blog.fcuzhhorod.com

MANILA, Filipina – “Ibu Negara” Presiden Rodrigo Duterte, Honeylet Avanceña, awalnya ditugaskan hanya untuk memperkenalkan Chief Executive Officer ke ruangan yang penuh dengan migran Filipina di Jepang.

Namun dia menggunakan waktunya di podium untuk memberikan penghormatan yang mengharukan kepada para pekerja Filipina di luar negeri di seluruh dunia, orang-orang yang dia rasa memiliki hubungan kekerabatan sejak dia pernah berada di posisi mereka.

Meski hanya berdurasi 5 menit, namun pidatonya semakin spesial karena jarang terjadi. Avanceña jarang menjadi pembicara di acara-acara besar kepresidenan. (BACA: Evolusi Ibu Negara Duterte: Honeylet Avanceña)

Meskipun terkadang ia mendampingi Chief Executive Officer dalam acara-acara resmi, termasuk di luar negeri, ia biasanya hanya berada di pinggir lapangan.

Namun pada Kamis malam, 30 Mei, di Palace Hotel di depan ribuan warga Filipina dan ribuan lainnya yang menonton siaran langsung, Avanceña berbicara tentang kekagumannya terhadap OFW.

Sambil menahan air mata, Avanceña berkata dengan suaranya yang pecah: “Saya senang dan senang melihat semua orang Filipina di sini. Saya telah berada di Amerika selama empat tahun, namun saya belum pernah melihat orang Filipina begitu penuh kasih dan bersatu untuk negaranya. Jadi menangislah“

(Saya senang dan gembira melihat Anda semua orang Filipina di sini. Saya sudah berada di Amerika selama 4 tahun, tapi saya belum pernah melihat orang Filipina menunjukkan cinta seperti itu, bersatu untuk negaranya. Itulah sebabnya hal itu membuat saya menangis.)

Ia kemudian memberikan 4 deskripsi OFW, yang diambil dari ingatannya sendiri saat bekerja sebagai perawat di Amerika Serikat.

“Anda memiliki upaya heroik. Mengapa upaya heroik? Anda adalah pahlawan dalam artian, Anda tahu bahwa kerabat Anda di Filipina tidak mengetahui kesulitannya. Pekerjaan kami di negara lain berbeda. Saya tahu itu. Apakah itu seperti…tidak ada istirahat, kamu tidak mengerti”kata Avanceña.

(Mengapa usaha yang heroik? Pahlawan dalam artian kamu bekerja keras, kamu tahu bahwa sanak saudaramu di Filipina tidak tahu kesulitannya. Beda pekerjaannya di negara lain. Aku tahu itu. Ibaratnya, kamu tidak punya istirahat, tidak, kamu tidak mengerti.)

Dia memuji OFW atas “kekuatan karakter” mereka, dan mengenang teman OFW lainnya yang mengalami gangguan saraf saat berada di luar negeri karena tekanan.

Avanceña mengenang bagaimana meskipun dia sedih dan kelelahan, dia tetap melapor ke rumah sakit dengan fokus pada tugasnya sebagai perawat.

“Kehadiran pikiran masih ada, masih tahu cara merawat pasien. Anda lelah tetapi ketika Anda datang bekerja, Anda langsung menghadapi pekerjaan Anda,” kata rekan presiden.

(Kamu masih punya pikiran, kamu masih tahu cara merawat pasien. Kamu kelelahan, tetapi ketika kamu mulai bekerja, kamu langsung terjebak untuk bekerja.)

Dia juga menyebutkan “karyawan-karyawan luar biasa” OFW, yang memberikan kesaksian tentang bagaimana perusahaan-perusahaan di seluruh dunia lebih memilih untuk mempekerjakan orang Filipina.

Penghormatan Duterte kepada Honeylet

Ketika tiba giliran presiden untuk berbicara, dia memastikan untuk menyampaikan lebih dari beberapa kata kepada pasangannya, yang akhirnya dia sebut sebagai “Ibu Negara”.

Dia berbagi anekdot ketika dia menjadi OFW dan dia, yang saat itu menjadi anggota kongres, akan mengunjunginya di AS. Sekitar waktu itulah, katanya, mantan istrinya, Elizabeth Zimmerman, mengajukan pembatalan pernikahan mereka.

Duterte mengenang bagaimana Avanceña dulu tinggal di garasi yang telah diubah. Kamarnya sangat kecil, katanya, sehingga ketika keduanya berada di tempat tidur, salah satu dari mereka harus tidur miring.

“Kita tidak bisa berbaring seperti itu. Entah saya mengambil pandangan samping, dia melakukan hal yang sama atau aku lagi…Aku berbaring dan kemudian aku berkata kepadanya: ‘Kamu miringkan tubuhmu,” kata Duterte.

(Kami tidak bisa berbaring telentang. Entah saya menoleh ke samping, lalu dia yang melakukannya, lalu giliran saya – saya berbaring lalu mengatakan kepadanya: “Giliranmu ke sisimu.” )

Avanceña meninggalkannya pada awalnya karena dia tahu untuk tidak mengharapkan lamaran pernikahan. Namun saat mengetahui dirinya hamil, Duterte menyuruhnya pulang ke Filipina, meski ia tidak bisa menjamin hubungan mereka akan diresmikan.

“Saya berkata, ‘Pulanglah ke sini.’ Tidak ada jaminan apa gelar Anda tetapi saya bahkan tidak bisa mengatakan bahwa menjadi Ibu Negara rakyat Filipina benar-benar sebuah takdir,” kata Duterte yang disambut tepuk tangan penonton.

(Saya berkata, ‘Pulanglah.’ Tidak ada jaminan mengenai gelar Anda, namun saat itu saya tidak dapat mengatakan bahwa Anda benar-benar sudah ditakdirkan untuk menjadi Ibu Negara negara Filipina.)

Selain Honeylet, Duterte juga terkadang membawa putri sulungnya, Wali Kota Davao, Sara Duterte, bersamanya ke acara resmi, sehingga menimbulkan kebingungan mengenai siapa ibu negara sebenarnya. (DALAM FOTO: 2 ‘Ibu Negara’ Duterte bergabung dengannya di Tiongkok, Hong Kong)

Duterte tidak menyesal selama acara tersebut dan menyuruh 4 wanita untuk memimpin karena menurutnya mereka cantik. Di penghujung malam, dia mendapat ciuman di pipi dari pengagum wanita yang dia undang ke atas panggung.

Avanceña jelas sudah terbiasa dengan perilaku ini. Duterte dengan licik mengingatkan pendengarnya sesekali bahwa dia sedang menggoda wanita di hadapannya.

“Jika mereka cantik, jangan hilangkan mereka dari hadapanku, karena aku akan kehilangan inspirasi. Namun untuk saat ini, inspirasi muncul karena guru saya ada di sana,” kata Duterte dalam bahasa Filipina. – Rappler.com