Traslacion dari Nazarene Hitam
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Saksikan Traslacion tahunan gambar Black Nazarene dimulai di Quirino Grandstand dan berakhir di Gereja Quiapo
MANILA, Filipina – Prosesi Festival Black Nazarene tahun ini dimulai sekitar pukul 04.00 dan berakhir tepat sebelum pukul 21.00 pada hari Kamis, 9 Januari di Quirino Grandstand di Manila. Ini telah digambarkan sebagai Traslacion tercepat dalam sejarah terkini.
Penerjemahan Gambar tahunan dilakukan dari Quirino Grandstand hingga Gereja Quiapo. Namun traslacion terlebih dahulu melintasi Sungai Pasig melalui Jembatan Ayala, kemudian berbelok ke kiri menuju Jalan Carlos Palanca.
Inovasi lainnya adalah penghalang polisi yang tebal bernapas dari Nazarene pada jam-jam pertama Traslacion.
Misa tengah malam membuka perayaan Pesta Nazarene Hitam tahun ini.
Monsignor Hernando Coronel, rektor dan pastor paroki Gereja Quiapo, adalah ketuanya Uskup Agung Manila Luis Antonio Kardinal Tagle menjadi homili dan memberikan pemberkatan terakhir. (TONTON: Misa Tengah Malam bersama Kardinal Tagle untuk Nazareno 2020)
Dalam khotbahnya, Tagle menyerukan umat beriman untuk berdoa bagi perdamaian di Timur Tengah, dan bagi ribuan warga Filipina yang berada dalam bahaya terjebak di tengah konflik yang sedang terjadi di wilayah tersebut.
Di akhir misa, Coronel memimpin umat Black Nazarene untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Kardinal Luis Antonio Tagle, yang meninggalkan jabatannya sebagai uskup agung Manila. (BACA: Penggemar Nazareno mengucapkan selamat tinggal pada Tagle yang menuju Vatikan)
Ini dipandang sebagai Misa pesta Nazareno terakhir Tagle sebagai uskup agung Manila. Setelah 8 tahun menjadi uskup tertinggi di Manila, Tagle akan pindah ke Roma sebagai kepala kantor yang kuat di Vatikan.
Berikut adalah highlight dari liputan Rappler tentang Traslacion 2020.
Translasi dimulai
Black Nazarene meninggalkan Quirino Tribune untuk memulai Traslacion
(BACA: Faster Traslacion 2020 membuat frustasi para peminatnya)
Para penyembah mengeluh bahwa polisi melarang mereka mengikuti pawai Black Nazarene
Black Nazarene memasuki Ayala Boulevard dari Taft Avenue
Black Nazarene melintasi Jembatan Ayala
Penyembah menawarkan punggungnya untuk membantu penyembah lainnya memanjat, berpindah
(BACA: Filipina memanjatkan doa online untuk perdamaian dunia pada Hari Raya Black Nazarene)
(DALAM FOTO: Beberapa jam pertama Traslacion 2020)
Dedikasi seorang stylist kepada Nazarene
(BACA: Komitmen ‘sampai nafas terakhir’: Warga Senior Berani Traslacion 2020)
Umat Katolik Filipina berduyun-duyun ke ikon Kristus dengan harapan akan keajaiban
(BACA: Relawan berbagi makanan dan air dengan umat yang lelah selama Traslacion 2020)
Para relawan membagikan makanan dan air gratis kepada para jamaah yang kelelahan
Dungaw menarik ribuan peminatnya
Warga Manila melemparkan uang kertas sebesar 20, 100 peso kepada umat dalam prosesi
‘Dinding Andas’ berakhir di sudut Arlegui Nepomuceno
Para penyembah berjuang untuk melewati polisi di gang sempit
(BACA: Traslacion pertama kali ‘menahan semua rasa sakit’ untuk mencium Nazareno)
Fans menganggap Traslacion ‘menyenangkan dan memuaskan’ meskipun ada blokade polisi
Black Nazarene kembali ke Gereja Quiapo
Di Plaza Miranda, polisi bentrok dengan penggemar Traslacion
– Rappler.com
Berikut lebih banyak cerita tentang Traslacion 2020:
