blog.fcuzhhorod.com

Pandemi COVID-19, kepindahan kembali ke Iloilo setelah 35 tahun, dan transisi karier mengakibatkan perubahan pribadi yang besar. Mungkin hal ini paling jelas terlihat di buku-buku dan dokumen-dokumen yang saya cari. Menghasilkan artikel bulanan untuk Rappler, “Ilonggo Notes,” adalah katalisator karena saya sekarang terus-menerus mencari bagian dan aspek menarik tentang Iloilo dan menjadi Ilonggo.

Jadi saya berpikir, kenapa tidak menulis tentang buku yang bercerita tentang Iloilo? Dua dekade lalu, di Inggris, saya terpesona dengan peta kuno Filipina dan Asia Tenggara. Perjalanan ke toko buku bekas dan penjualan bagasi mobil menghasilkan beberapa penemuan yang tidak disengaja, seperti Filipinescas – Perjalanan melalui Filipina (1968), oleh James Kirkup. Ia menceritakan petualangan nakal di Iloilo, dengan foto Villa Beach, Arevalo Plaza, dan Muelle Loney.

Mencari informasi di Google tentang Iloilo mengarah ke situs web Project Gutenberg, dengan e-book-nya dari akhir tahun 19^st dan awal 20^st abad. Karya Dekan Conant Worcester, (Kepulauan Filipina dan penduduknya) dari tahun 1898, John Bowring, dan James Blount ada di sana. Begitu pula dengan Enid Dauncey, Mary Fee, dan Emily Conger, yang pada dasarnya adalah jurnal perjalanan. Ini memiliki deskripsi yang jelas tentang Iloilo dan Capiz. Karena merasa superior, mereka sering melontarkan komentar-komentar yang meremehkan orang Filipina dan ciri-ciri budaya lokalnya, sambil meremehkan hal-hal yang mungkin tampak eksotis bagi mereka.

Sejarawan-akademisi Amerika Alfred W. McCoy meneliti dan menganalisis sejarah sosial dan ekonomi Iloilo, industri gula, dan kekayaan keluarga Lopez; dia bekerja, Seorang ratu mati perlahan – naik turunnya kota Iloilo (1982) wajib dibaca bagi mereka yang tertarik dengan politik, ekonomi, dan sosiologi Filipina. Ia juga secara ekstensif mempelajari perdagangan obat-obatan terlarang dan operasi rahasia CIA di Asia Tenggara. Buku meja kopi Iloilo – Sebuah kerajaan, tanah yang mulia (Lopez Foundation, 2007) adalah harta karun berupa informasi, informasi budaya, cerita rakyat dan fitur, yang ditulis bersama oleh penulis Ilonggo. Gaya Ilonggo (Alejandro & Santos, 2009) adalah contoh lain, dan berfokus pada makanan dan gaya hidup masyarakat Negros, Iloilo, Capiz dan Guimaras yang berbahasa Ilonggo; ini menawarkan sekilas kehidupan Ilonggos yang kaya dan terkenal.

Felix Laureano Oleh-oleh dari Filipina (1896), sebuah “buku album”, memiliki sekitar selusin foto Iloilo tahun 1890-an. Ini bukan foto-foto yang biasa Anda ambil di studio, melainkan cuplikan kehidupan sehari-hari – menumbuk padi, mandi dan mencuci di sungai, adegan pemakaman, bahkan adu banteng. Ada pemandangan pelabuhan dan kawasan komersial, yang dia sukai. Esai yang menyertainya menambahkan deskripsi, konteks, dan penjelasan yang baik tentang istilah-istilah bahasa daerah. Saya tidak dapat meletakkan terjemahan bahasa Inggris tahun 2004 yang dibuat oleh Felice Noelle Rodriguez.

