BACA: Injil untuk Simbang Gabi
Bacalah dalam bahasa Tagalog dan Inggris kesalahan bacaan dan Injil untuk Simbang Gabi hari ke-6
MANILA, Filipina – Salah satu tradisi berharga pada musim Natal di Filipina adalah kehadiran misa novena menjelang Hari Natal, yang lebih dikenal dengan Simbang Gabi (misa malam) atau Misa de Gallo (misa fajar).
Selama 9 hari, umat Katolik Filipina berduyun-duyun ke gereja sebagai bagian dari persiapan kelahiran Yesus Kristus.
Tahun ini, Rappler akan mengadakan siaran langsung untuk menyambut misa Simbang Gabi yang dirayakan di seluruh Filipina. Tandai halaman ini untuk menyaksikan Misa setiap malam.
Rappler juga akan merilis bacaan massal dan Injil setiap hari bagi mereka yang tidak dapat menghadiri misa. Anda dapat membaca naskah hari ini versi Tagalog dan Inggris di bawah.
TAGLOG:
Bacaan Pertama
Zef 3:14-18
Bernyanyilah dengan lantang, Kota Sion: bersukacitalah, Israel! Bersukacitalah sepenuhnya, Kota Yerusalem!
Tuhan telah menyingkirkan orang-orang yang menghukummu, dan Dia telah membuang musuh-musuhmu.
Di tengah-tengahmu ada Raja Israel, Tuhan; tidak ada lagi kemalangan yang perlu ditakutkan.
Pada hari itu akan dikatakan kepada Yerusalem: “Jangan takut, hai Sion; jangan berkecil hati. Tuhan, Allahmu, menyertai kamu, seperti pahlawan yang menang; dia akan bersukacita atas kegembiraanmu, cintanya akan mengubahmu; dan dia akan bernyanyi dengan penuh sukacita seperti orang yang merayakannya.”
Kabar baik
Luk 1:39-45
Maria bergegas ke sebuah kota di perbukitan Yudea. Sesampainya di rumah Zacarias, ia menyapa Elisabet. Ketika Elizabeth mendengar sapaan Maria, bergeraklah bayi yang ada di dalam rahimnya. Elizabeth dipenuhi dengan Roh Kudus, dan dia dengan gembira berkata, “Kamu lebih diberkati dari semua wanita dan terberkatilah anak yang kamu kandung! Siapakah aku yang akan dikunjungi oleh ibu Tuhanku? Karena jika aku menyapa kamu, dengarlah, bayi bergerak di dalam perutku dengan gembira. Kamu diberkati karena kamu percaya bahwa apa yang Tuhan katakan kepadamu akan menjadi kenyataan!”
BAHASA INGGRIS:
Bacaan Pertama
3 September:14-18
Bergembiralah, hai putri Sion! Bernyanyilah dengan gembira, Israel! Bergembiralah dan bergembiralah dengan segenap hatimu, hai putri Yerusalem!
Tuhan telah menghapuskan penghakiman darimu, Dia telah mengusir musuh-musuhmu. Raja Israel, Tuhan, ada di tengah-tengah Anda, Anda tidak perlu takut lagi.
Pada hari itu akan dikatakan kepada Yerusalem: Jangan takut, hai Sion, jangan berkecil hati! Tuhan, Allahmu, ada di tengah-tengahmu, Juruselamat yang perkasa. Dia akan bergembira atasmu dengan sukacita dan memperbaharuimu dalam kasih-Nya. Dia akan bernyanyi dengan gembira demi kamu, seperti seseorang bernyanyi di pesta-pesta.
Injil
Lukas 1:39-45
Maria berangkat pada hari-hari itu dan bergegas pergi ke daerah perbukitan menuju kota Yehuda, di mana dia memasuki rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. Ketika Elisabet mendengar salam Maria, bayi itu melompat ke pangkuannya, dan Elisabet, yang dipenuhi dengan Roh Kudus, berseru dengan suara nyaring dan berkata: “Berbahagialah kamu di antara wanita, dan terpujilah buah kandunganmu. Dan bagaimana bisa aku sampai ibu Tuhanku datang kepadaku? Karena saat suara sapaanmu sampai ke telingaku, bayi dalam kandunganku melonjak kegirangan. Berbahagialah kamu yang percaya bahwa apa yang difirmankan Tuhan kepadamu akan digenapi.”
Pembacaan Kitab Suci milik Publikasi Kata dan Kehidupan.
Semoga harimu menyenangkan dan selamat Natal! – Rappler.com
DAFTAR UTAMA INJIL SIMBANG GABI 2019
TONTON Simbang Gabi 2019 secara massal
DAFTAR: Jadwal Simbang Gabi di seluruh Filipina
Hari 1 – 16 Desember 2019
Hari 2 – 17 Desember 2019
Hari 3 – 18 Desember 2019
Hari 4 – 19 Desember 2019
Hari 5 – 20 Desember 2019
Hari 7 – 22 Desember 2019
Hari 8 – 23 Desember 2019
Hari 9 – 24 Desember 2019
Misa Malam Natal 2019
Misa Natal 2019
