blog.fcuzhhorod.com

Pemilik usaha kecil di Korea Selatan mengenali diri mereka dalam karakter ‘Squid Game’, putus asa untuk membayar utang bertahun-tahun

Banyak pemilik usaha kecil di Korea Selatan mengenali diri mereka sebagai karakter yang kekurangan uang dalam drama Netflix yang sangat populer Permainan Cumi, yang berjuang mati-matian untuk mendapatkan kesempatan memenangkan $38 juta, mengungkap jebakan utang yang sudah sangat familiar.

Yu Hee-sook hampir pensiun pada usia 58 tahun, sudah melunasi utangnya sejak lama, namun masih mendapat telepon dari agen penagihan yang mengancam akan menyita rekening banknya, karena pinjaman tersebut disekuritisasi dan dijual kepada investor tanpa sepengetahuannya.

“Di Korea, ini seperti akhir dunia ketika Anda menjadi orang yang gagal membayar utang,” kata Yu, yang bekerja serabutan, seperti menulis untuk majalah film, selama 13 tahun yang dibutuhkan untuk melunasi utangnya. tentang apa yang sedang dia bicarakan. sebuah film yang gagal pada tahun 2002.

“Yang saya inginkan hanyalah kesempatan untuk membayar utang, tetapi bank tidak membiarkan Anda menghasilkan uang,” tambah Yu, yang merasa terjebak dalam cobaan seumur hidup yang tak kenal ampun, sama seperti kontestan acara 456 game show ‘Squid Game’.

Meskipun orang asing mungkin mengasosiasikan Korea Selatan dengan boy band BTS dan ponsel pintar Samsung yang keren, drama ini mengisyaratkan sisi gelap dari melonjaknya pinjaman pribadi, tingkat bunuh diri tertinggi di antara negara-negara maju, dan jarangnya negara-negara tersebut bebas utang.

Jumlah pinjaman rumah tangga yang tinggi mendorong investasi swasta dan pertumbuhan perumahan, namun adat istiadat masyarakat yang tidak kenal ampun mengenai utang sering kali mengaburkan batas antara pinjaman pribadi dan bisnis, sehingga membebani mereka yang menjalankan usaha kecil.

Kebangkrutan pribadi meningkat ke level tertinggi dalam lima tahun terakhir yaitu 50.379 kasus pada tahun lalu, menurut laporan pengadilan.

Proporsi mereka yang terlambat membayar lebih dari satu jenis pembayaran utang pribadi terus meningkat hingga mencapai 55,47% pada bulan Juni dari 48% pada tahun 2017, menurut angka dari Korea Credit Information Services.

“Jika Donald Trump orang Korea, dia mungkin tidak bisa menjadi presiden, karena dia sudah berkali-kali bangkrut,” kata seorang pengacara di Seoul yang berspesialisasi dalam kebangkrutan pribadi.

“Di Amerika, utang perusahaan lebih dipisahkan dari utang pribadi.”

Jaring pengaman sosial yang tidak memadai bagi pengusaha kecil dan kurangnya program rehabilitasi jika terjadi kegagalan menunjukkan risiko yang dapat membuat sebagian warga Korea Selatan putus asa, dan bank sering mengabaikan batas lima tahun untuk menghancurkan catatan kebangkrutan.

“Karena praktik tradisional dalam industri perbankan, pemilik bisnis di Korea Selatan memiliki kemungkinan besar menanggung beban utang dari bisnis yang mereka jalankan,” kata hakim kebangkrutan Ahn Byung-wook.

Bank sering kali menuntut pemilik usaha untuk menjadi penjamin bersama atas pinjaman perusahaan, sebuah praktik yang dilarang pemerintah bagi lembaga keuangan publik pada tahun 2018, meskipun tiga pemilik mengatakan kepada Reuters bahwa beberapa penyedia tetap bertahan.

Pemohon pinjaman usaha yang memiliki peringkat kredit buruk atau riwayat gagal bayar memerlukan jaminan dari lembaga keuangan milik negara di Korea Selatan.

“Secara budaya, wirausahawan yang gagal mendapat stigma sosial, sehingga memulai usaha baru sangatlah sulit karena masyarakat tidak mempercayai mereka,” tambah Ahn, yang menghabiskan empat tahun di Pengadilan Kebangkrutan Seoul.

“Selain itu, mereka yang mengajukan kebangkrutan pribadi menghadapi daftar panjang pembatasan pekerjaan.”

Jumlah wirausaha di Korea Selatan termasuk yang tertinggi di dunia, mencakup seperempat pasar tenaga kerja, sehingga rentan terhadap penurunan ekonomi. Sebuah studi bank sentral pada tahun 2017 menunjukkan bahwa hanya 38% dari bisnis tersebut yang bertahan dalam tiga tahun.

Namun, seiring memudarnya prospek ekonomi, dengan berkurangnya jumlah penduduk Korea Selatan yang mencari pekerjaan bagus di tengah kenaikan harga rumah, banyak yang bertaruh bahwa spekulasi adalah satu-satunya jalan menuju kekayaan, dan mereka semakin banyak berhutang untuk membeli saham dan aset lainnya.

Pinjaman rumah tangga secara kasar menyamai PDB dengan rekor 1,806 triliun won ($1,54 triliun) pada kuartal bulan Juni.

“Pemerintah mendorong startup, tapi mereka tidak mengurus bisnis yang gagal,” kata Ryu Kwang-han, seorang pengusaha berusia 40 tahun yang keluar dari program rehabilitasi debitur pada tahun 2019 namun masih kesulitan mendapatkan pinjaman.

“Apa bedanya dengan ‘Squid Game’ jika tidak ada kesempatan kedua?”

Film sensasional global ini telah ditonton oleh 142 juta rumah tangga sejak debutnya pada 17 September, kata layanan streaming terbesar di dunia, membantu Netflix menambah 4,38 juta pelanggan. – Rappler.com