blog.fcuzhhorod.com

Dalam pidato perpisahannya kepada para diplomat karir, Menteri Luar Negeri Alan Peter Cayetano memberikan nasihat tentang bagaimana menafsirkan apa yang dikatakan Presiden Rodrigo Duterte.

MANILA, Filipina – Beberapa hari lagi setelah resmi mengundurkan diri sebagai diplomat utama Filipina, Menteri Luar Negeri Alan Peter Cayetano memberikan nasihat kepada diplomat karir tentang bagaimana menafsirkan pernyataan Presiden Rodrigo Duterte.

Merujuk pada gaya debatnya, Cayetano mengatakan Duterte berbicara dengan cara yang tidak masuk akal untuk menunjukkan keseriusannya dalam menyelesaikan masalah.

“Sebagai seorang pengacara muda yang suka berdebat bahkan (di) meja makan kami, saya mempelajari berbagai gaya debat – argumen yang tidak masuk akal –kamu berpendapat itu tidak masuk akal’ yang sering dilakukan presiden kita (yang biasa dilakukan presiden),” kata Cayetano, Senin, 15 Oktober.

“Bukankah benar kalau dia mengatakan sesuatu yang akan dia lakukan, itu tidak masuk akal, itu hanya untuk menunjukkan bahwa dia serius. (Dia hanya mengutip hal-hal ekstrem sampai pada titik absurditas, hanya untuk menunjukkan bahwa dia serius).

Tetapi argumen yang tidak masuk akal adalah metode yang menunjukkan bahwa jika suatu keyakinan mengarah pada absurditas yang jelas, maka itu salah.

Cayetano mengundurkan diri dari jabatannya untuk mencalonkan diri sebagai anggota kongres pada pemilu paruh waktu 2019.

Untuk menyampaikan pesannya, Cayetano menghabiskan 5 menit berikutnya dalam pidatonya dengan berpura-pura menjadi presiden yang menyampaikan pidato, dan mengatakan kepada para diplomat karir “kebalikan dari segalanya” kata Duterte.

“Rekan senegaranya, OFW (Pekerja Filipina Rantau) bukan prioritas saya. Jika mereka punya kasus, biarkan saja. Kalau sudah berbahaya, apa pedulinya kita peringatan yang mana. Kalau upah mereka rendah, kami tidak bisa berbuat apa-apa, Anda hanya mengemis pada negara di sana. Jika sesuatu terjadi pada mereka, janganlah kita melawan atau menyuruh mereka pulang. Jika kami ditindas dan diperlakukan seperti budak, tidak apa-apa, kami sudah terbiasa.”

(Bagi warga negara saya, OFW bukanlah prioritas saya. Jika mereka menghadapi kasus, biarkan saja. Jika mereka berada dalam situasi berbahaya, kami tidak peduli berapa pun tingkat kewaspadaan yang ditingkatkan di wilayah mereka. Jika gaji mereka rendah, kita tidak bisa berbuat apa-apa karena mereka hanya meminta negara menerima mereka. Jika terjadi sesuatu pada mereka, jangan kita berperang atau membawa mereka pulang. Jika mereka menindas orang Filipina dan memperlakukan kita seperti budak, apakah itu bagus? karena kita sudah terbiasa.)

Cayetano kemudian menegaskan maksudnya lebih jauh dengan mengatakan, “Tetapi dia (Duterte) dikritik karena mengatakan sebaliknya.”

Interpretasi Duterte

Karena Duterte dikenal karena pernyataannya yang kontradiktif, Cayetano mengatakan kepada diplomat karir bahwa kunci untuk menafsirkan pernyataan presiden bergantung pada konteks “bahasa” yang digunakannya.

“Kalau dibilang perang terhadap narkoba, mungkin dalam bahasa Inggris, tapi bahasa Inggrisnya tidak sama dengan bahasa Inggris UK atau bahasa Inggris Amerika atau Singlish (Bahasa Inggris Singapura). Yang kami maksud dengan hal itu adalah kampanye yang jujur ​​demi kebaikan, berdedikasi, berdedikasi melawan narkoba,” kata Cayetano.

“Ini tidak berarti bahwa kami akan memanggil tentara dan kami akan berperang dan akan ada orang-orang yang akan terjebak di antara keduanya,” tambahnya. (BACA: Kamus Duterte: Bagaimana Harry Roque menafsirkan perkataan Presiden)

Cayetano menyatakan bahwa para kritikus hanya bisa tidak setuju dengan cara Duterte berbicara, dan belum tentu dengan maksud komentarnya.

“Kami marah (tentang) cara presiden mengatakan hal-hal tertentu tanpa berpikir panjang. Kami mungkin tidak setuju (dengan) bahasa atau cara dia mengatakannya, tapi apa yang dia katakan itu benar,” kata Cayetano.

Dia menambahkan bahwa 70% hingga 80% masyarakat Filipina masih mendukung Duterte karena “hal-hal benar” yang telah dilakukan presiden “terasa”.

“Bukan berarti mereka setuju dengan semua yang dia lakukan, tapi mereka setuju dengan arahannya,” kata Cayetano.

Dalam survei Pulse Asia, dukungan publik terhadap kinerja Duterte turun 13 poin persentase menjadi 75% di bulan September dari 88% di bulan Juni.

Beberapa hari setelah rekaman itu dirilis, Duterte tampaknya mengakui pembunuhan di luar proses hukum sebagai satu-satunya “dosa” yang ia lakukan. Para pejabat mengatakan presiden “tidak serius” ketika mengatakan hal itu.

Cayetano akan digantikan oleh Teodoro Locsin Jr mulai Rabu, 17 Oktober. Pada tahun 2016, Locsin terlibat perang kata-kata dengan netizen atas tweetnya untuk membela komentar Duterte yang menyamakan antara kampanye berdarah anti-narkoba dan pemusnahan 3 juta orang Yahudi oleh Adolf Hitler. – Rappler.com