blog.fcuzhhorod.com

MANILA, Filipina (UPDATE ke-2) – Rakyat Filipina harus melanjutkan perjuangan demokrasi dan menjunjung tinggi nilai-nilai pahlawan kita, kata pejabat publik pada Senin, 27 Agustus, saat negara tersebut merayakan Hari Pahlawan Nasional.

Wakil Presiden Leni Robredo mengatakan para pahlawan kita berkorban demi kemerdekaan Filipina. Hal ini, katanya, harus menjadi inspirasi bagi masyarakat Filipina untuk terus berjuang demi negaranya.

“Pelajaran yang bisa kita petik dari kehidupan mereka tetap penting, terutama di saat demokrasi kita sedang ditantang. Pahlawan kita adalah teladan bagi warga negara kita yang menanggapi panggilan untuk membela negara dan keyakinan yang kita pegang sebagai bangsa,” kata Robredo.

(Pelajaran yang kita pelajari dari kehidupan mereka tetap relevan, terutama pada saat demokrasi kita sedang ditantang. Pahlawan kita adalah contoh bagi sesama kita untuk mengindahkan seruan membela negara dan nilai-nilainya.)

Robredo juga memberikan penghormatan kepada para pahlawan zaman modern, termasuk para pekerja Filipina di luar negeri, tentara, guru, dan pejabat pemerintah lainnya.

“Baik mereka pahlawan masa lalu, maupun pahlawan baru yang terus mengabdi kepada rakyat, semoga bisa menjadi inspirasi bagi kita semua di tengah cobaan yang kita hadapi. Teladan mereka adalah pengingat bahwa diri kita sendiri adalah kunci perubahan yang kita cari,” kata Robredo.

(Semoga para pahlawan di masa lalu dan masa kini menjadi inspirasi bagi kita semua di tengah perjuangan yang kita hadapi. Teladan mereka mengingatkan kita bahwa kitalah kunci perubahan yang kita rindukan.)

Dalam pesannya, Presiden Rodrigo Duterte juga menghormati para pahlawan tanpa tanda jasa, yang berjuang setiap hari demi orang yang mereka cintai dan negaranya.

Anggota parlemen meminta masyarakat dan pemimpin pemerintah untuk meniru cita-cita para pahlawan kita, dan anggota oposisi menyerukan masyarakat Filipina untuk membela demokrasi di bawah Presiden Duterte.

Senator Loren Legarda:

“Dalam memperingati Hari Pahlawan Nasional, marilah kita meneladani cita-cita mereka dan berusaha menjadi pahlawan dengan cara kita sendiri. Kita tidak harus mati untuk menjadi pahlawan, kita hanya harus menjadi warga negara yang bertanggung jawab dan menjadi yang terbaik yang kita bisa…. Mari jadikan hari jadi ini lebih bermakna dengan menunjukkan bagaimana pahlawan nasional dan keseharian kita telah menginspirasi kita untuk menjadi baik. dan orang Filipina yang bertanggung jawab.”

Senator Aquilino Pimentel III:

“Kami memperingati Hari Pahlawan Nasional sebagai pengakuan atas pengorbanan Rizal, Bonifacio dan semua orang yang telah lama meninggal yang memberi kami kebebasan dan kebebasan yang kami nikmati saat ini. Yang sama pentingnya adalah perlunya merayakan kepahlawanan dalam bentuk kecil sehari-hari… Kita harus menghormati kepahlawanan setiap hari karena setiap hari orang Filipina melakukan tindakan heroik, besar dan kecil.”

Senator Richard Gordon:

“Hari ini kami menghormati orang-orang Filipina yang berjuang dan berkontribusi terhadap kebebasan dan kemerdekaan negaranya. Kami memberikan penghormatan, tidak hanya kepada tokoh-tokoh terkemuka dalam sejarah kami, namun juga kepada orang-orang Filipina yang tidak dikenal, dulu dan sekarang, yang telah memberikan banyak hal demi kebebasan, keadilan, serta kemerdekaan dan kebangsaan Filipina.

Kita semua bisa mencontoh para pahlawan dalam sejarah kita dan melawan ancaman yang melanda negara kita saat ini. Hal-hal tersebut mungkin tidak senyata penjajah kolonial yang mengancam kemerdekaan kita, namun tetap saja mereka mengganggu dan nyata.”

Senator Leila de Lima

“Saat ini, setiap warga Filipina ditantang untuk melawan kebijakan-kebijakan jahat dari pemerintahan yang menindas. Dengan janji-janji yang tidak hanya gagal dipenuhi, namun juga memperburuk kondisi masyarakat kita…

Oleh karena itu, dalam rangka memperingati Hari Pahlawan, kita dapat mengobarkan kembali semangat kepahlawanan dan rasa cinta tanah air. Mari kita hidup setiap hari dengan menghargai kontribusi unik masyarakat Filipina pada masa awal, dan melanjutkan perjuangan mereka atas nama keadilan, kebenaran, dan supremasi hukum. Mari bertindak dan bersatu tidak hanya demi kesejahteraan dan masa depan keluarga kita, tapi juga untuk tetangga kita dan seluruh negara.”

(Sekarang setiap warga Filipina didorong untuk bangkit melawan kebijakan-kebijakan jahat dari pemerintah yang kejam. Atas ingkar janji dan memburuknya kondisi negara kita…

Memperingati Hari Pahlawan Nasional, mari kita kobarkan semangat gotong royong dan cinta tanah air. Kita harus menghayati nilai-nilai masyarakat Filipina yang datang sebelum kita setiap hari, dan melanjutkan perjuangan mereka atas nama keadilan, kebenaran, dan supremasi hukum. Mari kita bersatu bukan hanya demi keluarga kita sendiri, tapi demi sesama kita dan negara kita.)

