blog.fcuzhhorod.com

Lalu mendiang Pdt. Adolfo Nicolás, SJ terpilih sebagai Pemimpin Umum Serikat Yesus pada masa Kongregasi Umum Jesuit (GC35), dekrit tersebut menekankan perlunya Jesuit di seluruh dunia untuk bekerja di perbatasan dan “menjangkau orang-orang di luar perbatasan mereka.” Di Filipina, Mindanao adalah tempat dimana banyak Jesuit melakukan pekerjaan perbatasan.

Ketika para anggota Serikat Yesus di Provinsi Filipina, Paus Fransiskus, bertemu di Manila pada tahun 2015, Paus Jesuit pertama dalam sejarah menasihati mereka untuk “Pergilah kepada orang-orang miskin. Pergi ke pinggiran. Selalu menempatkan transendensi sebagai pusat kehidupan kita, jadi kontemplasi, doa, dedikasi kepada Tuhan.”

Dalam menjalankan misi untuk membawa Kristus ke “pinggiran” Mindanao, XU Press dari Universitas Xavier-Ateneo de Cagayan (Xavier Ateneo) memposisikan dirinya sebagai “pers alternatif” untuk tulisan, penelitian, dan literatur yang berfokus pada Mindanao, yang jika tidak demikian, tidak akan bisa dilakukan. telah menjadi sorotan dalam industri penerbitan yang berpusat di Manila.

“Saya mengusulkan agar XU Press menyediakan tempat untuk publikasi oleh para penulis Mindanaoan dan juga penulis non-Mindanaoan yang menulis tentang Mindanao,” kata Elio Garcia, Manajer XU Press. “Saat ini, kami menerbitkan buku sastra, studi sastra, dan ilmu sosial yang mempromosikan identitas, sejarah, dan budaya Mindanao (selain bahan ajar yang biasa digunakan oleh siswa XU).”

XU Press dikonsep pada tahun 2007 sebagai divisi penerbitan Xavier Ateneo oleh rektor universitas saat itu, Fr. Jose Ramon Villarin, SJ untuk mensistematisasikan publikasi akademis dan ilmiahnya.

Sebagai penerbit berbasis universitas, XU Press berperan dalam menerbitkan bahan ajar yang relevan dengan kurikulum akademik dan buku-buku yang mengatasi kesenjangan pengetahuan di wilayah tersebut. Peran terakhir ini, mengingat kurangnya lembaga penerbitan di kawasan ini, menjadikan XU Press penting dalam mempromosikan kesadaran akan Mindanao ke dunia yang lebih luas.

Itu didirikan oleh Hilly Ann Quiaoit di bawah Pusat Penelitian Kinaadman (sekarang Kinaadman: Kantor Penelitian Universitas) selama masa jabatannya sebagai direktur. Pers secara resmi berdiri pada tahun 2008 dengan diluncurkannya Laut Abadi, kumpulan ceramah, pidato dan khotbah mendiang Pdt. Miguel Bernad, SJ.

Sejak saat itu, pers telah berkembang seiring berjalannya waktu dan menghasilkan buku teks sebagai produk pokok, melampaui media cetak Jurnal pengetahuanyang merupakan terbitan andalannya, menurut mantan manajer pers XU Arlene J. Yandug, yang kini menjabat sebagai editornya.

Itu Jurnal kini bersiap untuk kehadiran online yang lebih besar melalui Sistem Jurnal Online, “yang diperlukan untuk pengindeksan dan untuk mengetahui dampak atau statistiknya,” kata Elio Garcia.

Sebagai manajer XU Press saat ini, Garcia berharap dapat memulai proyek prioritas kantornya. Di antara buku-bukunya yang akan datang adalah edisi kedua Ensiklopedia Kepercayaan dan Adat Istiadat Rakyat Filipina, lebar Pdt. Karya luar biasa dari Demetrius, SJ.

Mengembangkan perusahaan penerbitan yang digerakkan oleh misi ini selama bertahun-tahun, Yandug mengatakan XU Press telah “perlahan tapi terus menerus menerbitkan buku-buku yang mencakup topik dan ekspresi budaya yang lebih luas, termasuk puisi, wawancara, dan antologi.”

Menurutnya, XU Press menempati posisi penting dalam mempromosikan penulis dan kantong pengetahuan lokal yang memiliki peluang kecil untuk diterbitkan di penerbit besar Manila di mana terdapat persaingan yang lebih besar dan ketat.

