blog.fcuzhhorod.com

London, Rencana Inggris untuk ekonomi berupah tinggi dengan pertumbuhan tinggi terletak di puing-puing, karena perdana menteri konservatif Inggris sedang berjuang untuk menjawab krisis vitalitas, memperburuk dengan meningkatnya kekacauan pekerja.

Ini adalah Desember 1973 dan Menteri Keuangan Edward Heath’s Kabinet memperingatkan pribadi bahwa negara itu telah menghadapi krisis ekonomi terbesarnya sejak Perang Dunia II, menurut catatan rahasia yang sekarang tersedia di depan umum.

Surat kabar menjelaskan perdebatan di jantung pemerintah selama krisis yang memiliki kesamaan dengan kabinet Perdana Menteri Boris Johnson saat ini.

Seperti hampir 50 tahun yang lalu, Inggris saat ini memiliki inflasi ganda, didukung oleh kenaikan biaya energi yang secara finansial akan menghancurkan rumah tangga yang paling rentan.

Tidak seperti pada saat itu, Johnson berada dalam mode pengasuh setelah dipaksa mulai atas serangkaian skandal, meninggalkan Partai Parlemen untuk membagi dalam faksi -faksi yang saling bertentangan tentang bagaimana merespons terbaik.

Pada kedua kesempatan itu, ada beberapa opsi yang baik, dengan laporan media tentang dokumen perencanaan “kasus terburuk” pribadi saat ini yang menetapkan pengembalian ke penjatahan energi yang menjadi ciri istilah kantor Heath.

Rekaman Reuters dari Desember 1973 menunjukkan bagaimana para pekerja di toko -toko gelap di jalan perbelanjaan terpenting di lampu gas berkemah London yang diikat untuk meringankan jalan bagi pelanggan.

“Itu sangat gelap, tetapi Anda menemukan cara untuk menghadapinya,” kata analis politik Peter Kellner, yang pada awal 1970 -an a Minggu jurnalis, pemotongan kekuasaan.

Meskipun Inggris tidak mungkin menghadapi gerhana yang berkepanjangan seperti itu, segala sesuatu yang mengancam dunia sistem pembayaran tanpa kontak dan operasi yang terkomputerisasi akan berkontribusi pada kecemasan terhadap kemampuan Inggris untuk menahan guncangan sosial dan ekonomi yang berulang.

“Mungkin ada paralel ganda antara Inggris saat ini, dan Inggris pada tahun 1973,” kata Kellner, merujuk pada kombinasi faktor domestik dan global yang mendorong inflasi lebih tinggi selama kedua periode.

Sejarawan Alwyn Turner setuju bahwa ada kesamaan – tetapi juga perbedaan besar, seperti latar belakang politisi top.

Heath dan lawan buruhnya Harold Wilson dibentuk oleh perang dan pengangguran massal – yang memberi mereka perspektif historis tentang krisis, meskipun mereka berjuang dengan ancaman baru terhadap ekonomi Inggris.

“Saya pikir masalah kita adalah kurangnya pengetahuan sekarang. Kami tidak memiliki siapa pun dalam politik yang dapat mengingat bagaimana rasanya dengan inflasi – tentu saja tidak di kantor, ”kata Turner. Perdana Menteri Inggris berikutnya akan berusia empat puluhan.

Johnson mengawasi miliaran pound dukungan untuk membantu dengan meningkatnya akun energi, tetapi bahkan jika harga terus naik, ia mengatakan bahwa setiap langkah di masa depan adalah bahwa penggantinya akan dipanggil pada 5 September untuk memutuskan.

Inflasi harga konsumen memuncak pada 24,5% pada tahun 1975 dan baru pada 1990 -an ia jatuh secara berkelanjutan dalam angka tunggal rendah.

Bank of England melihat inflasi lebih dari 13% pada bulan Oktober, yang akan menjadi tingkat tertinggi dalam 42 tahun. Dikatakan sebelumnya pada bulan Agustus bahwa inflasi akan memakan waktu sekitar dua tahun untuk kembali mendekati tujuan 2%.

Turner mengatakan penurunan standar hidup yang dihasilkan sekarang sedang berlangsung kembali ke tahun 1970 -an.

“Ini semacam kesibukan. Dan pada titik tertentu, orang kehilangan kesabaran, ”katanya.

Masalah Eropa merupakan perbedaan lain dengan pertengahan 1970-an. Sementara Heath menyematkan harapan kebangkitan ekonomi pada keanggotaan komunitas ekonomi Eropa, kebijakan andalan Johnson adalah meninggalkan penggantinya, Uni Eropa.

Data resmi menunjukkan bahwa Brexit belum menghasilkan dorongan yang dijanjikan dalam perdagangan dan investasi dan perbedaan aturan UE hanya di banyak bidang.

Saran ekstrem

Makalah Desember 1973 menunjukkan bagaimana krisis energi yang meningkat, yang disebabkan oleh organisasi negara -negara pengekspor minyak bumi Arab yang menyatakan embargo minyak, memaksa pemerintah Heath untuk mempertimbangkan beberapa proposal ekstrem.

Salah satunya adalah membatasi penggunaan pemanasan listrik di setiap rumah tangga ke satu kamar – meskipun pemimpin House of Commons pada saat itu, Jim Prior, mengatakan akan “sulit dan dalam praktiknya tidak dapat dilaksanakan.”

Awal tahun 1974, pemberhentian penambangan batu bara memaksa minggu kerja tiga hari dalam perekonomian.

Kertas kabinet menunjukkan bahwa Heath menggoda dengan menghilangkan manfaat negara dari keluarga pria yang mogok – ‘senjata yang kuat’, tetapi yang ditolak sebagai ‘sangat dipertanyakan’.

Dalam hal ini, Heath mengumumkan pemotongan sektor publik, tetapi pemerintahnya tidak bertahan cukup lama untuk melihat rencananya.

Heath – Seperti Johnson Today – berjuang untuk memindahkan ekonomi Inggris ke perlengkapan yang lebih tinggi.

Pada tahun 1972, pemerintahnya mengumumkan anggaran untuk menggandakan tingkat pertumbuhan ekonomi, yang menghambat inflasi. Kepemimpinan hari ini Liz Truss, 47, dituduh oleh kandidat yang bersaing Rishi Sung, 42, membuat kesalahan serupa dengan sumpahnya untuk menurunkan pajak.

“Potensi juga dapat melepaskan pendekatan liz rangka untuk pertumbuhan … kekuatan inflasi,” kata Kellner. Truss mengatakan rencana itu tidak akan menarik inflasi, dan pengurangan pajak lebih baik daripada menaikkannya dan mengembalikan uang sebagai manfaat.

Sementara Truss menjanjikan masa depan yang cerah dan menolak peringatan ekonomi sebagai ‘pembicaraan Dalinis’, Bank of England memperingatkan bulan ini terhadap resesi yang panjang.

Sunda telah meminta pemotongan pajak begitu inflasi telah dikendalikan dan berjanji untuk menghabiskan lebih banyak untuk memenuhi ‘tanggung jawab moral’ untuk membantu warga yang berjuang.

Akhirnya, Heath membayar harga untuk menangani hubungan ekonomi dan pekerja.

Setelah mengumumkan pemilihan snap untuk Februari 1974, Heath berpenampilan melawan Partai Pekerja Oposisi. TRUSS OF SUNAK diperkirakan akan menghadapi pemilih pada tahun 2024, dengan jajak pendapat yang menunjukkan kaum konservatif mengejar tenaga kerja. – Rappler.com