blog.fcuzhhorod.com

CAGAYAN DE ORO CITY, Filipina – Mags Maglana yang berkacamata mungkin menata rambutnya seperti biasa: kepang unik yang menjuntai di bahu kanannya, melewati dada, sementara sebagian besar rambut peraknya digerai.

Mags, begitu dia dipanggil di antara rekan-rekannya di lingkaran perdamaian dan pembangunan yang bersinggungan, membalikkan keadaan ketika dia berbicara dengan sungguh-sungguh melalui telepon, membahas kondisi ketidaksetaraan gender yang ada di Kota Davao dan negara tersebut menjelang peringatan global. dari 16 hari aktivisme melawan kekerasan berbasis gender (16DAYS) di bulan November?

“Apakah ini sebuah paradoks atau ironi?” dia mulai.

Jika direnungkan, bagi kami hal itu tampak paradoks sekaligus ironi; sebenarnya sebuah kontradiksi yang mengerikan. “Pemerintah daerah Davao telah mencapai beberapa pencapaian dalam isu hak-hak dan pemberdayaan perempuan,” lanjut pakar pemberdayaan dan fasilitasi gender dan pembangunan perdamaian berusia 50-an ini.

Ia melanjutkan dengan merangkum undang-undang yang disahkan oleh Dewan Kota Davao, termasuk Kode Gender dan Pembangunan tahun 1997 yang mengintegrasikan GAD ke dalam seluruh bidang pemerintahan daerah.

“Tetapi kepemimpinan politik kota yang mengarah ke Malacanang adalah suara yang paling besar, paling keras dan paling menghina perempuan. Dan tidak hanya terhadap perempuan, tetapi juga terhadap kaum gay – dia membuat stereotip terhadap kaum gay. Rekonsiliasi Dili ma (Tidak cocok) bagaimana dalam satu tarikan napas…,” katanya, terdiam sejenak namun kembali menemukan suaranya.

“Apa yang diucapkan pemimpin ini dalam pernyataan publik dan tindakan publiknya adalah sebuah sikap, betapa (baginya) perempuan dianggap sebagai komoditas seksual. Stereotip ini, bahasa kasar ini tidak sejalan dengan kualitas peraturan daerah,” lanjutnya.

“Ini sangat membebani pikiran. Karena ada efek demonstrasi di sini. Pejabat publik, yang mendengarnya, akan mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, Bisa saja tidak taat, mendorong apa yang tidak benar (lolos dari pengabaian hukum dan mendorong orang untuk berbuat salah),” tegasnya.

Maglana mengacu pada aspek misoginis dari “Dutertismo”, kepemimpinan otoriter Presiden Rodrigo Duterte yang benteng politiknya didirikan di kota selatan di Mindanao setelah Revolusi Kekuatan Rakyat EDSA tahun 1986.

5G vs 3G

Namun pada Kamis malam, 24 November, yang juga bertepatan dengan perayaan nasional 18 Hari Aktivisme untuk Mengakhiri Kekerasan Terhadap Perempuan dan Anak (18DAEVAWC), ia tidak menjelaskan lebih jauh mengenai hal tersebut dan malah mengatakan bagaimana keprihatinan perempuan tertanam dalam diri mereka. platform legislatif lima poinnya yang tercermin dalam mnemonik cerdas, “5Gs/5Ms.”

Namun ia juga menunjukkan bahwa perspektifnya tidak hanya dibentuk oleh feminisme, tetapi juga oleh lensa SOGIE (Orientasi Seksual, Identitas Gender, dan Kesetaraan) yang lebih inklusif.

Sebelumnya, rekannya, pengacara Romeo Cabarde, yang juga merupakan koordinator kampanyenya, menjelaskan 5G dan 5M ini kepada kami. Cabarde, yang juga seorang pengacara hak asasi manusia dan SOGIE, mengatakan bahwa slogannya berarti:

• Pengelolaan
• Kualitas hidup yang baik
• Pendekatan berorientasi akar rumput terhadap perdamaian dan hak asasi manusia
• Solusi global terhadap bencana dan perubahan iklim
• Pemulihan ekonomi pascapandemi yang sesungguhnya

Bertekad untuk menawarkan “alternatif terhadap pedoman dinasti Duterte” yang otentik, Maglana mengajukan pencalonannya pada tanggal 8 Oktober untuk satu-satunya kursi yang dialokasikan untuk Distrik 1 Kota Davao pada pemilihan umum Mei 2022.

