blog.fcuzhhorod.com

Setengah abad sejak Perla Eraya mulai bekerja di pasar karbon bersejarah di kota ini, penjual makanan tersebut kesulitan untuk memenuhi setengah dari pendapatan normal hariannya.

“Saya lahir di Carbon sejak saya lahir. Saya menjual dengan bantuan ibu saya (saat) saya berumur empat tahun dan saya menggantinya. Sudah hampir 50 tahun,” ujar penjual daging olahan, telur, dan rempah-rempah berusia 63 tahun itu.

(Saya lahir di Carbon. Saya membantu ibu saya berjualan ketika saya berumur empat tahun dan saya menggantikannya (akhirnya). Sudah hampir 50 tahun.)

Selama hampir enam dekade berjualan, Eraya telah menghadapi apa yang ia yakini sebagai perjuangan terbesar dalam hidupnya: pandemi COVID-19 yang memengaruhi mobilitasnya, dan ancaman gangguan dari rencana modernisasi pasar.

Penjual ikan Anna Marie Sipalay-Ariosa (33) baru berusia 10 tahun ketika dia mulai membantu ibunya. Pada usia 15, dia menyerang sendiri. Penghasilan dari bisnis makanan lautnya di pasar yang sama membiayai pendidikan tingginya.

Setelah bertahun-tahun menelusuri seluk beluk pasar petani tertua dan terbesar di provinsi Cebu, kedua wanita ini melihat usaha modernisasi Pasar Karbon bersama antara Megawide Construction Corporation dan pemerintah Kota Cebu sebagai ancaman besar bagi keberadaan mereka.

Melalui proyek senilai P5,5 miliar ini, sebuah “desa gaya hidup” dan pusat komersial lainnya akan dibangun.

Pasar umum akan dipindahkan sedikit ke Freedom Park dan Warwick Barracks di dekatnya, yang berada di lokasi pasar saat ini.

dampak COVID-19

Sebelum pandemi, Eraya menjual daging olahan seperti hot dog, ham, dan tocino. Dalam tiga jam, dia akan menghasilkan P4,000 hingga P5,000.

Sekarang, setelah lebih dari setahun pandemi ini terjadi, Perla hanya menjual telur dan rempah-rempah dan mendapat penghasilan sebesar P2.000 pada hari yang baik. “Terkadang tidak sama. Hanya 1.000 lebih (Kadang-kadang tidak sama. Saya hanya mendapat P1.000 plus),” katanya.

Eraya mengatakan dia tidak diizinkan berjualan di Carbon sejak kota tersebut pertama kali memberlakukan karantina komunitas yang ditingkatkan (ECQ) pada Maret 2020. Tingkat karantina yang paling ketat melarang warga lanjut usia meninggalkan rumah mereka.

Mengenai bantuan keuangan dari unit pemerintah daerah (LGU), beliau mengatakan: “Kewajibannya (mereka)… Distribusinya diikuti lebih dari 1 tahun. Kalau tidak coba jualan setelah pandemi, nanti kelaparan.”

(Janji mereka untuk memberikan dukungan…. Mereka baru mulai mendistribusikan (bantuan) setahun kemudian. Jika Anda tidak berusaha menjual setelah pandemi tiba, Anda akan kelaparan.)

Ariosa dengan senang hati menghasilkan P300 sehari dari menjual ikan. Terkadang dia mendapatkan P500, tetapi dengan risiko abadi ini: “Kadang-kadang juga jadi penghematan, karena ikannya melimpah dan keesokan harinya dijual murah.”

(Kadang-kadang rugi karena ikannya basi dan keesokan harinya akan dijual dengan harga lebih murah.)

Pandemi ini juga telah mengurangi jumlah pembeli di Pasar Karbon sehingga mempengaruhi pendapatan penjual. Pesanan dulunya cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga Ariosa, namun tidak ada pelanggan tetapnya yang memesan. Ada pula yang tidak mampu membayar utangnya karena pendapatan tidak stabil.