Upaya pers membuahkan hasil ketika salah satu bukunya, Lagu Bermunculan dari Tanah Asli (2019) diedit oleh Ricardo M. de Ungria, tahun ini memenangkan Penghargaan Buku Nasional ke-39 untuk Buku Sejarah Sastra Terbaik dalam Bahasa Inggris, sebuah pengakuan tidak hanya terhadap penulisnya, tetapi juga atas apa yang diperjuangkan oleh pers dan universitas.

Penulis De Ungria sendiri mengatakan, memilih buku tersebut diterbitkan oleh XU Press “karena mereka mencetak karya kreatif dan tidak resah dengan penerbitan karya orang non-XU” seperti dirinya.

“Dalam buku saya, dalam pendahuluan saya, saya berbicara tentang sejarah institusi seni kita dan strategi ‘desentralisasi’ Pusat Kebudayaan Filipina pasca-EDSA, dan dampaknya terhadap produksi seni di berbagai wilayah. ” jelasnya.

Karya ini mengumpulkan kisah-kisah pribadi delapan penulis Mindanao melalui wawancara, mengungkap paradigma, nilai-nilai, dan proses kreatif yang mendasari para penulis yang sebagian besar tumbuh di berbagai wilayah Mindanao.

“Ini adalah pertama kalinya XU Press memenangkan penghargaan seperti ini, dan waktunya sangat tepat karena kantor dengan manajer barunya mempersiapkan masa depan dengan rencana strategis,” kata Yandug.

Garcia mencatat berapa banyak penulis Mindanao yang datang ke XU Press untuk menerbitkan karya mereka karena mereka melihat XU sebagai institusi akademis penting yang memberikan kontribusi besar terhadap karya ilmiah yang berkaitan dengan Mindanao – berkat warisan dari raksasa ilmiah Fr. Miguel Bernad, Pdt. Francisco Demetrio, dan Pdt. Francis Madigan yang menerbitkan karya-karya inovatif tentang studi Mindanao, dan mengajar serta membimbing para sarjana yang mengikuti jejak mereka.

“Kami menyadari bahwa ada banyak penulis di wilayah ini yang karyanya perlu dipamerkan, dan dengan menerbitkan karya bersama XU Press, kami menyeimbangkan ekosistem penerbitan karena kami adalah salah satu dari sedikit pers berbasis universitas di luar Manila. Dalam arti tertentu, kami berpartisipasi dalam desentralisasi produksi pengetahuan,” katanya.

Namun, karena stafnya yang konservatif terdiri dari dua orang, XU Press hanya dapat menerbitkan maksimal dua hingga tiga publikasi per tahun, termasuk Jurnal pengetahuan.

Mengakui keterbatasan yang disebabkan oleh stafnya, relatif muda, dan keterbatasan anggaran, Garcia mencatat betapa dibutuhkan waktu untuk membina hubungan dengan pembaca dan sarana untuk menerbitkan penulis-penulis baru dan yang sudah mapan. Ia yakin Xavier Ateneo dapat mengatasi tantangan ini dengan berinvestasi pada sumber daya manusia dan teknis “sehingga kita dapat bertemu dengan para penulis di mana pun mereka berada dan mempercepat produksi pengetahuan yang teruji.”

Dengan memanfaatkan lembaga pemberi penghargaan seperti Badan Pengembangan Buku Nasional (NBDB), biaya publikasi juga dapat diimbangi dan dukungan diberikan kepada penulis yang ingin mengembangkan naskahnya.

Ia mengutip Moro and Lumad Fund karya Ricky de Ungria, yang didedikasikan khusus untuk penerbitan karya penulis Moro dan Lumad, sebagai contoh lain. Yang tidak kalah pentingnya, Garcia mengidentifikasi kepedulian terhadap penulis sebagai cara lain untuk meningkatkan aliran judul yang stabil, tidak hanya setelah publikasi, namun bahkan jauh sebelum mereka menyerahkan naskahnya.

“Kami berharap XU Press dapat memberikan bimbingan dan perbincangan bagi para penulis yang perlu menginkubasi karyanya, terutama yang baru muncul, dengan menyelenggarakan lokakarya, forum, mengungkap proses penerbitan dan menghubungkan penulis dengan pihak-pihak yang dapat memberikan bimbingan dan dukungan.” – Rappler.com