Dia lebih lanjut menjelaskan bahwa 5G (selain mengacu pada teknologi telepon seluler tercanggih) adalah budaya tandingan yang dia dan kelompoknya tawarkan sebagai alternatif terhadap “3G” dalam pemilu Filipina: senjata, preman, dan emas. 5M adalah perkiraan terjemahan Bisayan dari 5G.

Mencalonkan diri untuk kursi kongres berarti dia menantang presiden secara langsung, karena dia akan melawan putra presiden, Paolo Duterte. Tantangannya terjadi pada dana talangan mereka, di mana Paolo menang besar pada tahun 2019.

Distrik 1, terdiri dari 54 barangay perkotaan – 40 di Poblacion, kawasan komersial; dan 14 di daerah Talomo. Ini adalah distrik terpadat dari tiga distrik kongres, tetapi kedua setelah distrik ke-3 pedalaman dalam hal luas daratan.

Ini adalah wilayah dengan suara terbanyak: Pemilih di Distrik 1 (389.332) mencakup hampir 40% dari hampir satu juta pemilih di kota ini pada pemilu tahun 2019.

Presiden Duterte adalah penduduk Desa Doña Luisa di kawasan Matina Distrik 1. Paolo tinggal di Subdivisi Skyline, di lingkungan yang lebih makmur di Catalunan Grande, di mana January Navares, istri Paolo, menjadi ketua barangay.

‘Dalam mode mendengarkan’

Maglana membayangkan agenda 5Gs/5Ms sebagai kerangka kerja yang terus berkembang. “Kami harus memperbaikinya sekarang, karena kami tidak bisa memulai percakapan dengan masyarakat Distrik 1 tanpa menjelaskan posisi kami. (Tetapi) kami berada dalam mode mendengarkan,” tegasnya, seraya menambahkan bahwa ia akan bertemu dengan beberapa perempuan senior di komunitas tersebut.

Di antara orang bijak/kronis yang menjadi sandaran Maglana untuk meminta nasihat dan dukungan adalah Patricia Sarenas yang berapi-api, mantan anggota Kongres Abanse dan ketua MinCODE, jaringan federasi organisasi non-pemerintah di Mindanao.

“Kami adalah wanita yang berani. Digong tidak bisa meneror kita (Kami adalah perempuan pemberani. Digong tidak bisa meneror kami),” kata Sarenas.

Sarenas mengatakan dia memberikan orientasi kepada Maglana tentang tanggung jawab legislator.

Seperti Sarenas, Maglana mengambil sikap anti-patronase dalam pemberian layanan. Mereka meyakini pentingnya membangun sistem yang membuat layanan ini lebih efisien dan dapat diakses oleh masyarakat sesuai hukum, tanpa masyarakat merasa terikat pada politisi.

“Wow, namanya antrian (juga dieja ‘isyarat’),” dia menjawab dengan sigap ketika ditanya tentang gaya rambut khas yang dia pakai setiap hari selama sekitar 25 tahun. Sekarang.

“Maknanya bagi saya telah berkembang. Ini adalah objek referensi: ‘yang kamu ambil dengan rambut dikuncir’ (Anda akan mengambil seseorang yang memiliki ‘ekor berbulu’). Seseorang mengatakan itu adalah tanda sikap saya yang ‘tidak sopan’ karena walaupun saya menghormati budaya dan institusi, saya tidak melampaui batas demi kebebasan berikutnya. Atau (tahap) kemungkinannya,” kata Maglana melalui pesan obrolan.

Irene Santiago, perunding perdamaian dan mantan calon wakil presiden, memahami apa yang dimaksud Maglan dengan kemungkinan tahap selanjutnya. “Saya senang dia memiliki kemauan untuk terjun ke dalam perjuangan meskipun terdapat racun dan suasana kebencian yang terjadi dalam pemilu,” kata Santiago.

