blog.fcuzhhorod.com

Sebuah konsorsium perusahaan swasta Jepang dan entitas negara Jepang membayar sewa pembangunan hotel dan perkantoran bernilai jutaan dolar yang akhirnya disalurkan ke kementerian pertahanan Myanmar, kata 6 pejabat perusahaan dan pemerintah kepada Reuters.

Ini adalah pertama kalinya Jepang mengakui bahwa proyek tersebut menguntungkan kementerian pertahanan Myanmar, yang dikendalikan oleh militer berdasarkan konstitusi negara tersebut. Pembayaran tersebut, yang dimulai pada tahun 2017, tidak ilegal tetapi berpotensi mempermalukan Jepang ketika penyelidik PBB menyelidiki dugaan pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan militer Myanmar. Reuters tidak dapat menentukan berapa sebenarnya jumlah uang sewa yang dibayarkan kepada kementerian pertahanan.

Secara resmi dikenal sebagai Tatmadaw, militer Myanmar sedang diselidiki atas tuduhan genosida oleh Mahkamah Internasional atas serangannya terhadap Muslim Rohingya pada tahun 2017. Militer mengambil kendali atas negara tersebut melalui kudeta pada tanggal 1 Februari dan sejak itu menggulingkan pemimpin terpilih negara tersebut. menahan dan membunuh lebih dari 261 pengunjuk rasa.

Kementerian Pertahanan Myanmar dan junta militer tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar. Militer Myanmar mengatakan tindakannya terhadap Rohingya adalah “operasi pembersihan” yang menargetkan militan dan pemerintah telah menolak tuduhan pelanggaran hak asasi manusia dan genosida sebagai tuduhan palsu. Junta menyalahkan para pengunjuk rasa sendiri atas pembunuhan sejak kudeta tersebut, dan menuduh mereka melakukan pembakaran dan kekerasan.

Kompleks Y, yang dibangun di atas tanah milik militer di dekat Pagoda Shwedagon di Yangon, hanyalah salah satu dari banyak aset dan proyek yang terkait dengan militer Myanmar, yang telah memerintah negara tersebut selama sebagian besar tahun 60 tahun terakhir.

Militer mengendalikan dua konglomerat dengan kepentingan mulai dari pertambangan hingga perbankan. Beberapa investor asing telah bermitra dengan para konglomerat selama dekade terakhir ketika pemerintahan demokratis Myanmar berupaya membuka perekonomian negara tersebut.

Masing-masing pihak dalam kesepakatan Y Complex mengatakan kepada Reuters bahwa mereka mengira uang sewa, yang dibayarkan melalui perantara, pada akhirnya menjadi milik pemerintah Myanmar, bukan militer.

Ryota Nagao, seorang pejabat di divisi kebijakan internasional Kementerian Pertanahan Jepang, yang menyetujui investasi lembaga negara tersebut, mengatakan kementerian tersebut menilai bahwa proyek tersebut tidak “secara langsung atau tidak langsung” terkait dengan militer karena departemen pertahanan adalah kementerian pemerintah. Dia menolak mengomentari fakta bahwa departemen pertahanan Myanmar dikendalikan oleh militer, berdasarkan konstitusi negara itu tahun 2008, yang dibuat pada masa pemerintahan militer sebelumnya.

Perusahaan konstruksi Jepang Fujita Corporation mengatakan dalam siaran persnya pada tahun 2017 bahwa proyek Yangon, yang mengubah bekas museum militer menjadi kompleks perkantoran mewah, pertokoan, dan hotel bintang lima, akan menelan biaya $330 juta.

Fujita, manajer properti Tokyo Tatemono Company, dan perusahaan investasi negara Jepang JOIN, yang diawasi oleh kementerian pertanahan Jepang, mengatakan kepada Reuters bahwa mereka membentuk konsorsium yang membayar sewa tanah di mana kompleks tersebut dibangun. Bank Jepang untuk Kerja Sama Internasional (JBIC) milik negara mengatakan pada tahun 2018 bahwa mereka berpartisipasi dalam pembiayaan proyek tersebut.

Fujita, Tokyo Tatemono dan JOIN menolak berkomentar mengenai berapa banyak uang sewa yang dibayarkan dan berapa banyak yang berakhir di kementerian pertahanan Myanmar.

Kepala Sekretaris Kabinet Katsunobu Kato, juru bicara paling senior pemerintah Jepang, mengakui keterlibatan JOIN dan JBIC dalam proyek kompleks Y melalui perusahaan bertujuan khusus. Menanggapi pertanyaan Reuters, dia mengatakan berdasarkan pemahamannya bahwa tidak ada entitas yang memiliki hubungan bisnis langsung dengan militer Myanmar.

Fujita awalnya mengatakan proyek tersebut akan selesai pada tahun 2020. Konstruksi dihentikan setelah kudeta karena kekhawatiran terhadap keselamatan pekerja, kata JOIN, yang 95% sahamnya dimiliki oleh pemerintah Jepang. Perwakilan dari masing-masing pihak mengatakan kepada Reuters bahwa pembayaran sewa dilakukan melalui mitra lokalnya Yangon Technical and Trading (YTT), anak perusahaan konglomerat swasta Myanmar Ayeyar Hinthar yang memiliki kepentingan di bidang pertanian, perbankan, layanan kesehatan, dan real estat.

Kyi Tha, seorang pejabat YTT, mengatakan bahwa situs tersebut disewa oleh Kementerian Pertahanan dan penerima manfaat utama adalah pemerintah Myanmar. Dia mengatakan tidak ada langkah khusus yang diambil untuk mengevaluasi catatan hak asasi manusia militer Myanmar. Hal ini bukan merupakan persyaratan berdasarkan undang-undang atau peraturan apa pun.