Tingkat pengangguran Filipina naik menjadi 8,7% pada April 2021, sehingga berjumlah 4,14 juta orang Filipina menganggur.

Dengan adanya proyek Megawide, penghidupan para penjual karbon terkena dampak ganda, kata Ariosa, yang juga merupakan ketua dan juru bicara Carbon-hanong Alyansa alang sa Reporma ug Bahandianong Ogma sa mga Nanginabuhi (CARBON), sebuah aliansi dari 13 asosiasi penjual karbon . , yang menentang proyek tersebut.

“Modalnya hanya P300-P500, yang bisa menjual lima llama dalam satu tumpukan. Banyak juga yang sudah lanjut usia dan (mereka) berpendidikan rendah yang sudah sampai pada titik bahwa jika Karbon hilang, mereka tidak akan memiliki sewa rumah yang mahal, listrik. dan lainnya tidak akan mampu memenuhi kebutuhan dasar.” dia berkata.

(Ada yang modalnya hanya P300 hingga P500, ada pula yang menjual rempah-rempah dengan harga P5 per bungkus. Ada banyak warga lanjut usia dan mereka yang berpendidikan lebih rendah yang tidak mampu membiayai sewa, biaya listrik, dan kebutuhan dasar lainnya jika kita kehilangan karbon. .)

Eraya menambahkan: “Para pemangku kepentingan, pedagang, dan warga semakin terpuruk karena mereka akan terkena dampaknya. Dan ketika terjadi krisis, masyarakat Carbon, yang baik hati, menjadi lebih buruk dengan Megawide.

(Pemangku kepentingan, vendor, dan penduduk menjadi semakin tidak bahagia karena mereka akan terkena dampaknya. Dan krisis vendor di Carbon kini semakin memburuk dengan hadirnya Megawide.)

“Pasar Karbon publik adalah untuk masyarakat miskin, diberikan oleh Tuhan agar masyarakat miskin juga bisa menjualnya. Bukan hanya orang kaya saja yang Tuhan tempatkan untuk hidup di dunia ini,” dia menambahkan.

(Pasar Karbon publik diperuntukkan bagi masyarakat miskin, diberikan oleh Tuhan agar masyarakat miskin dapat mencari nafkah. Tuhan tidak menempatkan orang kaya di dunia ini sebagai satu-satunya yang dapat bertahan hidup.)

Cristina Angan, direktur Cebu2World, sebuah perusahaan bertujuan khusus yang dibentuk oleh Megawide untuk mengembangkan dan mengelola pasar karbon, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dikirimkan kepada Rappler bahwa vendor tidak akan diusir dari pasar.

Angan juga meyakinkan para penjual bahwa “sistem arkabala” – atau sistem bagi penjual bermodal kecil yang menyewa secara harian atau mingguan – tidak akan hilang.

“Selain itu, pengumpulan uang sewa dan utilitas penyedia layanan rawat jalan akan menggunakan sistem yang sama seperti yang diterapkan saat ini – biasanya dikumpulkan setiap hari, beberapa hari, atau per minggu agar sesuai dengan anggaran harian mereka,” kata Angan.

Izin baru

Fase 1 proyek modernisasi pasar sedang berlangsung. Pada tanggal 30 Juli, pemerintah Kota Cebu, Megawide, dan departemen operasi pasar kota memberikan sertifikat kios kepada lebih dari 700 pedagang di Unit 2, lokasi relokasi bagi pedagang yang terkena dampak pembangunan di Freedom Park dan Barak Warwick.

Upacara penganugerahan kios tersebut langsung mendapat protes dari Gerakan Melawan Privatisasi Pasar Karbon (MACMP), sebuah aliansi penjual karbon, penduduk dan konsumen; dan KARBON.

Kelompok tersebut mengatakan ada lebih dari 2.000 pedagang di Freedom Park dan Warwick Barracks, termasuk kuli angkut, gerobak dan pedagang rawat jalan lainnya di sepanjang Jalan Escaño dan Calderon. Mereka mengeluhkan 1.300 pedagang belum mendapatkan tempat di wilayah pemukiman kembali.

