blog.fcuzhhorod.com

Pada pandangan pertama, rahasia Lea terlihat seperti film animasi anak-anak cantik lainnya. Bagaimanapun, ia menampilkan karakter utama karismatik dengan “kekuatan” – yang merupakan bahan pokok dalam film animasi anak-anak populer.

Protagonisnya, Lea (Putri Cuvinar), adalah seorang gadis muda yang pindah ke rumah baru bersama ayahnya. Lea kemudian mengetahui bahwa dia dapat melewati dinding dan pintu, dan dia mengagumi petualangannya. Dia bersemangat untuk mencoba kekuatannya di sekolah, hanya untuk kemudian menyadari bahwa kekuatannya tidak seperti yang terlihat.

Berdasarkan buku anak-anak tahun 2007 karya Augie Rivera dan disutradarai oleh Rico Gutierrez, film pendek ini sebenarnya membahas tentang pelecehan seksual terhadap anak. Penggunaan motif pahlawan super untuk mengatasi isu sensitif menjadikan film pendek ini unik dan pesannya yang kuat menjadikannya favorit di festival film internasional.

Di balik cerita

rahasia Lea didasarkan pada buku anak-anak dengan judul yang sama, yang ditulis oleh Augie Rivera. Augie yang terkenal dengan karyanya pada karya klasik seperti Legenda Ampalaya Dan Seorang petugasditugaskan oleh Adarna House dan Soroptimist International Filipina untuk menulis cerita yang menangani pelecehan seksual terhadap anak.

“Ia tidak didasarkan pada anak atau kasus tertentu. Saya meneliti dan melakukan wawancara di Unit Perlindungan Anak di UP Manila,” kata Augie kepada Rappler. (Ceritanya tidak didasarkan pada anak atau kasus tertentu. Saya melakukan penelitian dan wawancara di Unit Perlindungan Anak di UP Manila).

Keputusan untuk menghadirkan Lea sebagai anak berkekuatan super dipicu oleh penelitian Augie terhadap fenomena yang dikenal sebagai disosiasi tubuh.

“Awalnya aku mengira Lea adalah anak hantu. Namun saya belajar tentang disosiasi tubuh, dan hal ini dikatakan umum terjadi pada mereka yang mengalami trauma, ”kata penulis. (Awalnya saya mempunyai ide untuk menjadikan Lea sebagai hantu. Namun saya mengetahui tentang disosiasi tubuh, dan hal tersebut konon umum terjadi pada mereka yang mengalami trauma).

“Mereka merasa seolah-olah berada di tempat lain saat pengalaman traumatis itu terjadi,” tambahnya.

Dalam ceritanya, kekuatan super Lea sebenarnya adalah bagaimana dia menghadapi pelecehan yang dialaminya dari ayahnya. “Itulah mengapa hal itu terbaca seperti cerita fantasi, lalu pada akhirnya ada wahyu bahwa negara ini sebenarnya bukan negara adidaya,” kata Augie.

Buku tersebut tidak lagi dicetak sebelum diterbitkan kembali baru-baru ini dengan bantuan Consuelo Foundation, sebuah organisasi Amerika yang berfokus pada pencegahan dan pengobatan pelecehan pada anak-anak, perempuan dan keluarga.

Dari halaman ke layar

Pada tahun 2011, Rico Gutierrez, sutradara dan teman dekat Augie, mendekati penulis untuk mengadaptasi buku tersebut.

“Ini benar-benar tepat sasaran,” kata Rico. “Jadi saya bilang ke Augie, kenapa kita tidak membuatnya menjadi film pendek? Untuk melihat lebih banyak, untuk mengetahui lebih banyak tentang hal-hal ini.” (Lalu saya bilang ke Augie, kenapa kita tidak membuat film pendek saja? Dengan begitu, lebih banyak orang akan melihat hal-hal ini dan menyadarinya).

