blog.fcuzhhorod.com

Kesaksian tertulis Arturo Lascañas kepada ICC mengungkapkan rincian yang belum pernah dilihat sebelumnya tentang operasi Pasukan Kematian Davao, yang dilaporkan ingin ditiru oleh Rodrigo Duterte di tingkat nasional ketika ia menjadi presiden Filipina.

“Presiden Rodrigo Duterte secara terbuka mendorong pembunuhan di luar proses hukum dengan cara yang tidak sesuai dengan operasi penegakan hukum yang sebenarnya.”

Ketika ruang pra-persidangan Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) memperhatikan pernyataan publik kepala eksekutif Filipina mengenai perang terhadap narkoba yang dilakukan di seluruh negeri, mereka juga menyadari bahwa kampanye tersebut terkait dengan “pembunuhan di negara tersebut.” Daerah Davao” ketika Duterte menjadi walikota.

Pria yang mengaku sebagai pembunuh bayaran Pasukan Kematian Davao (DDS) dan pensiunan polisi Arturo Lascañas memberikan kepada ICC laporan yang kaya dan terperinci tentang bagaimana regu pembunuh main hakim sendiri diduga beroperasi atas perintah Walikota Duterte saat itu dalam pernyataan tertulis baru yang diajukan pada bulan Oktober 2020 telah diserahkan .

Dokumen tersebut digunakan oleh Kantor Kejaksaan ICC ketika membacakan permintaan dari ruang pra-persidangan pengadilan untuk membuka penyelidikan formal terhadap perang narkoba, yang akhirnya disetujui oleh majelis tersebut.

Pernyataan tertulis setebal 186 halaman, yang diperoleh Rappler dan disahkan oleh Lascañas, mencantumkan anggota asli DDS – hierarki dan strukturnya – dan merinci bagaimana pembunuhan diduga dilakukan dan ditutup-tutupi.

Laporan ini juga merinci bagaimana Duterte dilaporkan ingin meniru operasi DDS dalam skala nasional setelah dia diangkat menjadi presiden Filipina pada tahun 2016. Laporan ini menunjukkan bagaimana pembunuhan di Davao yang dimulai pada akhir tahun 1980an secara langsung terkait dengan pembunuhan terkait narkoba dalam gaya main hakim sendiri selama masa jabatannya. pada masa kepresidenannya, dan kelompok hak asasi manusia menginginkan ICC meminta pertanggungjawaban Duterte.

Akun baru Lascañas mengungkapkan tingkat detail yang belum pernah dilihat sebelumnya tentang operasi DDS. Hal ini menjelaskan segalanya – mulai dari bahasa rahasia yang digunakan secara internal oleh para pembunuh bayaran hingga hierarki organisasinya hingga kasus-kasus spesifik Duterte dan ajudannya, yang kini menjadi senator dan calon presiden Bong Go, yang diduga memerintahkan pembunuhan.

Meskipun beberapa informasi dalam pernyataan tertulis tersebut sebelumnya disebutkan oleh Lascañas pada konferensi pers pertamanya sebagai pelapor dan dalam sidang Senat pada tahun 2017, ini adalah pertama kalinya informasi tersebut disajikan sebagai bukti kepada ICC.

Kami dapat memverifikasi secara independen laporan Lascañas mengenai komposisi asli kelompok tersebut, anggotanya yang melapor ke Balai Kota, dan imbalan finansial yang diberikan kepada mereka sebagai imbalan atas pembunuhan para penjahat dan kontribusi terhadap kemakmuran Kota Davao.

Pernyataan Lascañas juga konsisten dengan banyak laporan dan kesaksian tentang regu pembunuh di Kota Davao berdasarkan antara lain laporan dari orang dalam yang tidak disebutkan namanya, keluarga dan teman pembunuh bayaran, keluarga dan teman korban.

Laporan Human Rights Watch tahun 2009 tentang DDS, misalnya, setuju dengan banyak klaim Lascañas – seperti klaim tentang asal usul DDS, anggotanya, keterlibatan Duterte sebagai walikota, struktur dan evolusi kelompok tersebut, pembunuhan spesifik. insiden, alat yang digunakan untuk membunuh, dan keterlibatan pejabat barangay dan petugas polisi.

Lascañas mengatakan dalam pernyataan tertulisnya bahwa dia berbicara langsung dengan Duterte atau Go tentang operasi pembunuhan. Ia juga mengatakan dirinya bertanggung jawab atas pembunuhan besar-besaran terhadap musuh politik, musuh pengusaha yang dekat dengan Duterte, bahkan musuh sesama anggota regu pembunuh. Dia juga merinci asal usul kelompok mereka dan siapa yang bertanggung jawab mengeluarkan perintah pembunuhan. Dari Unit Walikota, kelompok tersebut kemudian berkembang menjadi Kantor Satuan Tugas Anti Kejahatan (1988-1998) ketika Duterte menjabat sebagai walikota, kemudian dikenal sebagai Kelompok Tugas Kejahatan Keji atau Bagian Investigasi Kejahatan Keji pada tahun 2001-2016. Laporan tersebut mencakup masa jabatan kedua Duterte sebagai wali kota dan wakil wali kota setelah masa jabatannya sebagai anggota kongres.