2021 adalah “tahun yang luar biasa” dalam hal buku yang menampilkan Iloilo. Ada tiga hal yang patut diperhatikan. Yang pertama dalam daftar adalah karya Nereo C. Lujan Casanave – seorang fotografer Amerika di Iloilo (Komisi Sejarah Nasional, 2021). Lujan, mantan jurnalis dan sekarang kepala Kantor Informasi Provinsi Iloilo, mengikuti kehidupan dan karya Pedro Andres Casanave, kelahiran Meksiko, yang mendaftar di pasukan pendudukan Amerika pada tahun 1899. Ketika perang berakhir, dia diangkat menjadi bendahara provinsi di Samar dan kemudian di Negros. Ia menikah dengan seorang Negrense, Teresa Escay, meninggalkan dinas dan pindah ke Iloilo pada tahun 1905. Dia membesarkan sebuah keluarga dan mendirikan studio fotografi di Calle Real, yang beroperasi hingga awal WW2. Dianggap sebagai musuh asing oleh Jepang, keluarga tersebut ditahan di Manila dan Los Baños dan diselamatkan oleh pasukan Amerika pada tahun 1945. Dengan bakat investigasinya, Lujan dengan hati-hati menyisir koran dan majalah bekas, manifes pengiriman, catatan pembaptisan dan arsip perpustakaan, serta menemukan 136 foto yang diambil oleh studio Casanave, beberapa di antaranya diterbitkan sebagai kartu pos. Hal ini terkait erat dengan sejarah Iloilo. Buku ini menawan, dengan gambar-gambar yang mencakup era Amerika. Banyak landmark yang digambarkan masih ada hingga saat ini. Ini merupakan penghormatan terhadap apa yang oleh banyak orang dianggap sebagai “era keemasan” ketika Iloilo menjadi “Kota Ratu Selatan”. Foto-foto inilah yang dilihat kembali oleh Ilongos yang lebih tua di masa tua mereka dengan rasa nostalgia.

Publikasi menarik lainnya adalah yang masif (9″ x 13″) Persenjataan dan Ornamen Prajurit – Koleksi Senjata Pisau Filipina Edwin R. Bautista…. Buku seberat 1,5 kilogram, yang diterbitkan oleh MUSKKAT (Museum Pengetahuan Adat) pada tahun 2021, berisi banyak koleksi Bautista yang lahir dan besar di Ilonggo, yang juga merupakan presiden dan CEO UnionBank. Koleksi Bautista dimulai dengan hadiah seorang kakek; itu penuh dengan foto dan rincian lusinan senjata asli. Fokus besarnya adalah pada hal yang berbeda talibong dari dataran tinggi Panay. Esai otoritatif oleh para ahli Patrick Flores, Eusebio Dizon, Lorenz Lasco, Narciso Tan, Corazon Alvina, dan lainnya menelusuri sejarah, konteks budaya, metalurgi, fitur dekoratif, kegunaan dan pentingnya senjata-senjata ini yang, selain kegunaannya, juga berfungsi sebagai simbol tentang status dan kekuasaan. Koleksinya dengan murah hati disumbangkan ke MUSKKAT. Seseorang tidak akan pernah melihatnya talibong dengan cara yang sama lagi; karena buku ini saya melihat lebih dekat talibong dalam koleksi Museum Iloilo dan Museum It Akean di Calibo. Aficionado E. Soviet de la Cruz mencatat bahwa ada pengrajin ahli senjata ini di dataran tinggi kota Libacao, Madalag, Malinao dan Ibajay di Aklan. Selain digunakan sehari-hari dalam rumah tangga dan hutan, talibong digunakan untuk melawan suku lain, dan penjajah Muslim, Spanyol, Amerika, dan Jepang. Tentara dari Aklan yang dikirim oleh Filipina untuk menjadi bagian dari pasukan PBB dalam Perang Korea pada tahun 1950-an membawa senjata-senjata tersebut.

