blog.fcuzhhorod.com

Acara animasi Filipina pertama Netflix cukup menghibur sebagai serial aksi, namun lebih membingungkan dalam kritiknya terhadap masyarakat Filipina yang paling berkuasa.

Biar jelas dari awal bahwa Netflix Gemetaran layak mendapatkan musim kedua — dan bukan hanya agar dapat memperbaiki semua hal yang benar (dan salah) dalam enam episode pertama ini. Tim produksinya berhak mendapatkan kesempatan untuk menggarap acara ini tanpa merasakan tekanan untuk meluncurkan serial animasi Filipina pertama untuk platform streaming internasional.

Mungkin tidak ada contoh yang lebih jelas tentang serial yang secara bersamaan menceritakan sebuah kisah, dan secara agresif menunjukkan daya jualnya sendiri.

Musim pertama ini Gemetaran hampir terasa seperti episode percontohan yang membentang hingga enam bab. Ini memberi penghormatan kepada bagian awal dari materi sumber yang dibuat oleh Budjette Tan dan KaJo Baldisimo, yang berpusat pada penyelidik swasta Alexandra Trese yang memecahkan kasus kriminal supernatural di Manila.

Namun serial Netflix juga ingin meyakinkan industri bahwa ini adalah IP yang layak untuk diinvestasikan. Jadi keenam episode ini tidak bisa berhenti pada misteri individu saja. Mereka harus menjanjikan kepada penonton sebuah kisah fantasi epik yang dapat berlangsung selama beberapa musim, dan berbagai sulih suara harus menarik demografi di berbagai benua. Meskipun ini bukan cara yang paling organik untuk memproduksi TV, hal ini tentu saja menarik untuk ditonton Gemetaran melakukan perubahan besar. Pertunjukan tersebut ternyata cukup menghibur, meski krisis identitas sering kali menghalanginya.

Gemetaran berada pada titik terkuatnya dalam empat episode pertama, ketika berfokus pada kasus-kasus yang tampaknya terisolasi yang melibatkan berbagai entitas dari cerita rakyat Filipina. Bab-bab awal ini seperti cerita api unggun yang tidak menyenangkan, menggambarkan ketakutan kita terhadap api unggun hantu, TIK tok, menginjakDan penyihir untuk mengungkap korupsi dan kejahatan masyarakat Filipina yang paling berkuasa dan populer.

Trese sendiri bukanlah seorang penyelidik selama episode-episode ini (sebagian besar pekerjaan detektifnya terdiri dari pemberian informasi oleh makhluk lain), tetapi acara tersebut menebusnya dengan menekankan perannya sebagai wasit supernatural yang membawa perdamaian antara faksi-faksi yang berbeda. . Ini adalah perubahan yang keren pada tipe karakter ini, dan menyoroti pentingnya menghormati perbedaan budaya di Filipina – sebuah sikap yang masih belum bisa diterapkan oleh banyak pemimpin kita kepada masyarakat adat atau siapa pun yang tinggal di luar wilayah Imperial Manila.

Investigasi Trese tidak pernah seseram yang mereka janjikan, dan visual serial ini sama sekali tidak semenakjubkan panel hitam-putih Baldisimo yang benar-benar menakjubkan. Tapi animasi kinetik membuat pertunjukan ini lebih dari mampu sebagai rangkaian aksi, dengan Trese dan pengawalnya yang membawa senjata, Crispin dan Basilio, menggunakan berbagai macam taktik untuk berjuang melalui berbagai situasi. Set piece ini masih sangat menyenangkan untuk ditonton pada tingkat dasar, meskipun mereka terus-menerus menimbulkan pertanyaan tentang impunitas yang dinikmati Trese, menebas gelombang demi gelombang musuh atas nama menjaga perdamaian.

Perangkat monster-sebagai-metafora bersifat fleksibel Gemetaran.

Makhluk gaib di sini bisa menjadi penjahat atau disalahpahami, benar atau penipu, tapi tidak ada faksi yang benar-benar baik atau buruk. Kejahatan bisa datang dari mana saja. Bahkan Trese sendiri pun tidak terkecuali dari hal ini. Acara tersebut masih ragu-ragu untuk menuliskannya sebagai antihero sepenuhnya, tetapi acara tersebut mengakui bahwa pekerjaan Trese sebagai wasit berarti dia pada akhirnya juga melindungi mereka yang bertanggung jawab langsung atas kekerasan institusional.

Sampai batas tertentu, dia adalah alat untuk mempertahankan status quo tertentu yang menguntungkan dia dan teman-temannya di bidang penegakan hukum. Dan keterlibatannya dalam kekerasan akhirnya diatasi – dan sebenarnya disampaikan sebagai tujuan utamanya – meskipun hanya melalui monolog 10 menit yang berbelit-belit yang menghabiskan sepertiga dari akhir musim yang terburu-buru. Namun, hal ini merupakan sebuah titik konflik yang menjanjikan dan perlu diselidiki lebih dalam, dibandingkan pernyataan dangkal tentang “kekuatan kekeluargaan” yang akhirnya kita dapatkan.

Ada cukup area abu-abu pada tujuan sebenarnya Trese yang membuat karakternya tetap dapat ditonton. Sayangnya, hal yang sama tidak berlaku untuk karakter polisi yang baik dalam acara tersebut, yang digambarkan sebagai orang yang rendah hati, baik hati, hanya berusaha melakukan yang terbaik, bahkan jika Kapten Guerrero tidak melakukan apa pun terhadap pelanggaran yang dilakukan petugasnya sendiri tepat di bawah kepemimpinannya. hidung.

Atas perkenan Netflix

Serial ini berusaha keras untuk memanusiakan karakter ini, dan itu tidak meyakinkan. Membuatnya bersikap baik kepada seorang narapidana tidaklah cukup, terutama di negara di mana polisi masih lolos dari pembunuhan yang terekam kamera, dan di mana mereka terus-menerus digunakan oleh pemerintah untuk meneror orang-orang yang tidak bersalah. Menulis pahlawan polisi tidaklah cukup jika Anda mengabaikan sejarah kekerasan polisi yang sedang berlangsung, dan kapan Gemetaran mengklaim meminta pertanggungjawaban orang-orang berkuasa.

Menariknya, sejauh ini aspek paling kontroversial dari serial ini bukanlah penggambaran polisi, melainkan naskah sulih suara Tagalog acara tersebut, serta cara dialog Tagalog dibawakan oleh anggota tertentu dari kelompok suara yang berbeda. Pengulas ini secara pribadi tidak terlalu terganggu oleh dialog Tagalog yang terkadang berlebihan, meskipun frasa yang aneh dan subjudul yang tidak cocok jelas terlihat menonjol.

Sebaliknya, sulih suara bahasa Inggris sangat tidak konsisten, dengan beberapa pengisi suara tetap menggunakan aksen Amerika mereka, dan yang lainnya memaksakan aksen Filipina di tempat yang aneh. Dan meskipun beberapa karakter pendukung diperankan dengan sangat baik (Christian Velarde dan Eric Bauza sebagai Nuno; Christopher Carlo Caling dan Jon Jon Briones sebagai Hank), sayangnya banyak pengisi suara Amerika yang mengacaukan Tagalog mereka.

Namun tentu saja yang paling banyak disorot adalah mereka yang memerankan Trese sendiri: Liza Soberano dan Shay Mitchell. Kedua aktor tersebut sangat bergantung pada ketabahan karakter – sebuah pendekatan masuk akal yang masuk akal di atas kertas – tetapi mereka akhirnya memutuskan hubungan Trese dari semua orang di sekitarnya, yang tidak sesuai dengan karakter tersebut.

Atas perkenan Netflix

Jika musim ini hanya terfokus pada kasus individu, Trese yang terlalu tabah mungkin akan lebih efektif. Namun karena alur cerita serial ini sangat berkaitan dengan masa lalu dan nasib akhir Trese, kurangnya emosinya membuatnya terlihat tidak tertarik dan bukannya mengeras.

Pilihan untuk memilih aktor layar populer sebagai pemeran utama, daripada merekrut aktor suara yang lebih berpengalaman, adalah keputusan kreatif lain yang tampaknya dibuat dengan mempertimbangkan Gemetaran‘s pemasaran dalam pikiran. Dapat dimengerti jika tim ingin membuat properti buku komik yang relatif tidak dikenal ini terlihat menarik bagi aktor-aktor ternama di masa depan. Dapat dimengerti bahwa kompromi harus dilakukan dengan platform internasional ini ketika studio lokal jarang memproduksi film animasi dan acara TV sendiri.

Secara umum semuanya berjalan baik: Gemetaran masih menyenangkan, dan memiliki lebih dari cukup ide bagus untuk membangkitkan kepercayaan diri di musim kedua. Tapi mari kita berharap tim tahu bahwa ketika mengutuk pelanggaran polisi dan pembunuhan tanpa mendapat hukuman, tidak ada kompromi. – Rappler.com

Gemetaran streaming di Netflix.