blog.fcuzhhorod.com

Saya obsesif menonton drama televisi Korea Selatan sepanjang hidup saya, atau K-drama.

Istilah ini mengacu pada beragam genre drama televisi yang diproduksi di Korea Selatan, termasuk misteri, kriminal, dan rom-com. Terlepas dari genrenya, sebagian besar K-drama mencoba mendapatkan respons mendalam dari pemirsa – tawa, air mata, kemarahan, kemarahan. Serial ini biasanya menampilkan aktor-aktor menawan dan terawat yang menyentuh emosi mereka.

Ketika saya masih di sekolah dasar di AS, saya biasa pergi bersama orang tua saya ke toko kelontong Korea yang berjarak satu jam dari rumah saya untuk meminjam kaset VHS K-drama. Terakhir, layanan streaming mengakhiri kebutuhan akan persewaan VHS, dan saya dapat menonton K-drama favorit saya seperti Pria yang tidak bersalahpada platform seperti Rakuten Viki dan Dramafever.

Saya mengubah minat saya terhadap televisi Korea Selatan menjadi karier dengan meraih gelar doktor dalam studi gender di Universitas California, Los Angeles, tempat saya menjelajahi politik rasial, gender, dan seksual seputar popularitas global drama yang diteliti tentang K.

Untuk disertasi saya, saya mewawancarai wanita dari berbagai belahan dunia yang terinspirasi oleh K-drama untuk melakukan perjalanan ke Korea Selatan untuk merasakan budayanya secara langsung. Untuk bertemu mereka, saya menginap di wisma di sekitar Seoul dekat lokasi syuting K-drama dan tujuan wisata populer.

Secara lebih luas, saya ingin mengetahui apa yang membuat mereka tertarik ke Korea Selatan. Namun saya segera menyadari bahwa sejumlah besar wisatawan kurang tertarik pada pemandangan dan suara – dan lebih tertarik pada laki-laki.

Kemunculan K-drama

Di antara K-drama pertama yang menarik pengikut di luar Korea Selatan adalah Permata di istana, Penjaga: Tuhan yang Kesepian dan Agung, Dan Kecintaanku pada Bintang, yang ditayangkan pada awal abad ke-21. Orang-orang di seluruh dunia menontonnya di situs streaming legal yang menawarkan subtitle, serta di situs streaming ilegal yang dikelola penggemar tempat para sukarelawan menulis subtitle.

Dalam beberapa tahun terakhir, K-drama telah menjadi mainstream. Saat ini, platform streaming seperti Netflix dan Disney+ tidak hanya menawarkan banyak K-drama untuk pelanggannya, mereka juga telah memproduksi K-drama sendiri seperti Permainan Cumi Dan Cinta Raja.

Popularitas K-drama global terjadi bersamaan dengan popularitas produk budaya Korea Selatan lainnya, termasuk K Pop, kosmetik dan makanan. Fenomena ini dikenal sebagai “Hallyu” atau “gelombang Korea”.

‘Pariwisata Hallyu’ – dengan twist

Didorong oleh ketertarikan mereka terhadap budaya populer Korea Selatan, semakin banyak wisatawan yang berkunjung ke negara tersebut.

Penduduk lokal Korea Selatan menyebut pengunjung ini “Wisatawan Hallyu.” Banyak dari mereka yang makan di restoran dan pedagang kaki lima agar bisa mencoba makanan yang mereka lihat di K-drama, mengunjungi lokasi syuting K-drama, atau menghadiri pertunjukan K-pop secara langsung.

Sebagian besar – kelompok yang paling saya minati – bepergian ke Korea Selatan demi cinta. Tertarik dengan karakter yang mereka lihat di TV, mereka mulai bertanya-tanya apakah pria Korea Selatan sebenarnya mirip dengan karakter pria K-drama, baik dalam penampilan maupun perilaku.

Mereka datang dari seluruh dunia – Amerika Utara, Eropa Barat, Rusia – tetapi cenderung memiliki profil yang sama: perempuan heteroseksual berusia awal hingga pertengahan 20-an.

Pada tahun 2017 dan 2018, saya menginap di guesthouse dan hostel yang sering dikunjungi wisatawan Hallyu saat berkunjung ke Korea Selatan. Para turis yang tertarik dengan pria Korea segera menonjol. Berbeda dengan wisatawan lain yang bangun pagi agar bisa menjelajahi kota, wisatawan ini akan tidur atau menonton K-drama di siang hari, kemudian berpakaian dan merias wajah sebelum pergi ke klub dan bar di malam hari. Mereka punya satu tujuan utama: bertemu pria Korea.

Bagi sebagian wisatawan ini, kesempatan berkencan dengan pria-pria ini merupakan cara untuk mewujudkan fantasi mereka. Seorang turis Jerman memberitahuku bahwa ketika dia bertemu dengan seorang pria Korea, dia merasa seolah-olah dia “hidup dalam drama televisi Korea miliknya sendiri”.

