blog.fcuzhhorod.com

BEIJING, Tiongkok — Dilihat dari sepinya jalanan pada hari Jumat, 9 Desember, di jantung ibu kota Tiongkok dan tempat makan yang mematuhi pembatasan virus, kecemasan yang diciptakan oleh rezim “zero COVID” mungkin akan melanda dunia dan menghambat negara terbesar kedua di negara tersebut. perekonomian kembali sehat.

Meskipun pemerintah pada hari Rabu, 7 Desember, melonggarkan beberapa bagian penting dari kontrol ketat yang telah melumpuhkan pandemi ini selama tiga tahun terakhir, banyak orang dan dunia usaha tampaknya khawatir jika mereka terlalu cepat melepaskan diri dari belenggu tersebut.

Di pusat kota Wuhan, tempat pandemi ini merebak pada akhir tahun 2019, terdapat lebih banyak tanda-tanda kehidupan dan beberapa daerah ramai dengan penumpang pada hari Jumat. Namun penduduk setempat mengatakan bahwa kembalinya keadaan normal masih jauh dari harapan.

=-=-0=

PENUTUP 6- ‘Di sini sudah mati’: Tiongkok perlahan-lahan keluar dari nol COVID
(Tambahkan tautan ke cerita Wuhan)

*

Beijing melonggarkan pembatasan dalam perubahan kebijakan besar pada hari Rabu

*

Perubahan terjadi setelah protes bersejarah bulan lalu

*

Kepala HSBC memuji peraturan baru sebagai ‘kemajuan signifikan’

*

Para analis mengatakan peningkatan virus akan merugikan pertumbuhan jangka pendek

Oleh Ryan Woo, Martin Quin Pollard dan Josh Horwitz

BEIJING, Tiongkok — Dilihat dari sepinya jalan-jalan di ibu kota Tiongkok, Beijing, pada hari Jumat dan keengganan beberapa perusahaan untuk mengabaikan pembatasan COVID, ketakutan yang masih ada terhadap virus corona kemungkinan akan mendorong kembalinya kondisi kesehatan di negara dengan perekonomian terbesar kedua di dunia ini.

Meskipun pemerintah pada hari Rabu melonggarkan bagian-bagian penting dari kebijakan ketat “zero COVID” yang sebagian besar telah menggagalkan pandemi ini selama tiga tahun terakhir, banyak orang tampaknya khawatir jika mereka terlalu cepat melepaskan diri dari belenggu tersebut.

Di pusat kota Wuhan, tempat virus corona baru merebak pada akhir tahun 2019, terdapat lebih banyak tanda-tanda kehidupan dan beberapa daerah ramai dengan penumpang pada hari Jumat. Namun warga mengatakan bahwa kembali ke keadaan normal masih jauh.

“Mereka melonggarkan tindakannya, tapi tetap saja tidak ada orang di sana,” kata seorang sopir taksi bermarga Wang, yang tidak mau menyebutkan nama lengkapnya.

“Anda lihat jalan-jalan ini, jalan-jalan ini… seharusnya sibuk, penuh dengan orang. Tapi tidak ada seorang pun. