blog.fcuzhhorod.com

“Kami berharap Anda akan menjawab tantangan ini ketika tantangan itu datang,” kata Joeyboy Holganza, penyintas darurat militer, kepada para pemuda saat pemutaran film ‘11,103’ di Kota Cebu.

Para penyintas Darurat Militer yang berbasis di Cebu mengandalkan generasi muda untuk menyebarkan cerita kesulitan yang mereka alami selama masa kelam kediktatoran Marcos.

Harapan tersebut mereka sampaikan saat diskusi panel usai pemutaran film 11 103 Jumat malam tanggal 23 September di Pusat Pers Fernan Cebu di Kota Cebu sebagai bagian dari Festival Hak Asasi Manusia Internasional Active Vista yang diselenggarakan oleh kolektif seniman DAKILA.

Ditulis dan disutradarai oleh Jeannette Ifurung dan Mike Alcazaren, 11 103 mengikuti kehidupan orang-orang yang diakui oleh Undang-Undang Ganti Rugi dan Pengakuan Korban Hak Asasi Manusia tahun 2013, yang dirancang untuk mengakui pelanggaran hak asasi manusia selama Darurat Militer dan untuk memberikan reparasi kepada para korban. (BACA: ulasan ‘11.103’: Perlombaan melawan penghapusan)

“Sekarang mereka mengatakan bahwa itu adalah tahun emas, tapi (kami makan dengan keras). Kepada generasi muda yang datang kepada kami, kami akan memberitahu mereka bahwa inilah situasi kami. Ini adalah situasi kita yang sebenarnya,kata Pemurnian Jumat.

(Saat ini orang mengatakan bahwa rezim Marcos adalah “tahun emas”, namun saat itu kami kesulitan mendapatkan makanan. Bagi para pemuda yang akan datang ke tempat kami, kami akan selalu memberi tahu mereka bahwa ini adalah pengalaman kami. Ini adalah pengalaman kami yang sebenarnya.)

Viernes dan putrinya, Cecil Viernez-Nuñez, keduanya tampil dalam film tersebut. Mereka adalah satu-satunya yang selamat dari pembantaian keluarga di Carmen Jimenez, Misamis Occidental, pada tahun 1984.

“Dari dulu saya sangat menghindari forum dan pertemuan seperti ini karena…Tidak pernah lupa? Aku tidak akan pernah lupa. Saya juga tidak ingin melupakannya, (tetapi) ada kenangan yang ingin Anda lupakan,” tambah “Joeyboy” Holganza Jr.

(Saya menghindari forum dan pertemuan seperti ini karena… Tidak pernah lupa? Saya tidak akan pernah lupa.Aku juga tidak ingin melupakannya, tapi ada kenangan yang ingin kamu lupakan.)

Holganza dan ayahnya, mendiang Ribomapil “Dodong” Holganza, ditangkap pada Hari Natal 1982 dan menghabiskan hampir tiga tahun penjara. Dodong merupakan tokoh penting dalam pembentukan gerakan kediktatoran anti-Marcos di Cebu. (BACA: (Ketapel) Darurat Militer@50: Kebohongan Terbaru BBM)

“Kami berharap Anda akan menjawab tantangan yang ada,” kata Holganza kepada hadirin, yang sebagian besar terdiri dari kaum muda.

“Bagus juga jika Anda membawa cerita kami kepada generasi ini karena orang-orang benar-benar berusaha menutupi cerita penyiksaan dan kematian, sampai-sampai mereka mempropagandakan zaman tersebut dan menyebutnya sebagai kebangkitan,” tambahnya dalam ‘a campuran Cebuano dan Inggris.

Lima puluh tahun telah berlalu sejak Ferdinand Marcos mendeklarasikan Darurat Militer di negara tersebut pada tanggal 21 September 1972. Marcos yang lain kini duduk di Malacañang sebagai presiden, putranya Ferdinand Marcos Jr., yang kampanyenya didukung oleh mesin disinformasi jangka panjang yang bertujuan untuk membersihkan nama keluarga mereka. (BACA: Kampanye Marcos Jr. menuai manfaat dari disinformasi selama bertahun-tahun – para ahli)

“Tentu saja…kami sangat terpukul. Kami benar-benar tidak percaya (Tentu saja kami sangat terpukul. Kami tidak dapat mempercayainya),” kata pensiunan hakim Meinrado Paredes menanggapi kemenangan Marcos dalam pemilu. Dia ditangkap tak lama setelah deklarasi Darurat Militer dan ditahan saat belajar di Bar. Dia adalah seorang aktivis mahasiswa di perguruan tinggi.

“Namun bukan berarti karena sudah menang kita menyerah begitu saja. Sekalipun kita sudah tua, kita akan terus melanjutkannya, selagi kita masih kecil…. Mungkin akan tiba saatnya angin akan berubah. Kami berharap tentang hal itu. Karena kami tidak akan pernah berhenti mengatakan kebenaran,Paredes menambahkan.

(Tetapi bukan berarti kita menyerah hanya karena dia menang. Walaupun kita sudah tua, kita akan terus maju, bersama anak-anak kita yang masih kecil. Mungkin akan tiba saatnya angin akhirnya bertiup ke arah yang berlawanan. . Kami berharap akan hal itu, karena kami tidak akan pernah berhenti mengatakan kebenaran.)

Gunakan seni untuk melawan disinfo

Dalam pesan pembukaannya, direktur pelaksana DAKILA Cebu Danielle de los Reyes menganjurkan seni sebagai cara untuk melawan disinformasi dan distorsi sejarah.

“Kami melawannya melalui seni karena seni memiliki kemampuan berkomunikasi. Melalui seni kita bisa bercerita tentang perjuangan dan kebenaran kita. Dan karena seni bisa menjadi sesuatu yang melampaui ruang dan waktu, cerita kita bisa menjadi abadi,” ujarnya.

“Kita tidak harus mengikuti jejak orang lain untuk mengetahui kebenaran mereka. Kita hanya perlu melihat karya seni mereka dan mendengarkan cerita mereka untuk merasakan emosi dan perjuangan mereka,” tambahnya.

11 103 akan terus diputar selama Festival Hak Asasi Manusia Internasional Active Vista di berbagai lokasi di Filipina dan Amerika. Lihat jadwal festivalnya Di Sini.

– Rappler.com