Pada saat itu, rahasia Lea tidak lagi dicetak. Augie melihat saran Rico sebagai cara untuk menjaga cerita tetap hidup dan menyampaikan pesan melalui media yang berbeda.

“Saya pikir, buku itu sudah tidak lagi dicetak. Mungkin ada baiknya untuk memindahkannya ke media lain. Lebih banyak orang untuk ditonton,” dia berkata. (Saya memikirkan bagaimana buku tersebut kemudian tidak lagi dicetak. Mungkin ada baiknya untuk menceritakan kisah tersebut ke media lain. Akan lebih banyak orang yang dapat menontonnya).

Butuh banyak waktu agar proyek ini dapat berjalan dengan baik. Augie dan Rico mengalami beberapa kendala, termasuk pendanaan dan pencarian studio animasi.

“Awalnya pembiayaan,” kata Rico. “Dan kemudian studio animasi pertama yang kami temukan pindah ke Hong Kong. Tapi kami hanya benar-benar ingin melakukannya, membagikan pesannya.”

Setelah masalah awal ini, Augie dan Rico bertemu lagi untuk mengkalibrasi ulang upaya mereka dalam proyek tersebut. “Augie dan aku berbicara lagi (Augie dan saya berbicara lagi), dan kali ini kami memiliki sejumlah dana. Kemudian kami mulai melakukannya (Dan kemudian kami mulai melakukannya),” kata sutradara.

Proyek ini terwujud berkat bantuan teman-teman semasa kuliah di Universitas Filipina, termasuk Eugene Domingo dan Candy Pangilinan, yang berperan sebagai pemeran utama. “Saya sangat berterima kasih kepada semua orang, sebenarnya hanya panggilan telepon.” (Mereka hanya berjarak satu panggilan).

Augie mengatakan bahwa satu-satunya peran pengisi suara yang mereka ikuti adalah Lea. “Kami ingin memastikan aktris tersebut mendekati usia karakternya,” katanya. “Beda banget kalau anak ngobrol (Beda banget kalau anak kecil ngomong).”

Ketika Putri Cuvinar dipilih untuk peran tersebut, tim memastikan untuk memberi tahu orang tua tentang sifat cerita tersebut. “Kami sudah menelepon orang tuanya. Saya jelaskan karena penting bagi mereka untuk mengetahui ceritanya, kata Augie. (Kami menjelaskan hal ini karena penting bagi mereka untuk mengetahui cerita tersebut).

Mengatasi masalah sensitif

Sangat penting bagi Augie dan Rico agar film tersebut menjaga pesan cerita tetap utuh, namun juga menangani pelecehan seksual dengan cara yang tepat.

“Penting untuk tidak menyinggung orang tua (Yang penting orang tua tidak tersinggung,” kata Rico. “Penting bagi kami untuk menunjukkan kepada Lea bagaimana dia menceritakan kisahnya. Biasanya kasi, korban takut untuk melaport (korban takut melapor).”

Augie menyetujuinya, seraya menambahkan bahwa ia berharap para orang tua dapat membaca dan menonton rahasia Lea dengan anak-anak mereka. “Orang tua harus mendampingi mereka, sehingga mereka siap menjawab pertanyaan anak (Orang tua harus ada di sana, sehingga mereka siap menjawab pertanyaan anak-anaknya),” kata penulis. “Kami juga memastikan bahwa resolusi tersebut memberdayakan.”

Kru lainnya juga berhati-hati dalam mendekati cerita. “Candy dan pengisi suara lainnya juga sensitif terhadap nada suaranya,” kata sutradara. “Kami juga membutuhkan ahli di bidang animasi, jadi kami mendapatkan Avid Liongoren sebagai sutradara animasinya.”

Sebagian besar filmnya diambil dari buku, termasuk beberapa bingkai yang aslinya diilustrasikan oleh direktur seni Ghani Madueño.

