blog.fcuzhhorod.com

Dewan sekolah di Tennessee menghapus karya Art Spiegelman yang memenangkan Hadiah Pulitzer tentang pengalaman nyata para penyintas Holocaust dari kurikulum kelas delapan, dengan alasan ‘kata-kata kotor dan ketelanjangan’

Dewan sekolah di Tennessee telah memutuskan untuk menghapus novel grafis bertema Holocaust Mouse dari kurikulum seni bahasa kelas delapan, mengutip kata-kata kotor dan ketelanjangan yang terkandung dalam karya kartunis Art Spiegelman yang memenangkan Hadiah Pulitzer.

Pemungutan suara 10-0 oleh Dewan Pendidikan McMinn County di Athens, Tenn., sekitar 150 mil (240 km) tenggara Nashville, terjadi pada 10 Januari, namun mendapat perhatian media AS secara luas pada Kamis, 27 Januari, yang ironisnya cukup bertepatan dengan Hari Peringatan Holocaust Internasional.

Pemungutan suara dewan melanggar tinjauan kurikulum tingkat negara bagian yang menyetujui pengajaran Mouse, berdasarkan pengalaman Holocaust di kehidupan nyata orang tua Spiegelman di Polandia, dengan karakter Yahudi digambarkan sebagai tikus dan penganiaya Nazi sebagai kucing.

Judul terbitan dua jilid tersebut, yang pada tahun 1992 menjadi novel grafis pertama yang dianugerahi Pulitzer, adalah kata dalam bahasa Jerman yang berarti tikus.

Dalam sebuah wawancara dengan CNN pada hari Kamis, penulis menggambarkan reaksi awalnya terhadap larangan tersebut sebagai “kebingungan total” dan menyebut tindakan dewan sekolah “sangat tidak masuk akal.”

Spiegelman, 73, mengatakan dewan tersebut muncul dari transkrip pertemuannya “sepenuhnya berfokus pada beberapa kata-kata buruk yang ada dalam buku tersebut.”

Dewan tersebut, dalam sebuah pernyataan yang diposting di situsnya pada hari Kamis, mengatakan bahwa novel tersebut dihapus “karena penggunaan kata-kata kotor dan ketelanjangan yang tidak perlu serta penggambaran kekerasan dan bunuh diri,” yang menurut panel “terlalu dewasa.” .di sekolah kita.”

“Kami tidak meremehkan nilai ‘Maus’ sebagai sebuah karya sastra yang berpengaruh dan signifikan, kami juga tidak membantah pentingnya mengajarkan anak-anak kami pelajaran sejarah dan moral serta realitas Holocaust,” kata dewan tersebut. Ia menambahkan bahwa administrator akan mencari pekerjaan lain yang sesuai dengan “cara yang lebih sesuai dengan usia.”

Ketua dewan sekolah tidak dapat dihubungi oleh Reuters untuk memberikan komentar lebih lanjut.

Larangan ini muncul ketika para politisi Partai Republik di seluruh negeri telah memanfaatkan ajaran “teori ras kritis” – yang menempatkan sejarah rasisme yang dilembagakan dalam konteks pendidikan yang lebih luas – sebagai kutukan terhadap pendidikan publik, sambil menyerukan kontrol orang tua yang lebih besar di sekolah.

Nafas fasisme

Spiegelman mengatakan transkrip rapat dewan McMinn tidak memberikan “tanda-tanda” motivasi anti-Semit. Namun dia mengatakan larangan tersebut “bernuansa otokrasi dan fasisme,” dan menyatakan bahwa para anggota dewan “sangat takut dengan apa yang tersirat sehingga mereka harus mempertahankan keputusan untuk mengajar ‘Maus’.”

Spiegelman, yang menolak berkomentar lebih lanjut kepada Reuters, mengatakan satu-satunya ketelanjangan dalam buku tersebut adalah sebuah ilustrasi kecil yang menggambarkan ibunya ditemukan setelah bunuh diri dengan “memasukkan pergelangan tangannya ke dalam bak mandi” sekitar dua dekade setelah kejadian tersebut. perang. “Itu gambar kecil,” katanya.

Menurut 10 Minutes Januari, yang diterbitkan online oleh Washington Post, beberapa anggota dewan sekolah mengatakan bahwa selain vulgar, mereka juga prihatin dengan referensi mengenai seks pranikah, bunuh diri, dan kekerasan secara umum.

“Ini menunjukkan bagaimana orang-orang digantung, ini menunjukkan bagaimana mereka membunuh anak-anak. Mengapa sistem pendidikan mempromosikan hal semacam ini? Itu tidak bijaksana dan tidak sehat,” kata Anggota Dewan Tony Allman.

Allman juga menunjuk pada karya kartun Spiegelman sebelumnya Mainkan anak laki-laki majalah.

Anggota dewan John Cochran mengatakan dia menikmati bagian-bagian dari buku tersebut, tetapi keberatan dengan bagian di mana sang ayah berbicara kepada putranya tentang kehilangan keperawanannya.

“Itu tidak eksplisit, tapi ada di sana. Anda melihat gambar-gambar telanjang, Anda melihat pisau cukur, pisau yang digunakan ibu untuk melukai dirinya sendiri. Anda melihatnya terbaring di genangan darahnya sendiri,” kata Cochran.

Seorang mantan guru sejarah yang berbicara pada pertemuan tersebut, Julie Goodin, mencoba membela novel grafis tersebut, dengan mengatakan dalam transkripnya: “Tidak ada yang indah tentang Holocaust, dan bagi saya itu adalah cara yang baik untuk menggambarkan masa mengerikan dalam sejarah. ”

Direktur Sekolah Umum Lee Parkison, yang juga hadir, menyarankan untuk mengurangi “delapan kata makian” dan citra ibu yang menyinggung, namun beberapa anggota dewan menyuarakan keprihatinan hak cipta dengan pendekatan tersebut. Dewan akhirnya dengan suara bulat memutuskan untuk mengecualikan novel tersebut.

Menanggapi kabar tersebut, American Holocaust Museum memberi hormat Mouse di Twitter karena memainkan “peran penting” dalam pendidikan Holocaust dengan “berbagi pengalaman pribadi dan rinci para korban dan penyintas.” – Rappler.com