blog.fcuzhhorod.com

‘Al sur de la Alameda’ akan diluncurkan secara resmi pada 15 September di Pameran Buku Internasional Manila

Salah satu kenangan paling berwarna yang saya miliki sebagai siswa sekolah dasar di sebuah sekolah negeri di Makati adalah berpartisipasi dalam acara pengumpulan buku Adarna House.

Kami harus menulis nama, kelas, dan bagian kami di selembar kertas kecil yang dibentuk menjadi bulu dan menempelkannya pada ilustrasi burung Adarna yang besar dan distensil setiap kali kami selesai membaca buku.

Mengisi burung Adarna dengan bulu bukanlah tugas yang menyedihkan. Bahkan anak laki-laki paling gaduh di kelas kami dapat duduk dengan tenang di lantai dan membaca setidaknya selama setengah jam. Dan itu tidak mengherankan. Adarna memiliki koleksi buku patriotik unik tentang budaya Filipina yang dapat membuat setiap anak bersemangat.

Saya tidak menyadari betapa besarnya bagian dari masa kecil saya adalah buku-buku Adarna sampai Eli Camacho, Manajer Pengembangan Produk Adarna House, menanyakan mana yang menjadi favorit saya: Bru-ha-ha-ha-ha-ha… Bru- hai -hai -hi-hi-hi… dan SSaya Laon dan Naga Berkepala Tujuh (Laon dan naga berkepala 7).

“Bagian paling berharga dari penerbitan adalah mengetahui bahwa kita bisa menjadi bagian dari masa kecil seseorang, kita bisa mempengaruhi cara berpikir seseorang, dan kita bisa berpartisipasi dalam wacana sosial,” kata Ani Almario, Wakil Presiden Pengembangan Produk Adarna House.

Jadi, mereka memutuskan untuk menerbitkan terjemahan novel grafis terkenal dalam bahasa Filipina, Selatan Alameda. Ini dimulai sebagai buku harian tentang salah satu pekerjaan siswa selama Revolusi Penguin pada tahun 2006.

“Selatan Alameda memiliki pesan yang sangat kuat tentang politik dan cinta tanah air,” kata Eli.

Tanggal 12 September lalu, Adarna House mengadakan talkshow buku di Perpustakaan Rizal di Universitas Ateneo De Manila dengan penulis Chili Lola Larra.

Lola dan keluarganya meninggalkan Chile pada puncak kudeta dan kediktatoran militer pada tahun 1973. Ketika dia kembali pada tahun 2006, dia melihat ribuan siswa berbaris di jalan-jalan dan menduduki sekolah mereka untuk menuntut reformasi khusus pada sistem pendidikan Chile. Dia ingin membuat laporan jurnalistik, dan mencatat protes tersebut di buku catatannya. “Dua tahun kemudian saya mendapatkan catatan itu kembali dan mulai menulis novel. Namun pada awalnya saya tidak berpikir untuk merefleksikan momen bersejarah atau mendokumentasikan Revolusi Penguin. Saya bertujuan untuk sesuatu yang lebih sederhana. Saya ingin bercerita tentang apa yang terjadi dalam sebuah profesi: apa konfliknya, bagaimana mereka mencari makan, dan bagaimana mereka tidur,” kata Lola.

Namun semuanya berubah ketika dia menyadari pentingnya apa yang dia lakukan: berbicara tentang keadilan sosial dan pendidikan sebagai hak dasar.

Selatan Alameda telah memenangkan beberapa hadiah sejak diterbitkan pada tahun 2014 dan juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Korea dan Italia.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang buku Lola, tonton trailer buku ini.

– Rappler.com

#GoodRap adalah kolom mingguan yang bertujuan untuk menampilkan kisah-kisah ringan namun penuh makna dari sini dan seluruh dunia. Kami berharap ini memberikan oase bagi siapa saja yang ingin melarikan diri dari kesuraman dan malapetaka dunia sehari-hari.