‘Keadilan dimulai, diakhiri dengan kewajiban mengenang’ – Penghargaan Magsaysay Youk Chhang
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Youk Chhang, yang dikenal karena karyanya mendokumentasikan kekejaman Khmer Merah di Kamboja, mengatakan bahwa mengingat kesalahan masa lalu adalah ‘jalan menuju keadilan’
Keenam penerima Ramon Magsaysay Awards 2018 yang bergengsi itu secara resmi diakui pada upacara penyerahan di Pusat Kebudayaan Filipina pada Jumat, 31 Agustus.
Di antara penerima penghargaan adalah Youk Chhang dari Kamboja. Dia adalah rdiakui atas karyanya dalam mendokumentasikan kekejaman Khmer Merah untuk mencapai keadilan bagi para korban, melestarikan sejarah negara dan mewujudkan penyembuhan kolektif.
Berikut teks lengkap pidatonya, seperti yang disediakan oleh Ramon Magsaysay Award Foundation.
(Baca juga: ‘Lupa adalah Kejahatan’: Korban genosida membantu menyembuhkan luka Kamboja)
***
Terima kasih Saya merasa tersanjung dengan penghargaan paling bergengsi ini. Saat menerimanya, saya teringat sebuah pemikiran yang sering saya hargai sebagai orang yang selamat: Jika Anda selamat dari genosida, Anda diberkati dalam banyak hal. Anda bisa memulai lagi. Anda menemukan tempat tinggal, mendapatkan pekerjaan, berteman, dan memulai sebuah keluarga. Namun kelangsungan hidup fisik adalah bagian yang mudah. Anda juga bisa merasa tidak bahagia dalam banyak hal. Genosida menghancurkan Anda. Hatimu sakit karena kehilangan orang yang kamu cintai. Kamu dihantui oleh kenanganmu. Anda merasa bersalah karena hanya bertahan hidup ketika begitu banyak orang meninggal. Dan yang terburuk, Anda bisa kehilangan harapan.
Saya diingatkan setiap hari oleh para penyintas dan orang-orang yang melakukan advokasi atas nama mereka untuk tidak kehilangan harapan. Saya menaruh hati pada kekuatan yang tiada henti dari para penyintas dan orang-orang heroik dan baik hati yang membantu mereka. Penghargaan ini merupakan sebuah pengingat, atas nama ibu saya dan semua ibu di Kamboja yang selamat dari genosida, atas kebaikan Filipina. Filipina membuka negaranya bagi pengungsi Kamboja setelah runtuhnya rezim Khmer Merah pada tahun 1980an. Pemerintah dan masyarakat Filipina, serta negara-negara lain, termasuk Amerika Serikat, mengambil kesempatan untuk membantu kami. Setelah menerima penghargaan ini, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada Filipina atas kebaikan mereka saat itu. Bantuan Anda kepada rakyat Kamboja adalah contoh nyata dari pantang menyerah.
Saya juga ingin mengatakan bahwa penting untuk mengingat kesalahan masa lalu. Kita harus mengingat kesalahan sebagai tindakan tegas di semua lapisan masyarakat, mulai dari individu hingga komunitas dan pemerintah. Mengingat kesalahan memang tidak mudah karena menuntut kita untuk secara sadar menerima rasa sakit tambahan di masa sekarang agar anak kita tidak mengulangi kesalahan kita di kemudian hari. Tapi ini adalah jalan menuju keadilan. Keadilan akan selalu dimulai dan diakhiri dengan tugas mengingat.
Sekali lagi, terima kasih, dari lubuk hati saya yang terdalam. – Rappler.com
Baca pidato penerima Ramon Magsaysay Awards 2018 lainnya:
