuk terbang ke London, Otarbay berangkat ke bandara Almaty. Ada jeda yang sangat lama ketika petugas perbatasan melihat dokumen-dokumennya, sebelum menolak untuk mengizinkannya naik ke pesawat. “Saya gemetar. Saya sangat takut mereka akan menangkap saya,” kata Otarbay.

Bersama dua temannya yang juga harus bersaksi di pengadilan, ia meninggalkan bandara dan naik taksi kembali ke kota, seolah hendak pulang. Ketiga pria tersebut kemudian masuk ke mobil lain, mematikan ponsel mereka dan melaju dengan kecepatan tinggi melintasi perbatasan menuju negara tetangga Kyrgyzstan, menyelesaikan perjalanan empat jam dalam tiga jam. Dari Bishkek mereka berhasil terbang ke Istanbul, Dubai, dan terakhir, London. Kelegaan yang dirasakan sangat besar. Namun Otarbay, yang memiliki dua anak di Kazakhstan dan dua anak lainnya di Xinjiang, merasa cemas jika harus meninggalkan keluarganya, dan takut akan hukuman apa pun yang mungkin dijatuhkan oleh pihak berwenang setelah ia menceritakan kebenaran tentang pengalamannya kepada pengadilan.

Di Altay, Xinjiang, tempat tinggal orang tua Otarbay dan dua anaknya, pihak berwenang Tiongkok mengunjungi orang tuanya di rumah mereka dan mengancam mereka dengan konsekuensi jika putra mereka bersaksi. Kakak perempuannya, yang tinggal di Shanghai, menelepon Otarbay dan memintanya untuk tidak bersaksi.

Pada hari persidangan, Otarbay mengatakan kepada panel hakim bagaimana dia kelaparan, dipukuli, dicuci otak dan dipaksa bekerja di jaringan kamp dan penjara Xinjiang. “Karena ada kamera di tempat lain, mereka membawa kami ke kamar kecil terpisah yang tidak dilengkapi kamera, dan mereka akan memukuli kami dengan tongkat listrik,” katanya melalui seorang penerjemah.

Tekanan yang diberikan pada Otarbay untuk mencegahnya memberikan kesaksian adalah bagian dari kampanye yang lebih luas yang dilakukan oleh Tiongkok dan – melalui perwakilan – pemerintah Kazakh untuk melemahkan pengadilan Uighur di London dan upaya internasional untuk mengungkap kebenaran tentang sistem penindasan tersebut. penahanan dan pengawasan yang dilakukan terhadap etnis minoritas Xinjiang. Hingga saat ini, sebanyak satu juta warga Uighur ditahan di kamp yang disebut sebagai kamp “pendidikan ulang”.

Itu Pengadilan Uighursidang kedua berlangsung antara 10 dan 13 September, di Church House di Westminster, tidak jauh dari Gedung Parlemen. Pertemuan tersebut diadakan untuk menyelidiki tuduhan genosida yang dilakukan negara Tiongkok terhadap warga Uighur, Kazakh, dan populasi Muslim Turki lainnya di Xinjiang. Pengadilan tersebut secara resmi diminta oleh Kongres Uighur Dunia tetapi bertindak sebagai pengadilan rakyat independen, yang diketuai oleh QC Sir Geoffrey Nice, yang sebelumnya memimpin penuntutan mantan presiden Serbia Slobodan Milosevic atas kejahatan perang. Kelompok ini tidak mempunyai wewenang untuk memberikan sanksi atau penegakan hukum, namun tetap menjadi sasaran pemerintah Tiongkok pada sidang pertama pada bulan Juni dan bulan ini.

Republik Rakyat Tiongkok tidak menanggapi permintaan pengadilan untuk berpartisipasi dalam proses tersebut. Sebaliknya hal itu diberlakukan sanksi terhadap pengadilan dan penyelenggaranya.

Saat konferensi pers minggu ini, Zheng Zeguang, duta besar Tiongkok untuk Inggris dikatakan: “Yang disebut saksi-saksi yang dikumpulkan oleh penyelenggara hanyalah pelaku-pelaku yang membentuk apa yang disebut penuntutan yang tidak terjadi sama sekali.”

Zheng menambahkan bahwa ia meminta pemerintah Inggris “untuk menghentikan penyelenggara dari melanjutkan perilaku jahat tersebut.” Kementerian Luar Negeri Inggris tidak menanggapi permintaan komentar mengenai apakah mereka telah mencoba meyakinkan duta besar mengenai pengadilan tersebut. Zheng diberitahu bahwa dia dilarang mengunjungi Parlemen Inggris pada tanggal 15 September, sementara sanksi terhadap beberapa anggota parlemen dan rekan-rekannya terus berlanjut.

Penyelenggara pengadilan mengatakan persidangan tersebut diwarnai dengan kecaman terhadap Tiongkok dan upaya terselubung lainnya untuk melemahkan persidangan tersebut.

“Tiongkok melanjutkan serangannya untuk melecehkan para saksi yang setuju untuk bersaksi,” kata Hamid Sabi, pengacara pengadilan, dalam pidato penutupnya pada hari Senin. Dia menggambarkan bagaimana dua saksi, setelah mendapat tekanan dari pemerintah Tiongkok, mencabut pernyataan mereka.

Penyelenggara pengadilan juga mengatakan kepada saya bahwa tuan rumah, Kerkhuis, telah ditekan untuk tidak mengadakan acara tersebut. “Saya pikir ada upaya untuk benar-benar mencoba menyewakan bagian lain dari bangunan itu oleh orang-orang yang terkait dengan Kedutaan Besar Tiongkok, sehingga memberi Anda gambaran seberapa dalam hal ini terjadi,” kata Luke de Pulford, seorang penasihat. kepada pengadilan dan salah satu pendiri kelompok hak asasi manusia, Koalisi untuk Respons Genosida.

Kerkhuis belum mau berkomentar mengenai masalah tersebut.

Staf pengadilan juga mengalami sejumlah upaya mencurigakan untuk meretas keamanan digital mereka. “Kami memang menerima sejumlah besar pemesanan palsu menjelang sidang,” kata Frankie Vetch, asisten proyek di pengadilan. Dia menggambarkan bagaimana penyelenggara menerima beberapa email mencurigakan dan upaya login. Hal ini menyebabkan mereka mengambil tindakan untuk melindungi data saksi mereka, termasuk memastikan bahwa tidak ada koneksi Wi-Fi publik di dalam lokasi, untuk mencegah orang luar meretas sistem.

Kedutaan Besar Republik Rakyat Tiongkok di London tidak menanggapi permintaan komentar.

Muetter Iliqud, peneliti proyek di Basis data Keadilan Transisi Uighur, yang mendaftarkan orang-orang Uighur yang hilang dan dipenjarakan di Xinjiang, memberikan laporannya pada sidang pengadilan bulan Juni dan September. Pada hari-hari menjelang kedua sidang tersebut, aplikasi Telegramnya memberi tahu dia tentang berbagai upaya login di akunnya. Hal yang sama terjadi di Facebook dan WhatsApp. Rekan-rekannya juga mengalami kegiatan serupa. Dia menunjukkan ponselnya kepada saya dan menelusuri kembali lusinan peringatan login. Iliqud dan ibunya, keduanya di Norwegia, juga menerima panggilan telepon dari nomor tak dikenal menjelang persidangan. “Saya tidak hanya mempertaruhkan diri saya sendiri, tapi juga semua orang yang bekerja dengan saya, dan saya sangat khawatir tentang hal itu,” katanya.

Saksi ahli lainnya, Julie Millsap, direktur urusan masyarakat dan advokasi di Kampanye untuk Uighur, dilecehkan oleh akun anonim di Instagram, Twitter, dan Facebook, yang mengunggah foto-foto lama dirinya menari tiang di samping gambar-gambar palsu yang tidak fokus. wanita mencium seorang pria di sanggar tari. “Pesannya berbunyi, ‘Kami akan menunjukkan ini kepada suamimu,'” katanya. Dia kemudian menerima pesan serupa. Selama kesaksiannya, para troll mengirim spam ke halaman YouTube Kongres Uighur dengan komentar yang mengecamnya.

Selama sidang bulan Juni, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengadakan konferensi pers dengan anggota keluarga yang membantah kesaksian yang diberikan oleh para saksi. “Mereka mencoba melemahkan kesaksian saya,” kata Qelbinur Sidik, seorang saksi yang mengatakan pada bulan Juni bahwa dia disterilkan secara paksa di Xinjiang. Sehari sebelum kesaksiannya, dia menonton video suaminya di halaman Twitter resmi Kementerian Luar Negeri, menggambarkan ceritanya sebagai “omong kosong”.

“Mereka jelas-jelas dipaksa untuk membeberkan anggota keluarga mereka sendiri sebagai pembohong,” kata de Pulford. “Kekejaman pemerintah ini tidak mengenal batas. Mereka akan mengambil titik terendah untuk mendukung cerita mereka, yaitu dengan menyangkal bahwa ada masalah dan berpura-pura bahwa semuanya dibuat-buat.”

Erbakit Otarbay kini memutuskan terlalu berbahaya untuk kembali ke negara asalnya dan akan mencoba mencari suaka di Inggris. “Saya merasa sangat aman di sini,” katanya. “Bakhyt” terakhir kali meneleponnya pada 9 September ketika Otarbay sudah berada di London. Sejak itu dia telah mengganti nomor teleponnya, dan panggilan-panggilan telah berhenti. – Rappler.com

Artikel ini diterbitkan ulang dari cerita Coda dengan izin.