Investor hebat

Chris Sidoti, yang meneliti kepentingan ekonomi militer Myanmar untuk PBB, mengatakan Y Complex adalah satu-satunya contoh yang dia temukan mengenai proyek terkait militer yang melibatkan entitas pemerintah asing.

Masing-masing entitas negara dan perusahaan Jepang menolak mengomentari ketentuan perjanjian yang disetujui Myanmar pada tahun 2017. Sejumlah catatan resmi Myanmar yang bocor bulan lalu dan diposting online oleh Distributed Denial of Secrets (DDoSecrets), sebuah situs web pengungkap fakta (whistleblower), menunjukkan bahwa sewa kompleks tersebut sekitar $2 juta per tahun selama 50 tahun. Reuters tidak dapat memverifikasi secara independen syarat-syarat perjanjian itu, atau berapa jumlah sebenarnya yang akan diterima militer.

Dokumen di situs DDoSecrets menunjukkan perusahaan proyek yang dikendalikan oleh investor Jepang, Y Complex Company, setuju untuk membayar $1,8 juta dari total $2,2 juta pembayaran sewa kepada Kementerian Pertahanan setiap tahun mulai tahun 2019 melalui ‘ untuk membayar perantara tagihan. akan dibayar oleh YTT sesuai dengan dokumen. Untuk tahun 2017 dan 2018, yang disebut tahap konstruksi, perusahaan proyek setuju untuk membayar jumlah yang lebih rendah yaitu $500.000 dari $573.160 sewa tahunan, menurut dokumen. Reuters tidak dapat menentukan berapa sebenarnya jumlah uang sewa yang dibayarkan kepada kementerian pertahanan.

JOIN, Fujita dan Tokyo Tatemono membayar sewa sebesar $1,8 juta untuk proyek tersebut pada tahun 2019, menurut rekening yang telah diaudit dari perusahaan induk Singapura yang mereka bentuk untuk skema Y kompleks. Pengajuan ke regulator perusahaan Singapura tidak menyebutkan kepada siapa uang sewa dibayarkan. Masing-masing dari 3 perusahaan yang membentuk entitas tersebut menolak mengomentari angka tersebut.

Jepang adalah investor terbesar kelima di Myanmar, yang menanamkan dana sebesar $1,4 miliar ke negara tersebut selama 5 tahun terakhir, menurut Direktorat Investasi dan Administrasi Perusahaan Myanmar. Para pejabat Jepang mengatakan hubungan negara tersebut dengan Myanmar, yang juga mencakup sumbangan bantuan, pertukaran akademis dan pelatihan bantuan medis dan bencana untuk militernya, membantu melawan pengaruh Tiongkok yang semakin besar di wilayah tersebut.

Pengungkapan mengenai hubungan ekonomi dengan militer Myanmar dapat memberikan tekanan lebih besar pada Tokyo dan perusahaan-perusahaan Jepang untuk membatalkan hubungan mereka, menurut kelompok hak asasi manusia. Bulan lalu, beberapa hari setelah kudeta, pembuat bir asal Jepang, Kirin, menghentikan usaha bir dengan Myanmar Economic Holdings Ltd, salah satu dari dua konglomerat yang dimiliki oleh militer Myanmar, dengan mengatakan bahwa mereka “sangat prihatin” dengan tindakan militer baru-baru ini. dikatakan bertentangan dengan standar dan kebijakan hak asasi manusianya.

“Hal ini akan mempunyai implikasi reputasi yang serius tidak hanya bagi JOIN dan JBIC, tetapi juga bagi Jepang sebagai sebuah negara,” kata Akira Igata, pakar keamanan nasional di Universitas Tama. “Jepang berisiko dipandang sebagai negara yang akan terus melakukan bisnis dengan pelanggar hak asasi manusia.”

Pada awal Maret, Departemen Perdagangan AS menjatuhkan sanksi terhadap kementerian pertahanan dan dalam negeri Myanmar yang dikontrol militer, dengan mengatakan bahwa mereka bertanggung jawab atas kudeta tersebut. Departemen Keuangan AS juga menjatuhkan sanksi antara lain kepada Menteri Pertahanan Myanmar, Mya Tun Oo, dan pendahulunya, Sein Win.

Pada tanggal 17 Februari, Justice for Myanmar, Human Rights Watch dan kelompok penekan lainnya meminta badan hak asasi manusia PBB untuk menyelidiki hubungan Y Complex dengan militer. Juru bicara kelompok kerja hak asasi manusia PBB mengatakan pihaknya telah menerima petisi tersebut namun menolak berkomentar lebih lanjut.

Yoshihiro Kubo, pejabat yang menangani bisnis Myanmar untuk JOIN, menolak berkomentar mengenai masa depan keterlibatannya dengan Y Complex. Dia menggambarkan situasi tersebut sebagai “menyakitkan dan sulit”, namun tidak menjelaskan lebih lanjut.

Kementerian Keuangan Jepang, yang mengawasi JBIC, merujuk pertanyaan-pertanyaan tersebut ke JBIC. JBIC mengatakan pinjamannya untuk proyek tersebut mematuhi hukum Jepang dan sanksi global, dan pihaknya memantau situasi di Myanmar.

JBIC mengatakan dalam siaran pers tahun 2018 bahwa bank Jepang Mizuho Bank dan Sumitomo Mitsui Banking Corporation juga akan memberikan pinjaman untuk proyek tersebut. Keduanya menolak berkomentar.

Fujita dan Tatemono keduanya mengatakan dalam pernyataan email bahwa mereka akan “memantau situasi” sambil mempertimbangkan tindakan di masa depan. – Rappler.com