Siapa yang memberi perintah pembunuhan

Perintah terakhir untuk membunuh datang dari Duterte sendiri, kata Lascañas. Namun asisten berikut menyampaikan perintah walikota kepada para pembunuh:

• Sanson “Sonny” Buenaventura – seorang polisi yang merupakan sopir dan pengawal Duterte memberi perintah ketika kelompok tersebut diberi nama Kantor Satuan Tugas Anti Kejahatan
• Bong Go – Ajudan Duterte yang memulai pada tahun 1999 mulai menyerahkan perintah ketika DDS dikenal sebagai Kelompok Tugas Kejahatan Keji
• Ernesto Macasaet – Komandan Satuan Tugas Anti Kejahatan dari tahun 1989 hingga 1998. Menurut Lascañas, Macasaet telah meninggal dunia, sedangkan Kantor Kepolisian Kota Davao memberi tahu Rappler bahwa dia telah pensiun.
• Desiderio Cloribel – mantan polisi yang akhirnya mengepalai Pusat Manajemen Lalu Lintas Kota Davao
• Ronald dela Rosa – kepala Satuan Tugas Anti-Kejahatan Terorganisir Kepresidenan Mindanao Timur dan kemudian Kepala Polisi Kota Davao

Senator Dela Rosa dan Go menolak mengomentari pertanyaan yang kami kirimkan, sementara kami tidak dapat melacak keberadaan anggota DDS yang diidentifikasi oleh Lascañas dalam daftar ini.

Mereka menyebut orang lain sebagai “pengganda kekuatan” yang dibayar R3.000 hingga P5.000 untuk setiap orang yang mereka bunuh. Lascañas menggambarkannya sebagai “hadiah uang dari Walikota Rodrigo Roa Duterte,” uang yang diambil dari Balai Kota.

Terjalin dengan kantor polisi

Selama periode DDS sebagai Kelompok Tugas Kejahatan Keji (2001-2016) keanggotaannya meningkat pesat dan melibatkan partisipasi aktif dari komandan polisi di seluruh kota.

Duterte memerintahkan “komandan kantor polisi terpilih” untuk “menciptakan dan mengatur regu pembunuh mereka sendiri,” kenang Lascañas.

Hal inilah yang diduga menjadi alasan Inspektur Senior Ronald dela Rosa melakukan operasi tokhang setelah ia diangkat menjadi kepala polisi Davao pada tahun 2012. Hasilnya: keanggotaan gugus tugas tersebut membengkak – begitu pula dana “perdamaian dan ketertiban” serta dana intelijen Duterte.

Bagaimana Balai Kota Davao Mendanai Pembunuhan Vigilante

Pendanaan untuk DDS berasal dari dana “perdamaian dan ketertiban” atau dana intelijen Kota Davao, kata Lascañas. Beberapa item yang dibayarnya adalah:

• Tunjangan mingguan untuk bahan bakar
• Tunjangan tunai bulanan dari anggota (disebut “pakurat”)
• Makanan dan minuman di berbagai restoran dibayar oleh “otoritas penandatangan”
• Pemeliharaan dan perluasan area kuburan massal di tambang Laud

Kendaraan, senjata api, telepon seluler, dan perangkat komunikasi radio genggam juga disediakan oleh Duterte, namun tidak jelas dari mana dana tersebut diambil.

Pasukan pembunuh juga mengikuti proses dalam operasi pembunuhan mereka – mulai dari perintah untuk membunuh dikeluarkan hingga pembuangan jenazah.

bahasa DDS

DDS menggunakan nama kode dan jargon untuk membahas target dan operasi tanpa takut menimbulkan kecurigaan. Rupanya Duterte sendiri yang menyarankan kelompok tersebut menggunakan bahasa khusus.

Berikut beberapa kata dalam istilah regu kematian:

• Ahli Agronomi – Seseorang yang akan menanamkan bukti sehingga korbannya terlihat seperti sedang melawan
• Atab – informan
• Bagahe atau basura – jenazah dikirim ke kuburan massal
• Pohon Balite – Kantor Walikota Davao City atau Balai Kota Davao
• BongLo – untuk menguburkan korban di salah satu kuburan massal DDS
• Bonlot – untuk menculik
• Butang – shabu
• Gilok – untuk merampok atau melakukan perampokan
• Jepang – Ernesto Macasaet
• Hipos tanan atau Hapus – untuk membunuh semua orang dalam satu kelompok, sering digunakan oleh Duterte dalam perintah
• Kuda – sepeda motor
• Karabao atau Kabaw – kendaraan roda 4
• Labyog – membunuh dan membuang jenazah korban setelah menutup mata, mulut dan hidungnya dengan selotip dan mengikat lengan dan kaki dengan selotip dan benang pengikat. Kadang-kadang sebuah karton berisi tulisan yang menyatakan bahwa korban adalah seorang penjahat diletakkan di dekat mayat.
• Manho na – tindakan berhasil menguburkan jenazah korban di kuburan massal. Frasa ini digunakan oleh para pembunuh untuk memberi tahu Buenaventura tentang keberhasilan operasinya.
• Menetralkan – membunuh dengan cara apa pun, sering kali digunakan oleh Duterte dalam perintah
• Pakurat – uang saku
• Pintik – membunuh dengan menembak
• Gamer atau abantero – pembunuh atau penembak
• Salida – baku tembak yang dipentaskan (bertarung)
• Salvage – membunuh dengan cara apapun
• Superman – Mayor Rodrigo Duterte
• Perenang – orang yang membeli shabu
• Tosok – membunuh dengan cara menusuk

– Rappler.com

Kontributor untuk “PERNYATAAN KEBIJAKAN LASCAÑAS | ‘AKU MEMBUNUH UNTUK DUTERTE’” serial: Lian Buan, Jodesz Gavilan, Glenda M. Glory, Chay F. Hofileña, Pia Ranada, Rambo Talabong

Baca dan saksikan kisah-kisah dalam seri ini: