blog.fcuzhhorod.com

Hingga saat ini kita belum bisa mengapresiasi sepenuhnya kehebatan Manuel L. Quezon. Untung di tahun 2018, sebelum pandemi, ada film tentang dia – the permainan Quezondisutradarai oleh Matthew Rosen – dan menunjukkan keberanian ML Quezon untuk menerima orang-orang Yahudi dari Jerman meskipun pintunya tertutup bagi mereka di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

Terdapat 10.000 orang Yahudi yang terjebak pada tahun 1938 dan harus melarikan diri dari kejaran Nazi. ML Quezon mengabaikan kemungkinan kemarahan Jerman dan Amerika, serta cemoohan sesama politisi. Hanya 1.200 orang Yahudi yang diselamatkan dan dievakuasi ke Filipina, namun film tersebut menampilkan larô (lakon kayâ Quezon) yang kreatif untuk memenuhi keinginan kemanusiaan.

Namun saya ingin menyoroti sudut lain dari film tersebut yang menurut saya lebih signifikan dalam menggambarkan ML Quezon sebagai pemimpin politik pada masa pendudukan Amerika. Bukan karena dia sombong, dia keras kepala. Bukan karena dia penyayang. Faktanya, dia sangat sombong dan keras kepala. Dan dia benar-benar berbelas kasih kepada orang-orang yang tertindas, seperti yang ditunjukkannya dalam film tersebut, dia menunjukkan simpati kepada orang-orang Yahudi.

Namun kesombongan dan kekeraskepalaannya inilah yang belum bisa dipahami oleh para sejarawan. Seringkali yang kita baca adalah pendapat lawan politiknya. Dan jarang sekali di antara mereka yang memahami tipe kepemimpinan yang digunakan ML Quezon saat itu. Dia sangat berwibawa, hampir seperti seorang diktator, dan berbahaya untuk dibenturkan dalam politik. Itulah sebabnya wajahnya selalu disebutkan – dijelaskan dalam pepatahnya “simanot” (“cemberut” dalam bahasa Inggris) – dan bahkan para politisi dan pemimpin tingkat tinggi dari tahun 1903 hingga Persemakmuran pun takut. Itu sebabnya dia dijuluki El Presidente. Dikatakan bahwa ketika ML Quezon mengerutkan kening pada Anda, bersiaplah menghadapi badai Anda. Dikatakan bahwa ketika ML Quezon mengerutkan kening, berhentilah berbicara karena Anda mungkin akan dicemooh dalam bahasa Spanyol. Dikatakan bahwa ketika ML Quezon membaca dan mengerutkan kening, dia memikirkan sesuatu yang sulit untuk dipenuhi.

Dia tidak selalu cemberut pada orang-orang. Seringkali karena dia tidak menyukai apa yang dikatakan politisi atau dia tidak menyukai politisi tersebut. Dan dia tidak menyukai sebagian besar politisi pada masanya. Orang Amerika juga tidak menyukainya, terutama saat dia berada di Malacañang. Dan inilah alasan pentingnya. Amerika tidak menginginkannya karena mereka tidak bisa sepenuhnya menyerahkannya pada kekuasaan mereka. Dia tidak menyukai penggambaran politisi pada saat itu karena semua orang berusaha menjadi “favorit” orang Amerika.

Kesombongan dan sikap keras kepalanya merupakan simbol dari prinsip yang ia nyatakan: “Saya lebih memilih neraka jika pemerintahan dipegang oleh orang Filipina daripada surga jika pemerintahan dipegang oleh orang Amerika.” Juga pernyataan kasarnya terhadap Sergio Osmeña bahwa: “Kesetiaan saya kepada partai berakhir di saat kesetiaan saya kepada rakyat dimulai.”

Bukti terpenting dari apa yang ia maksudkan dalam dua pernyataan tersebut adalah ia mendukung bahasa ibu sebagai Bahasa Nasional.

Bahasa musuh-musuhnya hingga saat ini, ia “merebus” Konvensi Konstitusi untuk memblokir bahasa Inggris sebagai satu-satunya bahasa pengantar dan sebagai bahasa universal. Inilah warisan Amerikanisasi yang paling menawan. Inilah yang diinginkan oleh semua delegasi Amerika pada konvensi tahun 1934 hingga 1935, maka pendidikan bahasa Inggris adalah peristiwa akhir dari Asimilasi Kebajikan McKinley yang ekspansionis. Berkat bantuan orang-orang seperti Norberto L. Romualdez dan bahasa asli disebutkan dalam konvensi tersebut. Dan mungkin, di antara politisi yang hidup hingga akhir Perang Dunia II, Claro M. Recto adalah satu-satunya yang merambah kepemimpinan ML Quezon yang unik namun nasionalis. Maka pada tanggal 19 Agustus 1955, saat memperingati ulang tahun ML Quezon yang ke-77, sang senator berseru:

Para pemimpin kami membutuhkan keyakinan, semangat, dan keberanian Anda untuk mengarahkan bangsa ini melewati semua bahaya yang menghadang; kami membutuhkan kebanggaan rasial Anda untuk mengobarkan kembali api nasionalisme dalam diri kami dan akhirnya kami ingin kemerdekaan yang telah Anda perjuangkan dengan susah payah untuk mendapatkannya kembali menjadi kekuatan yang vital dan berdenyut, bukan sekadar simbol mati dalam undang-undang dan proklamasi resmi dan dalam kehampaan. kenyamanan di meja perjamuan, tetapi menjadi sesuatu yang hidup dalam hati nurani kita dan dalam perilaku kita, sehingga para pahlawan dan martir kita tidak perlu kembali ke dunia ini untuk pembantaian lagi atas hidup mereka.

CM Recto juga berada di tengah perjuangannya untuk meningkatkan martabat Filipina – melawan korupsi yang merajalela dan melawan pemujaan terhadap Amerika Serikat oleh para politisi dan orang-orang terpelajar. Dan CM Recto juga tewas dalam perang salib nasionalisnya.

Episode menarik namun menyedihkan dalam kehidupan ML Quezon tercatat dalam biografinya. Pada tahun 1934, saat berada di Jawa, perutnya sakit dan ia dilarikan ke rumah sakit di Amerika Serikat untuk dioperasi. Semuanya rahasia karena dia tidak menginginkan Ny. Quezon di Manila. Batu ginjalnya akan diangkat, tapi operasinya berbahaya karena TBC yang dideritanya. Merasa mati dan berduka, ia menulis dua surat pada tanggal 23 Oktober 1934: satu untuk Donya Aurora, dan yang kedua untuk rakyat Filipina. Tentu saja keberatannya tampak menyedihkan. Namun yang menakjubkan adalah dia menulis surat-surat itu dalam bahasa Tagalog. Rizal melakukannya Perpisahan terakhir dalam bahasa Spanyol; El Presidente menggunakan bahasa Tagalog dalam pidatonya!

Putar video

NASA Carlos Quirino, Quezon Paladin dari Kebebasan Filipina (Manila: Filipiniana Book Guild, 1971) surat-surat. Menurut catatan kaki penulis, kedua surat informasi tersebut ada di Koleksi Quezon Perpustakaan Nasional. Namun, semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan oleh C. Quirino di talambúhay. Saya ingin mengutip surat kepada masyarakat Filipina untuk berkontribusi pada penemuan nasionalisme tipe ML Quezon.

Kepada rakyat Filipina:

Saya telah melayani Anda, negara tercinta, dengan semua yang saya miliki. Sebaliknya, Anda menunjukkan kepada saya aspirasi Anda yang sebenarnya dan jujur. Sampai detak jantungku yang terakhir, aku tidak akan melupakan apa yang telah kamu ajarkan padaku. Saya minta maaf karena saya tidak bisa bersama Anda pada saat-saat bahagia kemerdekaan penuh Anda. Namun Anda hampir sampai dan jarak tempuhnya tidak jauh.

Agar kehidupan orang-orang yang akan mengabdi kepada Anda tidak sia-sia, dan agar generasi mendatang dapat memanfaatkan kemerdekaan yang segera Anda miliki, inilah nasehat saya:

1. Gandakan upaya Anda untuk kejujuran, kebebasan dan kemandirian – perjuangkan sampai akhir.

2. Ingatlah selalu bahwa Anda adalah sebuah bangsa – persatuan adalah syarat kekuatan, kedamaian dan kenyamanan Anda.

3. Menutup telinga terhadap nasihat yang buruk, bahkan nasihat yang diucapkan dengan kata-kata indah oleh orang-orang yang hanya menginginkan kemajuan bagi dirinya sendiri.

4. Amerika harus diakui sebagai sahabat sejati bangsa Filipina, dan dalam politik kita harus berusaha untuk tidak berselisih dengan Amerika.

5. Hati-hati dengan Jepang. Janganlah kita lalai terhadap mereka, namun jangan sampai kita didominasi oleh mereka. Kami tidak akan mendapatkan apa pun darinya.

6. Bersikaplah harmonis dengan semua bangsa, namun carilah bantuan hanya dari Amerika saja.

7. Akui hutang kita pada Spanyol. Orang Spanyol mencintai kami.

Selamat tinggal negeriku tercinta. doakan saya Percayalah kepada-Nya. Dialah yang Maha Kuasa, dan Dia pulalah sumber dan permulaan kebaikan. Tidak ada negara yang akan makmur dan berkembang jika tidak percaya atau melupakan Tuhan.

Ya Tuhan – semoga Engkau selalu memberkati negaraku.

Manuel Quezon.

Mungkin ada beberapa hal yang menyinggung dalam pernyataannya sekarang, tetapi pernyataan itu didasarkan pada pengabdian yang jujur ​​​​kepada negara yang dia cintai dan ingin tinggali. Saya berharap terjemahan asli surat ML Quezon dalam bahasa Tagalog segera diterjemahkan sehingga semua orang dapat membacanya dan mengapresiasi mengapa ia mempromosikan bahasa asli sebagai Bahasa Nasional Filipina. – Rappler.com

Virgilio S. Almario, Mahasiswa Seni Nasional, adalah mantan ketua Komisi Bahasa Filipina dan Komisi Nasional Kebudayaan dan Seni. Dia adalah profesor emeritus di Universitas Filipina.