Dengan aturan bahasa non-seksis, Mahkamah Agung mengatakan ‘peradilan yang setara gender adalah suatu keharusan’
Ini adalah ringkasan buatan AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteks, selalu merujuk ke artikel lengkap.
“Anda semua dapat yakin bahwa kesetaraan dan kesetaraan gender akan menjadi yang terdepan selama masa jabatan saya,” kata Ketua Mahkamah Agung Alexander Gesmundo.
Mahkamah Agung akan merilis pedoman organiknya sendiri November ini tentang aturan bahasa yang adil gender dan etiket ruang sidang untuk peradilan.
Pada bulan September, Pengadilan mengeluarkan pengulangan surat edaran tahun 2006 yang menerima pedoman Komisi Layanan Publik (PSC) tentang bahasa yang setara gender. Pada bulan November, peradilan akan memiliki sendiri.
“Anda semua dapat yakin bahwa kesetaraan dan keadilan gender akan menjadi yang terdepan selama masa jabatan saya,” kata Ketua Mahkamah Agung Alexander Gesmundo dalam sebuah pernyataan, Jumat, 5 November.
Surat edaran tahun 2006 yang mengadopsi aturan CSC memiliki beberapa pedoman seperti menggunakan kata benda jamak “mereka” alih-alih spesifik gender, misalnya mengatakan, “Pengacara menggunakan pengarahan mereka untuk membimbing mereka.”
Ia juga mengusulkan untuk “menghilangkan seksisme dalam representasi simbolik gender”, misalnya dengan menggunakan “solidaritas” daripada “persaudaraan”. Itu juga menyarankan untuk menghindari frasa seperti “perawan tua” dan menggunakan “wanita yang belum menikah” sebagai gantinya.
Komisi Wanita Filipina memuji langkah Mahkamah Agung dan menambahkan saran seperti alih-alih ‘polisi’, pengadilan harus menggunakan ‘petugas polisi’.
“Karena pegawai negeri dan pejabat berhadapan dengan isu gender setiap hari, penggunaan bahasa non-seksis dalam penyusunan surat, memorandum, dan rilis lainnya akan mendorong mereka untuk melakukan upaya sadar untuk menghindari bahasa diskriminatif implisit dan eksplisit terhadap perempuan atau laki-laki.” kata pengadilan dalam surat edaran September.
Mahkamah Agung juga meluncurkan kampanye tahunan 18 hari untuk mengakhiri kekerasan terhadap perempuan pada hari Jumat.
“Pengadilan sedang dalam proses memperbarui aturan tentang Komite Kesopanan dan Penyelidikan Pelecehan Seksual; dan menyusun kebijakan tentang orientasi seksual, identitas dan ekspresi gender, serta karakteristik gender untuk lembaga peradilan yang sesuai, bijaksana dan reseptif, serta responsif terhadap perubahan sikap masyarakat terhadap gender,” kata Associate Justice Amy Lazaro-Javier, ketua Mahkamah Agung Komite Pengadilan untuk Ketanggapan Gender dalam Peradilan (CGRJ). – Rappler.com
