Batiller dari Letran menyalahkan dirinya sendiri atas absennya lineup pemenang kejuaraan
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Letran melihat peluangnya untuk menggelar final yang menakjubkan melawan San Beda dan benar-benar lolos saat bola terlepas dari tangan Bonbon Batiller
MANILA, Filipina – Bonbon Batiller tidak menahan diri setelah membuat Letran Knights kehilangan peluang untuk menyapu bersih San Beda Red Lions.
Saat San Beda unggul satu, 77-76, setelah satu kopling dan satu layup dari MVP Calvin Oftana, Batiller yang lulus itu membuka posisi rendah di 5,1 detik terakhir, namun layupnya langsung mengarah ke atas dan meleset dari rim.
Akibatnya, dia memotong James Canlas untuk menghentikan jam, yang kemudian menghancurkannya.
Anggota Mythical Five, Canlas, kemudian dengan tenang melakukan lemparan bebas yang menyegel permainan saat juara bertahan tiga kali Lions terus berjuang untuk Game 3 pada Selasa, 19 November.
“Hanya satu tembakan lagi, satu layup lagi, sial, jagoan, sial,” Batiller melepaskannya setelah pertandingan. “Bagiku, aku kalah dalam permainan.”
(Hanya satu tembakan, satu layup tersisa, anak ab***h, kita akan menjadi juara, sial. Bagiku, kita kalah karena aku.)
“Saya malu dengan rekan satu tim saya karena saya hanya punya satu tembakan lagi, satu tembakan lagi. Kalau saya ganti, permainannya tidak berjalan seperti itu. Tapi sialnya, itu benar-benar tergelincir.”
(Saya merasa malu dengan rekan satu tim saya karena hanya akan mengambil satu tembakan, satu layup dari saya. Jika saya mengubahnya, permainan tidak akan berjalan seperti ini. Tapi nak, itu benar-benar tergelincir. )
Setelah memimpin kemenangan Knights’ Game 1 dengan 12 poin, Batiller menindaklanjutinya dengan 11 penanda di Game 2, tetapi juga tidak mencetak gol di frame terakhir.
Meski sempat heboh di final, mantan pendukung University of the East ini merasa lega karena rekan satu timnya masih mendukungnya.
“Saya tidak mendengar apa pun (yang buruk) dari rekan satu tim saya,” dia berkata. “Itulah seberapa dekat saya dengan rekan satu tim saya. Begitulah cara mereka mencintaiku, itulah caraku mencintai mereka.”
(Saya belum pernah mendengar hal negatif apa pun dari rekan satu tim saya. Saya sangat mengagumi mereka. Saya sangat mencintai mereka dan mereka juga mencintai saya.)
“Mereka tidak mengatakan sesuatu yang negatif kepada saya…hanya positif. Itu benar, permainan ini bukan untuk saya.”
(Mereka tidak mengatakan sesuatu yang negatif kepada saya…hanya hal-hal positif. Memang begitulah adanya, permainan ini bukan untuk kami.)
“Rambutku berdiri tegak. Saya sangat diberkati karena saya bisa berada di keluarga ini, di tim kami.”
(Saya merinding. Saya sangat diberkati bisa berada di keluarga ini, di tim ini.)
Menuju Game 3 dengan kesempatan lain untuk memenangkan semuanya, Batiller lebih dari siap untuk melupakan kesalahannya dan bersiap untuk satu kesempatan terakhir untuk menebusnya.
“Bahasa Positif,” dia berkata. “Dalam latihan kami harus menunjukkan apa yang akan kami tunjukkan di Game 3. Kami harus mulai dari sana.”
(Kami hanya bersikap positif. Dalam praktiknya, kami hanya perlu menunjukkan apa yang harus kami tunjukkan di Game 3. Kami harus mulai dari sana.) – Rappler.com
