blog.fcuzhhorod.com

Peringatan Pemicu: Artikel ini berisi referensi tentang bunuh diri.

MANILA, Filipina – Walaupun impor bawang merah yang menurunkan harga mungkin terdengar seperti kabar baik bagi konsumen, hal ini bisa menjadi masalah hidup dan mati bagi sebagian petani.

Dalam sidang komite Senat, Senin, 16 Januari, Merlita Gallardo menceritakan penderitaan petani bawang merah di Bayambang, Pangasinan. Suaminya, yang membantu keluarga mereka menjalankan pertanian, bunuh diri pada tahun 2021 setelah serangan ulat grayak menghancurkan tanaman mereka dan membuat mereka terlilit hutang hingga jutaan dolar.

Gallardo mencoba melanjutkan dan menanam bawang merah seperti dulu, namun serangkaian badai pada tahun 2022 menghancurkan tanamannya.

“Saya juga kehilangan uang karena melakukannya lagi. Apa pengaruh hujan terhadap saya ketika saya kembali, sehingga bawang kami yang lain masih kecil”ujarnya dalam sidang yang diadakan oleh Komite Senat untuk Pertanian, Pangan dan Reformasi Agraria.

(Saya kehilangan uang lagi karena harus pindah tanam. Lalu hujan turun lagi setelah saya pindah tanam, jadi bawang kami masih kecil.)

Setelah menanam bawang bombay, tantangan lain datang – kali ini buatan manusia. Kedatangan bawang merah yang murah dalam waktu dekat dapat mendorong harga turun saat petani memulai musim panen.

“Mudah-mudahan sekarang bisa pulih, tapi karena ada impor, umur bawangnya kurang dari 100 hari, perlu dipanen, 85 sampai 90 hari.,” kata Elvin Laceda, presiden nasional Young Farmers Challenge Club of the Philippines, sebuah organisasi yang membantu petani bawang merah seperti Gallardo.

(Saat ini mereka sedang dalam tahap pemulihan, namun karena adanya impor, mereka harus memanen bawang merahnya sebelum 100 hari, yaitu hanya dalam waktu 85 hingga 90 hari.)

“‘Cerita ibu, semoga tidak terjadi lagi pada petani lain. Lima petani bunuh diri di barangay merekakata Laceda.

(Saya harap kisahnya tidak terulang di kalangan petani lain. Lima petani di desa mereka bunuh diri.)

“Saya sepenuhnya sadar akan aksi bunuh diri yang dilakukan para petani bawang merah tidak hanya di Pangasinan, tapi bahkan di Nueva Ecija, dan di Pampanga, di mana harga yang menyedihkan di bulan Maret dan April hampir tidak mampu membayar biaya produksi, namun di Metro Manila kami belum mampu membayar biaya produksi. mampu mendapatkan bawang merah dengan harga yang wajar meskipun SRP yang ditetapkan adalah P150, P250, dan seterusnya,” kata Senator Imee Marcos dalam sidang tersebut.

(Catatan Editor: Psikiater dan profesional kesehatan mental lainnya memperingatkan agar tidak menghubungkan bunuh diri dengan satu alasan atau pemicu apa pun. Tindakan bunuh diri, kata mereka, selalu merupakan gabungan dari berbagai faktor, seperti “kondisi psikologis seseorang, pemicu stres di lingkungannya, dan bahkan kecenderungan genetik.” “dapat menyebabkan peningkatan risiko bunuh diri.”)

Sebelumnya pada bulan Januari, Departemen Pertanian (DA) mengizinkan impor 21.060 metrik ton bawang bombay sebagai respons terhadap kenaikan harga yang jauh di atas rata-rata dunia. Namun, Kementerian mengklarifikasi, berdasarkan jumlah Sanitary and Phytosanitary Import Clearance (SPSIC) yang diterapkan, hanya sekitar 5.000 metrik ton impor yang masuk.

Ketika ditanya mengapa DA hanya memperbolehkan impor saat musim panen sudah dekat, ia mengatakan bahwa dalam diskusi yang digelar, para petani meminta untuk tidak mengizinkan impor.

“Ini hampir pertama kali bu kita tidak mengeluarkan karena komentar industri masih ada.. Kekhawatiran petani kalau kita keluarkan SPSIC saat itu pasar akan bersin.,” kata James Layug, asisten sekretaris DA.

(Ini pertama kalinya kami hampir tidak mengeluarkan apa-apa karena industri berkomentar bahwa stok masih ada… Kekhawatiran para petani adalah jika kami menerbitkan SPSIC pada saat itu, pasar akan kebanjiran.)

DA juga menyatakan telah meluncurkan upaya anti-penyelundupan pada bulan September dan Oktober 2022.

Namun, Romel Calingasan, ahli agronomi kota San Jose, Occidental Mindoro, mengatakan jika pemerintah memang melihat perlunya mengimpor, mereka seharusnya melakukannya lebih awal pada tahun 2022. Hal ini akan menurunkan harga di pasar dan juga berbenturan dengan musim panen setempat.

“Pasti bulan September, sudah keluar izin impor dengan harga pasar, yang lokal dan yang impor punya lawan. Hamparan yang ditambang hampir 1.000%. Sekarang Juan, sang petani, akan memanen, impor pun akan menyusul,” kata Calingasan.

(Anda seharusnya sudah mengeluarkan izin impor pada bulan September sehingga ada keseimbangan kekuatan antara lokal dan impor. Mereka mengambil keuntungan dan mengambil hampir 1.000. Dan sekarang petani Juan akan memanen, (pemerintah) juga mulai mengimpor .)

Para senator yakin bahwa DA telah salah menghitung waktu dan perlunya impor.

“Harga bawang merah telah tinggi selama beberapa bulan, namun DA bersikeras pada bulan Desember bahwa tidak ada impor yang akan dilakukan. Tapi sekarang kayaknya cuma bercanda, ternyata ada,” kata Senator Grace Poe dalam sidang.

(Harga bawang merah sudah tinggi selama berbulan-bulan, namun DA menolak mengimpor pada bulan Desember. Namun sekarang, mereka seperti mengatakan, tidak, itu hanya lelucon, impor sekarang diperbolehkan.)

Senator Koko Pimentel juga mempertanyakan bagaimana Kejaksaan memproses datanya dan mengambil keputusan.

“Itu DA, dengan pengalaman seratus tahun, dengan dialog jujur-untuk-kebaikan dengan pemangku kepentingan, bagaimana Anda mengolah informasi yang Anda dapatkan?” dia berkata.

Dia bertanya kepada DA mengapa lebih dari 10.000 metrik ton bawang merah di gudang pendingin tidak dapat memenuhi permintaan pada tahun 2022, sebuah masalah yang menurut departemen tersebut masih diselidiki.

Kekurangan bawang merah bukan satu-satunya masalah yang dihadapi DA. Belakangan ini harga telur naik 45%. Negara ini juga menghadapi kekurangan garam dan gula. Menanggapi permasalahan yang terus menghantui Kejaksaan, Senator Poe mempertanyakan apakah sudah waktunya untuk menunjuk sekretaris pertanian penuh waktu.

“Mungkin inilah saat yang tepat untuk memiliki sekretaris DA yang bisa menerima kurangnya tindakan dalam krisis pertanian ini. Awalnya gula; bawang sekarang Mari dengarkan semua yang Anda butuhkan di dapur,” dia berkata.

(Mungkin sudah waktunya untuk memiliki sekretaris DA untuk mengambil alih kurangnya tindakan dalam krisis pertanian ini. Sebelumnya gula; sekarang bawang. Akhirnya kita akan melakukan uji coba untuk semua yang ada di dapur.)

Presiden Ferdinand Marcos Jr., yang kembali meninggalkan negaranya untuk perjalanan luar negerinya yang kedelapan dalam tujuh bulan, saat ini menjabat sebagai sekretaris departemen tersebut. – Rappler.com

Departemen Kesehatan, melalui Pusat Kesehatan Mental Nasional, memiliki hotline krisis nasional untuk membantu masyarakat dengan masalah kesehatan mental. Hotline dapat dihubungi di 1553, yang merupakan nomor bebas pulsa di seluruh Luzon nomor telepon rumah, 0917-899-8727 dan 0966-351-4518 untuk pelanggan Globe dan TM, dan 0908-639-2672 untuk pelanggan Smart dan Sun.