blog.fcuzhhorod.com

“Tidak ada seorang pun yang benar-benar dapat berbicara atas nama buruh kecuali mereka yang berasal dari buruh,” kata Sonny Matula tentang pencalonan para pemimpin buruh di Senat.

MANILA, Filipina – Partai Buruh Win, sebuah koalisi pemimpin buruh yang mencalonkan diri sebagai anggota Senat, mengatakan bahwa merekalah satu-satunya pihak yang memiliki kredibilitas “benar” untuk mendorong kebijakan yang berpihak pada masyarakat miskin, tidak seperti kandidat lainnya.

Mengawali kampanyenya pada Kamis malam, 14 Februari, pendiri Kilusang Mayo Uno, Ernesto Arellano, mengatakan hanya mereka yang berpengalaman bekerja dengan kelompok marginal yang mampu membuat undang-undang untuk mereka.

“Semua rekan saya di sini punya pengalaman membela hak-hak anak di bawah umur. Hanya Kemenangan Partai Buruh ini yang memiliki mandat untuk (mengeluarkan) dan membuat undang-undang untuk penggunaan sumber daya yang setara,” kata Arellano.

(Kita semua memiliki pengalaman dalam memperjuangkan hak-hak kaum marginal. Hanya Partai Buruh yang Menang yang memiliki kualifikasi untuk menciptakan undang-undang yang mendukung penggunaan sumber daya secara setara.)

Arellano bergabung dengan kandidat Partai Buruh lainnya: mantan perwakilan Bayan Muna Neri Colmenares, ketua Serikat Buruh Filipina Leody de Guzman, presiden Federasi Pekerja Bebas Sonny Matula, dan pengacara buruh Allan Montaño.

Mereka mengadvokasi kebijakan yang akan memberikan pekerjaan dan upah yang layak, meningkatkan produktivitas pertanian di negara tersebut, mengurangi inflasi, perlakuan yang adil terhadap Pekerja Luar Negeri Filipina (OFW), dan mengakhiri Perubahan Piagam.

Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa koalisi pemimpin buruh dari berbagai organisasi akan mencalonkan diri untuk kursi Senat.

“Tidak ada seorangpun yang benar-benar bisa berbicara mewakili kaum buruh kecuali mereka yang berasal dari kaum buruh,” kata Matula, mantan wartawan untuk membantu membiayai pendidikan sekolah menengahnya.

(Tidak seorang pun mempunyai hak untuk berbicara atas nama para pekerja, kecuali mereka yang merupakan pekerja itu sendiri.)

‘Selalu ada untuk pekerja’

Menekankan pengalaman mereka di sektor ketenagakerjaan, para kandidat mengatakan bahwa mereka “selalu ada” untuk para pekerja.

“Bersama kami, pemimpin buruh adalah (dan) pengacara buruh. Mereka bersama kita sejak saat itu hingga sekarang. Mereka belum meninggalkan gerakan buruh.” kata Matula.

(Kami bersama para pemimpin buruh dan pengacara para buruh. Mereka telah berada di sana sejak saat itu. Mereka tidak pernah meninggalkan gerakan buruh.)

Colmenares mengatakan bahwa mereka menepati janjinya untuk melayani kaum marginal dan pekerja, meski tanpa janji memenangkan posisi elektoral.

“Kami membuat platform kami dengan atau tanpa pemilu. Kami berjuang untuk pekerja,” kata Colmenares.

(Kami tetap menjalankan platform kami meskipun saat ini bukan musim pemilu. Kami selalu berjuang untuk para pekerja.)

Dukungan pekerja diperlukan

Untuk menang dalam pemilu paruh waktu tahun 2019, para kandidat senator dari Partai Buruh yang menang mengandalkan dukungan dari para pekerja yang telah mereka layani sejak lama.

“Baru kali ini kawan-kawan, dalam sejarah pemilu terjadi polarisasi di kalangan pemilih. Kaum buruh, para pemilih kita, akan memilih siapa yang akan mereka pilih antara calon ibu kota, hacienderos, dan calon buruh.” kata De Guzman.

(Ini pertama kalinya dalam sejarah pemilu terjadi polarisasi di kalangan buruh. Buruh, yang merupakan pemilih kita, akan memilih antara calon pemilik modal, hacienderos, dan calon buruh.)

De Guzman, yang juga kandidat Partido Lakas ng Masa, percaya bahwa “persatuan baru” kaum buruh akan membantu membuka jalan bagi kemenangan mereka di Senat.

De Guzman, kandidat Partido Lakas ng Masa, menyerukan para pekerja untuk mendukung pencalonan mereka sebagai senator pic.twitter.com/3o6kK48wH8

— Aika Rey (@reyaika) 14 Februari 2019

“Kita bisa mengatasinya, kawan! Dari 54 juta pemilih, 42 juta diantaranya adalah pekerja. Kita bisa sukses! Yang kita butuhkan hanyalah kita melanjutkan persatuan ini,” dia menambahkan.

(Kita bisa melakukannya, rekan-rekan sekerja! Dari 54 juta pemilih, 42 juta di antaranya adalah pekerja. Kita bisa memenangkannya! Dan yang kita perlukan hanyalah terus bersatu.) – Rappler.com