Walikota Cebu Edgar Labella sebelumnya berjanji untuk menyediakan 1.500 kios di Unit 2 yang telah direnovasi, dengan 3.000 pedagang berjualan secara bergiliran.

Secara keseluruhan, MACMP memperkirakan 16.000 vendor di seluruh lokasi pasar akan terkena dampak proyek ini, termasuk mereka yang saat ini berjualan di Unit 1 dan 3.

Selain para pedagang yang terkena dampak, sekitar 700 keluarga di Sitio Bato, Barangay Ermita juga khawatir akan pembongkaran rumah mereka, meskipun Megawide secara konsisten berjanji bahwa tidak ada pedagang atau warga yang akan mengungsi.

Dari sisi pengembang, mereka akan memastikan bahwa penjual memiliki “ruang yang cukup” di pasar umum baru.

Mereka juga mengatakan akan bekerja sama dengan pemerintah kota untuk memastikan warga Sitio Bato tidak kehilangan tempat tinggal.

Panggilan tenaga penjualan

Meskipun ada jaminan dari pendukung proyek, vendor tetap menentang proyek Megawide. Mereka terus mengadakan protes dan diskusi pendidikan di sekitar pasar, bahkan ketika pihak berwenang berusaha meredakan diskusi tersebut.

Lalu apa saran penjualnya?

Ariosa menjelaskan, mereka ingin Carbon tetap seperti apa adanya, tidak ada mall atau hotel. Dia mengatakan pemerintah harus mengembangkan pasar renovasi, membangun bangunan baru dan meningkatkan kebersihan dan kerapian.

Dia mengatakan Pasar Karbon harus tetap terjangkau bagi penjual dan konsumen biasa.

“Sendiri Karbon (Karbon Hanya Ada Satu),” ujarnya setelah membandingkannya dengan pusat perbelanjaan dan hotel yang sudah ada di kota tersebut.

Pemerintah harus mengeluarkan dana untuk pasar, kata Ariosa, karena pendapatannya akan dikembalikan kepada masyarakat dalam bentuk pelayanan sosial. Jika pihak swasta mengelola, mengendalikan dan mengumpulkan pendapatan dari proyek tersebut, mereka akan menjadi penerima manfaat utama dari modernisasi, katanya.

Angan menjelaskan bahwa kendali atas biaya tetap berada di tangan LGU, namun C2W akan memungut biaya tersebut “untuk memastikan bahwa biaya tersebut akan digunakan sesuai dengan perjanjian usaha patungan (JVA), dan khususnya untuk pemeliharaan fasilitas dengan benar.”

Kota Cebu diproyeksikan memperoleh pemasukan P50 juta per tahun setelah pasar baru beroperasi.

Eraya mencontohkan, pasar karbon tercakup dalam proklamasi no. 241 Presiden saat itu Diosdado Macapagal.

Pasar Karbon juga merupakan situs warisan sejarah yang harus dilindungi dan dilestarikan sesuai dengan Undang-Undang Warisan Budaya Nasional tahun 2009, tambahnya.

Pada tanggal 16 Juli, blok Makabayan mengajukan resolusi yang meminta penyelidikan kongres terhadap perjanjian JVA antara Megawide dan pemerintah Kota Cebu.

Mereka mencatat bahwa JVA ditandatangani tanpa konsultasi yang memadai dengan para pemangku kepentingan, dan bahwa Anggota Dewan Kota Cebu mengakui bahwa mereka tidak sepenuhnya membaca perjanjian tersebut sebelum menyetujuinya.

Megawide, pada bagiannya, membantah bahwa JVA dilakukan tanpa konsultasi yang tepat dengan pemangku kepentingan dan menyambut baik penyelidikan DPR, dengan mengatakan bahwa dengar pendapat tersebut akan “mencerahkan masyarakat tentang proyek karbon.” – Rappler.com

Claire Michaela Obejas adalah jurnalis yang berbasis di Visayas dan penerima penghargaan Aries Rufo Journalism Fellowship.