blog.fcuzhhorod.com

MANILA, Filipina – Dengan tinggi badan dan kekuatan pukulannya yang luar biasa, Jaja Santiago sudah dianggap sebagai salah satu pemain bola voli terbaik di negaranya bahkan sebelum ia mencapai kancah internasional.

Setelah bermain untuk Japan V-League Ageo Medics selama hampir dua tahun, Santiago yakin dia telah tumbuh menjadi pemain yang benar-benar berbeda, baik dalam keterampilan maupun sikap.

“KDi hadapan tim kampusku dan Foton, mereka selalu mengatakan bahwa akulah satu-satunya orang yang rutin mereka datangi saat tiba di pengadilan. Seperti di sana (Jepang), saya belajar memercayai semua rekan satu tim dan tidak egois”kata Santiago, yang menjadi orang Filipina pertama yang meraih podium di turnamen bola voli tingkat atas Jepang.

(Sebelumnya di tim kampus saya dan di Foton, mereka selalu mengatakan bahwa saya adalah orang terbaik di lapangan. Namun di Jepang, saya belajar bagaimana memercayai rekan satu tim dan tidak egois.)

“Awalnya saya berpikir, ‘Mengapa mereka tidak memberi saya bola? Mengapa perancang saya sepertinya tidak percaya pada saya? Saya juga importir di sini.’“

“Tapi ketika butuh waktu lama, sayalah yang bertanya pada diri sendiri, ‘Mengapa saya memiliki sikap bahwa saya bukan satu-satunya yang mencetak gol padahal tidak semua dari kita seharusnya melakukannya, jadi saya belajar untuk memercayai rekan satu tim saya..”

(Awalnya saya berpikir, ‘Mengapa mereka tidak memberi saya bola? Mengapa setter sepertinya tidak mempercayai saya? Saya juga importir di sini. Namun seiring berjalannya waktu, sayalah yang bertanya pada diri sendiri: “Mengapa sikap saya seperti itu? Bukan hanya saya yang harus mencetak gol. Seluruh tim harus melakukannya. Inilah cara saya belajar memercayai rekan satu tim saya.)

Namun Santiago tak menyangka bisa mewujudkan hal tersebut karena ia hanya bermimpi bermain di luar negeri.

Di tengah masa tugas UAAP-nya di Universitas Nasional (NU), pemblokir tengah setinggi 6 kaki 5 inci ini banyak direkrut oleh tim internasional seperti Tim NCAA AS Universitas California-Los Angeles (UCLA) pada tahun 2013 dan Tim Liga Thailand Bangkok Glass pada 2017.

Namun dia menolak tawaran untuk menyelesaikan kelayakan penuh UAAP dengan Lady Bulldogs dan menunggu waktu yang lebih baik untuk membawa bakatnya ke panggung internasional.

“Hal terpenting yang saya pelajari adalah profesionalisme karena mereka selalu fokus pada apa yang mereka lakukan, tidak ada kegiatan lain seperti bola voli.kata Santiago.

(Hal terpenting yang saya pelajari adalah profesionalisme karena mereka sangat fokus di sini. Mereka tidak ada kegiatan lain. Hanya bola voli.)

ketinggalan

Namun untuk mencapai tingkat pertumbuhan tertentu, Santiago harus melewatkan beberapa turnamen tim nasional, yang terakhir adalah saat negara itu menjadi tuan rumah Asian Games Tenggara 2019, di mana tim bola voli putri Filipina menempati posisi terakhir.

Karena acara dua tahunan regional tersebut jatuh pada bulan November, dia tidak diberi izin untuk mewakili negaranya karena bertepatan dengan musim V-League Jepang.

“Saya sangat sedih tidak bisa bermain di SEA Games karena tentu saja masih kesempatan yang berbeda dan berbeda juga ketika Anda bisa bermain untuk negara Anda sendiri, tapi itu saja, itu benar-benar terjadi,Santiago berbagi.

(Saya sangat sedih tidak bisa bermain di SEA Games, karena tentu saja ini adalah kesempatan lain dan berbeda ketika Anda mewakili negara Anda sendiri, tetapi hal-hal benar-benar terjadi.)

Alih-alih berkutat pada peluang yang terlewatkan, Santiago justru memastikan untuk membawa kejayaan bagi Filipina dengan mencetak 9 poin untuk membawa Ageo Medics finis di posisi ke-3 di V-League.

