Kutipan Sarah Elago mengancam ‘menghancurkan masa depan anak-anak’
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Perwakilan Kabataan Sarah Elago tidak mengatakan kutipan ini, yang telah disalahartikan sebagai miliknya di masa lalu
Mengeklaim: Perwakilan Kabataan Sarah Elago mengatakan anak-anak bukanlah milik orang tuanya, dan mengancam akan menghancurkan masa depan mereka.
Halaman Facebook Bangon Bisayas memuat grafik foto Elago serta foto Dyan Gumanao, Joahanna Veloso dan Bern Cañedo, tiga aktivis yang ditangkap pada tanggal 5 Juni saat unjuk rasa di Kota Cebu menentang RUU anti-teror.
Grafik tersebut berisi teks berikut: “Orang tua menelepon!! Apakah Anda akan membiarkan perekrut NPA ini menghina Anda? Anak-anak Anda adalah harta Anda. Bukanlah Teroris CPP-NPA-NDF yang harus mendapatkan keuntungan dari hal ini!”
(Panggil semua orang tua! Akankah Anda membiarkan perekrut NPA ini tidak menghormati Anda? Anak-anak Anda adalah kekayaan Anda. Teroris CPP-NPA-NDF seharusnya tidak mengambil keuntungan dari mereka!)
Grafik tersebut memiliki kutipan berikut yang dikaitkan dengan Elago: “Anak-anak Anda bukanlah anak-anak Anda. Mereka hanya melewati Anda tetapi Anda tidak memilikinya. Aku akan menghancurkan masa depan mereka (Anak-anakmu bukanlah anak-anakmu. Mereka hanya melewatimu tetapi mereka bukan milikmu. Aku akan menghancurkan masa depan mereka).”
Di bawah foto ketiga aktivis tersebut terdapat tulisan, “Mereka yang mengikuti UU Republik No. 11469, ‘Pahlawan yang menyembuhkan dalam satu tindakan’ (Terorisme terhadap RUU Anti Terorisme, UU Republik No. 11469 atau melanggar Bayanihan untuk menyembuhkan sebagai satu undang-undang).
Bangon Bisayas memposting gambar tersebut dengan judul, “Teroris CPP-NVG-NDF hanya boleh dikutuk, disingkapkan, dan dimusnahkan saja agar mereka tidak dapat lagi menghancurkan dan (sic) melukai keluarga lain dan kehidupan seorang remaja. (Teroris CPP-NVG-NDF harus dikutuk, harus diserang dan harus dibasmi agar mereka tidak lagi mampu menghancurkan dan melukai keluarga serta kehidupan generasi muda).”
Postingan tersebut juga menyertakan hashtag yang mendukung RUU anti-teror. Postingan ini ditandai oleh alat Pemeriksaan Klaim Facebook karena mendeteksi konten yang berpotensi palsu.
Pencarian di Facebook menunjukkan bahwa gambar tersebut juga diposting oleh pengguna Facebook Mark Laurence L Zalasar dengan caption yang sama.
Peringkat: SALAH
Fakta: Elago tidak mengucapkan kutipan ini, yang telah disalahartikan sebagai miliknya di masa lalu. Ini adalah terjemahan lepas beberapa baris puisi Kahlil Gibran “Tentang Anak-anak” dari bukunya Nabi. Aturannya berbunyi:
“Anak-anakmu bukanlah anak-anakmu.
Merekalah putra-putri Kehidupan yang rindu pada dirinya sendiri.
Mereka datang melaluimu, tapi bukan darimu,
Dan meskipun mereka bersamamu, mereka bukan milikmu.”
Kutipan serupa juga diungkapkan dalam film tersebut 70an: “Anak Anda bukanlah anak Anda. Mereka adalah putra dan putri kehidupan. Dan meskipun itu berasal dari Anda, itu bukan milik Anda.”
Tak satu pun pernyataan Elago yang menyertakan kutipan ini. Hal itu juga tidak dilaporkan oleh organisasi berita mana pun. Rappler juga menghubungi Bangon Bisayas untuk menanyakan sumbernya, namun tidak mendapat tanggapan.
Pada bulan Agustus 2019, Rappler membantah gambar yang beredar di Facebook yang menampilkan foto Elago dan kutipan serupa, yang berbunyi: “Anak-anak Anda bukanlah anak-anak Anda. Mereka hanya melewati Anda tetapi Anda tidak memilikinya. Mereka adalah harapan rakyat, bukan pengecut seperti Anda dan anak-anak anjing Duterte (Mereka adalah harapan bangsa, tidak seperti Anda yang pengecut dan anjing pangkuan Duterte).
Elago dan itu Daftar partai pemuda kemudian membantah klaim tersebut melalui akun Twitter mereka.
Elago telah menjadi sasaran tuduhan palsu beberapa kali di masa lalu. Rappler sebelumnya membantah kutipan palsu lainnya yang dikaitkan dengan Elago, mengklaim bahwa dia telah menanyakan People Power. Postingan palsu lainnya mengklaim dia dinyatakan positif mengidap virus corona. – Loreben Tuquero/Rappler.com
Beritahu kami tentang halaman, grup, akun, situs web, artikel, atau foto Facebook yang mencurigakan di jaringan Anda dengan menghubungi kami di [email protected]. Mari kita lawan disinformasi Periksa fakta pada suatu waktu.