Senator Francis Pangilinan:

“Itu orang Filipina. Kerja keras. Jalan cerdas. Berani. Inilah pahlawan sebenarnya.

“Orang-orang di pemerintahan harus mengikuti langkah ini. Untuk memenuhi kewajibannya terhadap rakyat. Perbaiki transportasi umum. Meringankan kesulitan masyarakat sehari-hari. Ciptakan pekerjaan yang aman dan memberikan upah yang memadai. Memberi harapan akan kehidupan yang baik di sini dan bukan di luar negeri. Penangkapan dan perampok penjara. Hargai pajak yang diperoleh dengan susah payah oleh masyarakat. Menjadikan komoditas pokok seperti pangan, terutama beras, terjangkau. Sejahtera adalah negeri dimana penguasa dan yang diperintah adalah pahlawan.”

Perwakilan Magdalo Gary Alejano:

“Pada saat kemerdekaan, budaya, sejarah dan prinsip-prinsip kita kembali dikompromikan, penting bagi kita untuk melanjutkan perjuangan yang telah dimulai oleh nenek moyang kita. Bukan hanya terhadap orang asing yang kejam, tapi juga terhadap orang-orang yang terobsesi dengan kekuasaan dan memandang rendah bangsanya. Kenangan terbesar para pahlawan kita adalah pembelaan warisan mereka untuk kita dan generasi kita.

Kita membayar dengan darah, keringat dan air mata untuk kemerdekaan, perdamaian dan demokrasi yang kita nikmati. Oleh karena itu, jika kita membiarkan negara ini jatuh ke tangan yang salah, maka ini merupakan pukulan besar bagi ingatan para pahlawan kita.”

(Pada saat kebebasan, budaya, sejarah dan prinsip-prinsip kita sekali lagi terancam, penting bagi kita untuk melanjutkan perjuangan yang telah dimulai oleh para pahlawan kita. Tidak hanya melawan orang asing yang menindas tetapi juga melawan orang-orang yang terobsesi dengan kekuasaan yang menginjak-injak bangsanya. Cara yang paling mulia mengingat pahlawan kita adalah dengan mempertahankan nilai-nilai yang mereka wariskan kepada kita… Kebebasan, perdamaian dan demokrasi yang kita nikmati sekarang dibayar dengan darah, keringat dan air mata jika kita membiarkan negara kita jatuh ke tangan yang salah. )

Perwakilan Guru ACT Antonio Tinio dan France Castro

“Hari ini kita memperingati para pahlawan kita yang berjuang untuk kebebasan dan kemerdekaan sejati dengan melanjutkan perjuangan untuk perdamaian yang adil dan abadi serta melawan kediktatoran Presiden Duterte. Kami berbaris bersama para pekerja dan menggaungkan seruan mereka untuk keamanan kerja dan upah minimum nasional. Kami juga ikut menuntut UU KERETA API, yang hanya menaikkan harga barang dan jasa pokok dan membuat masyarakat miskin semakin menderita dengan perut kosong dan kantong kosong.

“Kami menghormati mereka yang telah mendedikasikan hidupnya untuk keadilan sosial dan perubahan nyata. Kami akan terus memperjuangkan keadilan bagi para korban tiran dan diktator, para martir yang mendedikasikan hidupnya untuk memperjuangkan keadilan sosial dan membela mereka yang tertindas. Kami juga menghormati para pahlawan masa kini yang terus memperjuangkan perdamaian yang adil dan abadi.”

Pejabat militer dan polisi juga mengimbau masyarakat untuk terus mendukung personel berseragam yang terus berjuang untuk negara.

Menteri Pertahanan Delfin Lorenzana:

“Hari ini adalah Hari Pahlawan dan marilah kita mengenang jasa-jasa para pahlawan nasional kita, itu saja (termasuk semuanya): dari Lapu-Lapu hingga saat ini, ini juga tentara kita saat ini (termasuk prajurit kita saat ini), mereka juga pahlawan karena mereka berjuang untuk kita. Maka marilah kita mengingat mereka, mari kita mendoakan mereka yang telah meninggal dunia, dan mari kita dukung aktivitas angkatan bersenjata kita karena ini juga yang dicari oleh prajurit kita, dukungan tulus rakyat atas apa yang telah mereka lakukan untuk negara kita (karena inilah yang dicari tentara kita: dukungan total masyarakat atas tindakan mereka untuk negara).”

Kepala Kepolisian Nasional Filipina Oscar Albayalde

“Hari ini kita bangga menjadi pewaris warisan berharga kebebasan yang ditinggalkan oleh para pahlawan Filipina di masa lalu. Sebagai rasa terima kasih terhadap para pahlawan yang tidak disebutkan namanya dan pahlawan terkemuka yang memperjuangkan kebebasan, keadilan dan kemerdekaan, kita harus menunjukkan komitmen kita untuk mempertahankan kedaulatan nasional dan sistem demokrasi kita dengan segala cara.

Bagi kami di PNP, ini adalah saat yang tepat untuk menegaskan kembali komitmen profesional kami untuk menegakkan supremasi hukum sebagai pelayan dan pelindung rakyat. Hari ini juga akan menjadi pengakuan atas kepahlawanan anggota Kepolisian Nasional Filipina, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal, yang kami akui sebagai pembela keadilan atas pengabdian mereka yang patut dicontoh… Selalu ada pahlawan di antara kita dan PNP tidak akan pernah habis pahlawan. “

– Rappler.com