“Kwalaupun gak main di SEA Games, aku tetap membawa nama Filipina saat main di Jepang, jadi miris sih, tapi tetap ada perubahan besar seperti finis ke-3,” tambah pemain internasional Filipina itu.

“Bukan Filipina, tapi tim kita finis ke-3 di Jepang, masih ada yang dari Filipina ya?”

(Meskipun saya tidak bisa bermain di SEA Games, saya tetap mewakili negara ketika saya bermain di Jepang, jadi meskipun saya sedih, saya tetap menjadi lebih baik karena tim saya meraih juara 3.

(Bukan Filipina, tapi untuk meraih juara 3 bersama tim saya di Jepang, masih ada orang Filipina yang ikut ya?)

Santiago terakhir kali mengenakan seragam negaranya di Asian Games 2018, di mana tim tersebut mengakhiri kampanyenya dengan finis di posisi ke-8.

Kehidupan di Jepang

Saat Santiago menghabiskan liburan musimnya di Filipina – tidak dapat terbang kembali ke Jepang karena turnamen dibatalkan karena pandemi virus corona – ia mengenang saat-saat ia ingin melepaskan mimpinya dan menetap di Filipina.

Sangat menyenangkan bahwa dia akhirnya meningkatkan keterampilannya, katanya, tetapi ada kalanya rasa frustrasi menguasai dirinya, karena dia cenderung membandingkan dirinya dengan rekan satu timnya.

“Pketika Anda bermain dengan mereka tidak ada tekanan tetapi sepertinya Anda akan memberikan tekanan pada diri Anda sendiri dan kemudian rekan satu tim Anda akan bagus tentunya. Kalian masih membawa import, namun nampaknya skill kalian masih berebut kalian melawan skill rekan setim kalian yang merupakan pemain lokal..”

(Ketika saya bermain untuk tim, saya tidak merasakan tekanan, tapi sepertinya sayalah yang memberi tekanan pada diri saya sendiri karena rekan satu tim saya bagus. Ada hal penting lainnya dalam diri saya, tetapi saya harus memastikan bahwa tim saya keterampilannya cukup kompetitif dibandingkan anggota lokal.)

Namun Santiago bersyukur bahwa rekan satu timnya cukup peduli dan perhatian untuk menemaninya, bahkan berupaya untuk berkomunikasi dengannya meskipun ada kendala bahasa. Dia juga dekat dengan Katarina Barun, pemain impor Kroasia di timnya.

“MKomunikasi bahasa Jepang ke bahasa Inggris sulit. Mereka tidak terlalu pandai berbahasa Inggris, tapi Anda bisa melihat dari rekan satu tim saya bahwa mereka sangat ingin belajar. Seperti di Google Translate sampai pelan-pelan mereka belajar (bahasanya) dan saya pun belajar bahasa mereka”Santiago berbagi.

(Komunikasi bahasa Jepang-Inggris itu sulit. Mereka tidak begitu mahir berbahasa Inggris, tapi Anda bisa melihat betapa inginnya mereka belajar. Seperti mereka menggunakan Google Translate hingga mereka bisa mempelajari bahasa tersebut dan saya juga perlahan-lahan mempelajari Bahasa mereka. )

Salah satu momen menarik Santiago selama berada di Jepang yang membuatnya merasa lebih dekat dengan kampung halamannya adalah ketika ia bertemu dengan saudara perempuannya Dindin Santiago-Manabat, yang juga beraksi di V-League Jepang bersama Kurobe AquaFairies.

Tim menara kembar telah saling berhadapan berkali-kali, namun Santiago yang lebih muda mengingat momen tahun lalu ketika mereka diturunkan di lapangan pada waktu yang sama.

“Saat saya di pengadilan, ketika dia didatangkan, saya berkata, ‘Oh, itu saja’. Sepertinya saya gugup untuknya, saya bahagia untuknya tapi tidak, saya fokus, dia lawan saya. Tapi setiap kali dia dipukul, aku merasa ingin menyemangatinya, tapi nyatanya tidak.”

(Ketika saya berada di dalam lapangan, ketika mereka berbaris, saya berkata, ‘Itu dia.’ Di satu sisi, saya gugup untuknya dan bahagia untuknya, tapi tidak, saya harus fokus karena dia lawan saya. Tapi setiap waktu, dia bisa melakukan spike, aku ingin menyemangatinya, tapi aku tidak bisa.)

Sementara mereka menunggu liga dilanjutkan, kedua kakak beradik Santiago dapat berlatih bersama lagi di rumah sebelum berpisah lagi. – Rappler.com