“Dia punya peluang karena dia punya kualitas sebagai pemimpin publik yang transformatif. Sekarang, apakah dia akan memenangkan pemilu? Tentu saja dia masih harus berkampanye,” tambahnya.

Keputusan pribadi

Bagi Maglana, komitmen terhadap kepemimpinan publik yang transformatif dimulai dengan pernyataan bahwa perjuangannya “bukan hanya masalah dorongan kelompok” namun juga keputusan pribadi. “Saya harus memilikinya; Saya harus mengklaim hak pilihan saya. Saya yakin itu harus dilakukan,” tegas Maglana.

Maglana tidak hanya keluar dari bidang aktivisme dan pembangunan. Sebagai anak perempuan dan karena itu merupakan keturunan, ia berbagi garis keturunan nasionalis yang galak, Constancio “Tanciong” Maglana – anggota kongres pertama dan terakhir dari Davao del Sur sebelum Darurat Militer mempersingkat masa jabatannya pada tahun 1972. Dan 53 tahun kemudian setelah Tanciong terpilih pada tahun 1968 – yang juga merupakan tahun kelahiran Maglana – ia maju untuk mengambil kesempatan menduduki kursi kongres.

Sehari setelah 16DAAGV dan hari kedua terakhir peringatan 18DAAVAWC, Maglana tampil bersama Cabarde dalam webinar di komunitas online “Perempuan untuk Leni”.

Selama diskusi, Maglana kembali ke awal pembicaraan kami lebih dari dua minggu lalu. Ia berani menghadapi paradoks/ironi yang sama yang membebani pikirannya. Dia menemukan solusi untuk kontradiksi tersebut.

“Kita masih bisa melihat bahwa birokrasi sipil terpisah dari pejabat terpilih di pemerintahan, dari politisi (Kita masih bisa menganggap birokrasi sipil sebagai entitas yang terpisah dari pejabat terpilih, para politisi),” ujarnya.

Maglana melanjutkan menelusuri kembali kisah Divisi Pembangunan Gender Terpadu di Balai Kota Davao.

Apa yang ingin ia sampaikan mungkin akan menimbulkan keheranan, ia memperingatkan, namun maksudnya adalah bahwa undang-undang yang menjadikan Davao sebagai LGU yang paling reaktif gender tidak dibuat oleh satu orang atau satu pihak saja, namun oleh, dan karena, keterlibatannya sendiri. dan kewarganegaraan progresif.

“Terbentuk berkat kegigihan banyak kelompok perempuan dan organisasi masyarakat setelah melalui perjuangan yang panjang dan hingga saat ini komitmen mereka masih terus berjalan,” dia menunjukkan.

(Hal ini diberlakukan karena banyak kelompok perempuan dan organisasi masyarakat yang mendorong mereka, berjuang keras dan lama, dan bahkan sampai sekarang komitmen mereka terus berlanjut.)

‘Jika Anda bertanya kepada mereka (IGDD) mengapa mereka malah berusaha di tengah pandemi yang parah (Jika Anda bertanya kepada mereka (IGDD) mengapa mereka terus melakukan pekerjaan mereka meskipun ada pandemi) – dan sampai batas tertentu mereka efisien – mereka akan memberi tahu Anda bahwa hal ini karena mereka mendapatkan kekuatan dari… karena kemitraan yang dinamis dengan gerakan perempuan dan komunitas.”

Kami ingin melihat Maglana dengan cepat menyentuh ujung kuncirnya ketika dia mencapai “momen eureka” itu, sehingga secara simbolis membentuk ouroboros, simbol pembaruan siklus.

Tapi tidak, dia tidak pernah melakukannya. Faktanya, kuncir kuda kali ini tidak mencolok, digantung di belakang kepalanya, dan dia tidak pernah memperhatikannya. Kita harus mengatakan di sini bahwa Wizard Mags, wanita berekor babi, fasilitator konsensus dalam komunitas, tidak menempatkan dirinya di latar depan, namun keajaiban suara kolektif dan tindakan warga di kota asalnya. – dengan laporan dari Leigh Franchesca Anino/Rappler.com

Lina Sagaral-Reyes adalah jurnalis lepas yang tinggal di Mindanao.