Pada bulan Mei 2021, PHIMCOS (Masyarakat Kolektor Peta Filipina) Edisi 11 dari Buletin Murillo, didedikasikan untuk pemetaan Panay. Hal ini menggairahkan para penikmat peta dan kartografi kuno. Dalam jurnal akademis yang telah diteliti dengan baik namun mudah dibaca ini, Raphael “Popo” Lotilla menulis tentang detail Panay seperti yang tergambar dalam peta Spanyol dan Eropa dari 16^st setelah tanggal 19^st abad; artikel lain memuat Bosquejo Geologico (peta/garis besar geologi) de Panay (Casariego, 1890) dan teks naratif yang menyertainya, yang merupakan pemetaan geologi pertama dan terluas di pulau tersebut. Artikel lain dalam buletin, “Perencanaan Kota Iloilo (Peter Geldaert),” memuat diagram Iloilo yang langka, termasuk rincian nama jalan dan nama penduduk/pemilik bisnis di kawasan komersial utama dari akhir periode Spanyol. Banyak jalan yang tidak berubah hingga saat ini, meski beberapa telah berganti nama.

Perhatian khusus patut diberikan pada Kasing-Kasing Press, yang menerbitkan dalam bahasa ibu. Mereka menyelenggarakan Pameran Buku Iloilo Mega (IMBF) tahunan. IMBF 4 terselenggara pada November 2021 dengan dukungan Badan Pengembangan Buku Nasional, Asia Foundation, dan kelompok penulis Hubon Manunulat. Kegiatan yang dilakukan antara lain peluncuran buku, Zoom talk, sesi bercerita dan membaca, serta distribusi buku melalui toko sari-sari. IMBF bertujuan untuk mendorong budaya membaca masyarakat akar rumput, sehingga sebagian besar acara diadakan di barangay dibandingkan di mal.

Doreen G. Fernandez’ Tikim – Esai tentang Makanan dan Budaya Filipina, pertama kali diterbitkan pada tahun 1994, telah direvisi dan diperbarui pada tahun 2020. Buku ini menyenangkan untuk dibaca dari depan ke belakang; diselingi dengan karya abadi ini adalah menyerap wawasan tentang jiwa orang Filipina, cara melakukan sesuatu, dan menciptakan kreasi kuliner. Makanan penutup lezat dari daerah asalnya, Silay, Negros Occidental, dan hidangan sederhana dari tetangganya, Iloilo dan Antique, digambarkan – benar-benar memanjakan indra.

Cepat dan menghibur – memang begitu Warisan, pahlawan dan sejarah (2016) oleh Demy P. Sonza, advokat warisan budaya dan Anggota Dewan Provinsi multi-masa jabatan. Ini adalah kompilasi pidatonya tentang peristiwa sejarah, pemimpin Ilonggo, politisi dan tokoh terkemuka.

Pada akhirnya, Monograf kota-kota di pulau Panay, oleh Pdt. Juan Fernandez OSA, selesai pada tahun 1899 tetapi pertama kali diterbitkan pada tahun 1920-an. Terjemahan bahasa Inggris oleh Jose Espinosa muncul pada tahun 2006 (University of San Agustin Press). Monograf tersebut menggambarkan asal usul nama kota, produk utamanya, jumlah penduduk, sejarah perkembangannya, dan khususnya pembangunan gereja oleh para Agustinus.

Karya Policarpo F. Hernandez OSA, Iloilo – kota paling mulia: 1566-1898 (2008, New Day) juga penting, meskipun saya belum membacanya; hal yang sama berlaku untuk Iloilo di tanggal 20^st abad: Sejarah Ekonomi (1997) oleh pendidik dan sejarawan Henry Funtecha. Keduanya berada di urutan teratas daftar buku saya tentang Iloilo; tentu saja, masih banyak lagi di luar sana yang menunggu untuk ditemukan. – Rappler.com

Vic Salas adalah seorang dokter dan spesialis kesehatan masyarakat melalui pelatihan, sekarang pensiun dari pekerjaan konsultasi internasional. Dia kembali ke Kota Iloilo, tempat dia menghabiskan seperempat abad pertamanya.