Percakapan kami sering kali terjadi saat makan. Kadang-kadang saya mewawancarai mereka saat kami berjalan menuju dan dari klub dan bar – atau bahkan di klub dan bar ketika para wanita mencoba untuk bertemu pria. Beberapa dari wanita ini fasih berbahasa Korea, sementara yang lain mampu berkomunikasi dengan mencampurkan bahasa Korea dan Inggris. Banyak dari mereka yang mengaku belajar bahasa Korea dengan mempelajari budaya populer Korea selama berjam-jam.

Dalam mengejar maskulinitas ‘lembut’

“Romantis”, “lembut”, “tampan”, “ksatria berbaju zirah” hanyalah beberapa istilah yang digunakan para turis untuk menggambarkan pria Korea ideal mereka. Hal ini sangat kontras dengan laki-laki di negara asal mereka, yang cenderung mereka gambarkan sebagai orang yang terhambat secara emosional dan hipermaskulin.

“Saya merasa sangat aman berada di dekat pria Korea,” salah satu wanita asal Swedia Bilang padaku. “Laki-laki di rumah sangat agresif (secara seksual). Mereka meraba-raba saya dan mencoba berhubungan seks sepanjang waktu. Aku tidak suka itu.”

Tipe pria tertentu memang cenderung muncul dalam K-drama romantis. Mereka biasanya digambarkan sebagai sosok yang rapi, romantis, dan lembut – sejenis maskulinitas yang terkadang disebut maskulinitas “lembut”. Seperti yang dijelaskan oleh pakar studi Korea Joanna Elfving-Hwang:

“…pria dalam drama populer dan komedi romantis digambarkan sebagai orang yang penuh perhatian, sensitif, dan siap mengungkapkan perasaannya bila diperlukan. Mereka berpenampilan rapi dan berpakaian modis, dilengkapi dengan tas pria terkini, dan sangat memperhatikan penampilan mereka.”

Beberapa turis memang menemukan pasangan hidup idealnya dan menikah serta menetap di Korea Selatan. Foto dan cerita mereka beredar di kalangan turis lain, memberi mereka harapan bahwa mereka juga bisa menemukan dan menikah dengan pria Korea.

Namun, kisah sukses ini merupakan pengecualian, bukan hal yang lumrah.

Sebagian besar turis yang saya wawancarai dan tetap berhubungan meninggalkan negara itu dengan perasaan kecewa. Beberapa memang berhasil menjalin hubungan jangka pendek dengan seorang pria, tetapi dalam banyak kasus, hubungan ini – yang sangat sulit dipertahankan dalam jarak jauh – putus.

Seorang wanita Spanyol yang saya wawancarai putus dengan pacarnya yang orang Korea tidak lama setelah kembali ke Spanyol. “Kau tidak memberiku apa-apa selain rasa sakit,” tulisnya di postingan Instagram.

Turis lain meninggalkan Korea Selatan dengan perasaan kecewa: pria yang mereka temui tidak seperti aktor K-drama yang mereka lihat di TV.

Menariknya, terlepas dari apakah mereka meninggalkan negara tersebut hanya dengan perasaan puas atau kehilangan semangat, banyak wanita yang saya wawancarai tetap teguh pada keinginan mereka untuk suatu hari nanti jatuh cinta dengan pria Korea. Mereka percaya bahwa mereka hanya kurang beruntung kali ini – bahwa masih ada kemungkinan untuk bertemu pria sempurna selama kunjungan berikutnya ke Korea Selatan.

Kekuatan media untuk bergerak

Pada tahun 2020, setelah sutradara film Korea Selatan Bong Joon Ho memenangkan Golden Globe untuk filmnya Parasit, dia berkata“Setelah Anda melewati batas subtitle setinggi 1 inci, Anda akan diperkenalkan dengan lebih banyak film hebat lainnya.”

Bagi saya, para penggemar K-drama yang berubah menjadi turis ini—dan kerinduan mereka terhadap pria Korea—menunjukkan kekuatan media dari budaya lain untuk menggerakkan pemirsa tidak hanya secara emosional, tetapi juga secara fisik. Para sarjana telah mendokumentasikan caranya beberapa orang Jepang melakukan perjalanan ke Inggris setelah menonton drama periode Inggris; peneliti lain telah mempelajari caranya anime mendorong pariwisata Amerika ke Jepang.

Dengan semakin banyaknya hiburan dari budaya lain yang dapat diakses melalui platform streaming, saya mengharapkan hal seperti ini pariwisata yang terinspirasi media menjadi lebih umum. Film dan serial TV yang berlatar di negara lain dapat membangkitkan rasa ingin tahu pemirsa tentang budaya yang jauh, suara baru, dan makanan eksotis.

Namun penelitian saya menunjukkan, hal-hal tersebut juga dapat memicu fantasi tentang cinta dan romansa yang tidak selalu berakhir bahagia. – Percakapan|Rappler.com

Min Joo Lee adalah dosen tamu di Studi Perempuan dan Gender, Wellesley College.

Karya ini pertama kali diterbitkan di The Conversation.