“Kami juga berdasarkan ilustrasi dari buku, jadi terkadang terjemahannya hampir frame demi frame (Makanya terjemahannya hampir frame by frame,” kata Rico. “Tentu kami juga menambahkan pandangan kami sendiri pada beberapa hal. Tapi saya sangat ingin menekankan betapa pentingnya kita mendorong para korban untuk melapor.”

Pengakuan internasional

Karena film tersebut belum selesai hingga Agustus 2020, film tersebut tidak memenuhi tenggat waktu penyerahan sebagian besar festival lokal. Meski awalnya sedikit ragu, Augie dan Rico memutuskan untuk mencoba peruntungan di festival di luar negeri.

“Biasanya, jika Anda tidak bisa pergi ke festival, Anda tidak bisa menang (Biasanya mereka bilang kalau tidak bisa menghadiri festival, tidak akan menang),” canda Rico. “Tetapi menurut saya yang terjadi adalah mereka sangat mengapresiasi tema tersebut.”

rahasia Lea memenangkan penghargaan di Festival Film Independen Internasional Cannes, Festival Film Internasional Buenos Aires, Penghargaan Film Internasional New York dan yang terbaru, Festival Film Internasional Eurovision Palermo.

Keduanya percaya bahwa film tersebut disukai penonton karena temanya. “Mereka berkata: ‘Anda telah mengangkat isu sosial yang sangat penting.’ Saya benar-benar ingin menekankan bahwa ini tentang pesannya.”

Mereka berkata: ‘Ini jarang dibahas dalam animasi, pesannya sangat penting’. Pesannya membuat saya bangga (Saya bangga karena ini tentang pesannya),” kata Augie. “Anda bisa menang meskipun Anda tidak berada di sana (Ternyata kamu bisa menang meski kamu tidak hadir).

Kemenangan di Cannes membuka banyak pintu bagi film yang diberi judul tersebut rahasia Lea internasional. “Kami hanya terhubung. Mereka melihat pemenangnya, jadi sekarang semuanya undangan (Kami terus saja ikut. Tapi karena menang, kami dapat undangan),” tambah Rico. “Kami juga mengadakan pertunjukan di Australia pada bulan Januari.”

Lihat ke depan

Terlepas dari semua penghargaan tersebut, kemenangan nyata bagi Augie dan Rico adalah kesempatan untuk menjangkau anak-anak dan orang tua di seluruh dunia.

“Ketika seorang anak menonton film tersebut, dan melihat masalahnya, ia tahu bahwa jika hal seperti ini terjadi, ia akan melaporkannya kepada orang dewasa yang ia percaya.. (Ketika seorang anak menonton film tersebut dan mengetahui permasalahannya, mereka tahu bahwa jika hal seperti ini terjadi, mereka harus memberitahu orang dewasa yang mereka percayai),” kata Rico.

“Itu juga saat dia berteriak Lea (Ini adalah waktu yang tepat Lea membuat kebisingan),” tambah Augie. “Itu sebabnya hal ini bergema, karena ini adalah pandemi. Kasus pelecehan pun kini semakin meningkat (Itulah mengapa hal ini bergema, karena pandemi ini. Kasus pelecehan meningkat).”

Film ini masih beredar di kancah festival, dan tanggal rilis lokalnya belum ditentukan. “Saya harap kami dapat segera membagikannya di Filipina (Kami berharap dapat segera membaginya dengan Filipina),” kata Rico.

Augie mendorong calon penulis untuk mewujudkan ide mereka. “Jika Anda ingin bercerita (Jika Anda ingin bercerita), dan Anda merasa sangat bersemangat, lakukanlah!” dia berkata.

Rico pun punya pesan bagi mereka yang tertarik terjun ke dunia penyutradaraan. “Jika tidak ada yang mau memproduksi, Anda memproduksi! (Kalau tidak ada yang mau buat, buat sendiri)” candanya. “Materinya sangat penting. Inilah inti dari sebuah film (Materinya sangat penting. Ini adalah inti dari sebuah film). – Rappler.com

Jericho Igdanes adalah pekerja magang Rappler.