Jaime Fabregas membaca ‘Kun kalan sa diyos’ karya Buboy Aguay
Puisi Bikolano membahas hubungan sesama jenis dengan latar belakang masyarakat dan Gereja
Aktor veteran dan anggota Gerakan Bebaskan Artis Jaime Fabregas membacakan puisi Bikolano Jika pernikahan dengan tuhan oleh Buboy Aguay. Pekerjaan ini membahas hubungan sesama jenis dengan latar belakang masyarakat dan Gereja. Hal ini mencerminkan sentimen umum dalam komunitas LGBTQ+: Tuhan mengajari orang-orang queer cara mencintai.
Lahir di Kota Iriga, Camarines Sur, Fabregas adalah wajah yang familiar di teater dan televisi Filipina. Selain aktingnya, ia juga seorang pencetak musik terkenal. Dia adalah pendukung kesetaraan dan hak asasi manusia dan blak-blakan menyampaikan pandangannya di media sosial.
Aguay adalah seorang penulis dan sutradara dari Calabanga, Camarines Sur. Dia dianugerahi Penghargaan Peringatan Carlos Palanca untuk Sastra pada tahun 2011.
Baca teks selengkapnya di sini:
Jika pernikahan dengan tuhan
oleh Buboy Aguay
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
kami tidak akan membawamu ke altar orang-orang kudus
atau mengorbankannya
anito karena cinta seperti ini
hanya berlutut di gambar
hati yang bahagia
itu jika Anda tidak takut ketinggalan komuni
pada hari-hari Domingo
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
aaaaaldaw aku sibuk
atas dosaku di dunia
Saya akan menerima semua penebusan dosa
mengutuk jiwaku
akan memutus rantai padamu
jika ada keutamaan di dalamnya
dan pengakuan
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
Aku tidak akan pernah bosan berharap dan menunggu
dan berseru kepada Tuhan
untuk mengerti
cinta seperti itu
sebab kepada-Mu aku akan beribadah
dan berdoa
karena aku tahu kamu akan mendengarnya
bahkan kata-katanya
yang tidak bisa diucapkan oleh suaraku
bahkan buaian di dadaku
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
patung dan orang suci akan dilindungi
dengan bertepuk tangan kita akan tenang
dan doa kita
satu sama lain jadi berpalinglah
tulang belikat, dicap
malu atas kesucian kami berdua
menutupi para malaikat dengan sayapnya
berangin, menunggu dunia
Aku lari darimu
dengan sayap mereka mengepak
di awan bantal
dan surga kita
bahwa kamu akan menikah
atas berkah dari tembok yang runtuh
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
saya akan menelusuri
dalam kitab kesucian
yang mengajarkan cinta
dan aku akan berkorban untukmu
halaman kosong Korintus
Saya harap saya bisa mempercayai Anda
itu tuhan mereka
orang yang mengajariku
untuk mencintaimu dengan segala rasa bersalah
jika mencintaimu adalah dosa terhadap Tuhan
akan sangat manis jika aku melupakan semuanya
daripada berbuat dosa, kamu tidak akan pernah dihukum
karena aku akan terbakar di neraka
selama masih ada di dunia
– Rappler.com
Terima kasih khusus kepada Buboy Aguay, Jaime Fabregas dan Free the Artist Movement.
