blog.fcuzhhorod.com

“Terima kasih atas semua komentarnya dan saya akan memikirkan semuanya untuk memperbaiki cara berpikir saya,” ujar Kevin yang dinobatkan sebagai Miss International Queen 2012.

MANILA, Filipina – Miss International Queen 2012 Kevin Balot menarik kembali pernyataan sebelumnya yang dibuatnya tentang perempuan transgender yang mengikuti kontes kecantikan arus utama bagi perempuan.

Pada hari Selasa, 23 Juni, Kevin diwawancarai oleh ratu kecantikan Carla Lizardo, Bianca Guidotti, dan Pia Wurtzbach di podcast Ratu Dewa. Pada satu titik, mereka menanyakan pendapat Kevin tentang wanita transgender yang mengikuti kontes seperti Miss Universe.

“Kami para transgender (sic) selalu meminta kesetaraan… Saya yakin bergabungnya para transgender di Miss Universe bukan lagi kesetaraan,” ujarnya.

“Saya hanya tidak setuju dengan hal-hal seperti itu (Saya tidak setuju dengan itu karena) kami memiliki kompetisi sendiri. Kami memiliki kontes Miss International Queen, yang merupakan kontes kecantikan transgender paling bergengsi. Jika kita, di kompetisi Bagi perempuan, dia tidak lagi setara, itu seperti meminta terlalu banyak (ini bukan kesetaraan, itu meminta terlalu banyak),” tambahnya mengacu pada kompetisi yang diikutinya beberapa tahun lalu. Dia menambahkan bahwa perempuan transgender dapat bergabung “jika penyelenggara mengizinkan,” tetapi “kita harus menghormati satu sama lain.”

Ketika Carla yang mengikuti Binibining Pilipinas bertanya apakah itu berarti “mengangkat” Miss International Queen ke level yang sama dengan Miss Universe. Kevin berkata: “Sama saja, setara… Miss International Queen, Miss International setara.”

Kompetisi Miss Universe adalah salah satu kontes kecantikan terbesar di dunia. Organisasi ini berbasis di New York, namun setiap tahun mengadakan malam final kompetisi di berbagai negara dan kota. Pia sendiri pernah menjadi Miss Universe pada tahun 2015.

Meski mendapat kritik, kontes kecantikan tetap sangat populer di Filipina.

Beberapa jam setelah episode podcast ditayangkan, Kevin merinci jawabannya dalam serangkaian tweet.

“GSaya hanya ingin menjernihkan kebingungan ini. Bukan berarti saya percaya perempuan transgender tidak boleh berkompetisi dalam kontes tradisional. Yang saya maksud adalah sebagai perwakilan Miss International Queen, saya hanya ingin kontes ini diakui itu sebagai kompetisi paling bergengsi bagi perempuan trans.”

(Saya hanya ingin memperjelas. Bukannya saya tidak percaya bahwa perempuan transgender dapat mengikuti kontes tradisional. Maksud saya, sebagai perwakilan Miss International Queen, kontes ini ingin saya diakui sebagai kompetisi paling bergengsi. untuk waria (sic).)

Kevin pun meminta maaf atas istilah yang digunakannya. “Saya tahu saya salah jika mengatakan bahwa ini ‘terlalu berlebihan’ atau ‘ini bukan kesetaraan’, namun saya hanya tahu bahwa itu bukan apa yang saya yakini. Saya hanya menggunakan istilah yang salah karena saya tidak pandai mengekspresikan diri dalam bahasa Inggris,” dia berkata.

(Saya tahu salah jika saya mengatakan itu “terlalu berlebihan” atau “ini bukan tentang kesetaraan lagi”, tapi ketahuilah bahwa bukan itu yang saya yakini. Saya hanya menggunakan istilah yang salah karena saya tidak pandai dalam hal itu. mengekspresikan diriku dalam bahasa Inggris.)

Ia mengucapkan terima kasih kepada pihak-pihak yang memahaminya dan mengatakan bahwa ia akan selalu memperjuangkan kesetaraan bagi komunitas LGBTQ+. “Terima kasih atas semua komentar Anda dan saya akan mempertimbangkan semuanya untuk meningkatkan cara berpikir saya. Ketahuilah bahwa saya bersama Anda dalam memperjuangkan kesetaraan bagi semua orang. Aku benar-benar minta maaf atas kebingungan ini.”

(Terima kasih atas komentar Anda, saya akan memeriksanya untuk memperbaiki cara berpikir saya. Perlu diketahui bahwa saya bersama Anda semua dalam memperjuangkan kesetaraan. Saya benar-benar minta maaf atas kebingungan ini.)

Halo semuanya! Saya hanya ingin menjernihkan kebingungan ini. Bukan berarti saya percaya perempuan transgender tidak boleh berkompetisi dalam kontes tradisional. Yang saya maksud adalah sebagai perwakilan Miss International Queen, saya hanya ingin mengakui tontonan yang-

— Gadis bernama Kevin. (@KevinBalot) 23 Juni 2020

itu sebagai kompetisi paling bergengsi bagi perempuan trans. Saya tahu saya salah ketika saya mengatakan itu “terlalu berlebihan” atau “ini bukan kesetaraan lagi”, tapi saya hanya tahu bahwa itu bukan keyakinan saya. Saya hanya menggunakan istilah yang salah karena saya tidak pandai mengekspresikan diri dalam bahasa Inggris.

— Gadis bernama Kevin. (@KevinBalot) 23 Juni 2020

Terima kasih atas semua komentar Anda dan saya akan mempertimbangkan semuanya untuk meningkatkan cara berpikir saya. Ketahuilah bahwa saya bersama Anda dalam memperjuangkan kesetaraan bagi semua orang. Saya benar-benar minta maaf atas kebingungan ini.

— Gadis bernama Kevin. (@KevinBalot) 23 Juni 2020

Subjek adalah bagian dari Ratu Dewadiskusi dalam rangka merayakan Bulan Kebanggaan.

Pada tahun 2018, Angela Ponce dari Spanyol menjadi wanita trans pertama yang berkompetisi dalam kontes Miss Universe, dan menjadi berita utama di seluruh dunia. Meski tidak lolos dalam kontes tersebut, Angela mendapat penghormatan khusus pada final kompetisi di Thailand. – Rappler.com