Garcia ‘merasa tidak enak’ setelah terlambat mendapat jabat tangan dari Dimaunahan
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Aris Dimaunahan meminta maaf kepada Caloy Garcia dan mengaku sudah terbiasa memberikan ucapan selamat terlebih dahulu kepada pemainnya.
KOTA ANTIPOLO, Filipina – Caloy Garcia mengatakan dia “merasa tidak enak” setelah menerima jabat tangan terlambat dari Aris Dimaunahan saat Rain or Shine kalah 92-98 dari Blackwater di Piala Komisaris PBA 2019 pada Minggu, 2 Juni.
Kedua pelatih kepala tak langsung berjabat tangan di penghujung pertandingan karena Garcia berdiri di lini tengah sementara Dimaunahan masih memberikan ucapan selamat kepada para pemainnya di bangku cadangan.
“Saya pikir dia perlu belajar bahwa setelah pertandingan Anda harus berjabat tangan dengan pelatih kepala lawan. Saya mendekatinya, lalu dia berbalik,” kata Garcia kepada wartawan.
“Nah saat itulah saya kaget, kenapa bisa begitu? Saya tahu dia menang. Saya harap dia tetap membumi. Dunia bola basket itu kecil.”
(Saya terkejut, mengapa dia melakukan itu? Saya tahu dia menang. Saya harap dia tetap membumi. Bola basket adalah dunia kecil.)
“Tidak benar, menang atau kalah harus selalu begitu, bagi saya harus selalu berjabat tangan dengan tim lawan.”
Kepada wartawan, Dimaunahan meminta maaf kepada Garcia dengan mengatakan dirinya sudah terbiasa memberikan ucapan selamat terlebih dahulu kepada timnya.
“Saya hanya punya kebiasaan bahwa setelah setiap pertandingan saya mendatangi pemain saya sebelum saya menjabat tangan lawan. Pelatih Caloy, jika aku menyinggungmu, aku minta maaf. Saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada para pemain saya terlebih dahulu.“
(Saya hanya punya hal yang setiap selesai pertandingan saya mendatangi pemain saya sebelum saya menjabat tangan lawan. Pelatih Caloy, jika saya menyinggung Anda, saya minta maaf. Saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada pemain saya terlebih dahulu.)
“Jika saya menyinggung Anda, saya minta maaf. Saya sangat menghormati Anda dan saya tidak bisa memunggungi Anda atau menghina Anda seperti itu. Maaf dan semoga kamu tidak terlalu marah padaku,” kata Dimaunahan.
(Jika aku menyinggungmu, aku minta maaf. Aku sangat menghormatimu dan aku tidak akan berpaling darimu atau tidak menghormatimu. Maaf dan semoga kamu tidak begitu marah padaku.)
Namun Garcia mengatakan Dimaunahan dan timnya bisa saling menepuk punggung di ruang ganti.
“Anda nongkrong di ruang istirahat. Tidak bisakah mereka diberi ucapan selamat saat memasuki ruang istirahat? Ini adalah PBAkata Garcia.
(Mereka semua berada dalam satu ruang istirahat. Tidak bisakah dia memberi selamat kepada timnya ketika dia memasuki ruang istirahat? Ini adalah PBA.)
“Jika saya melakukan itu padanya atau kepada pelatih lain, saya pikir pelatih lain akan bereaksi sama.”
Namun, sekarang Garcia hanya tinggal air di bawah jembatan.
“Bagi saya ini sudah berakhir. Aku hanya merasa tidak enak dia harus melakukan ini karena dia sudah menjadi temanku sejak lama. Aku hanya merasa tidak enak karena dia harus melakukan hal seperti itu,kata Garcia
(Bagi saya, hal itu sudah terjadi. Saya hanya merasa tidak enak karena dia harus melakukannya karena dia telah menjadi teman saya cukup lama. Saya hanya merasa tidak enak karena dia harus melakukannya dengan cara ini.)
Setelah dua pertandingan masih tanpa kemenangan, Rain or Shine mengalihkan fokusnya ke Barangay Ginebra saat mereka bertemu pada Jumat, 7 Juni di Araneta Coliseum. – Rappler.com
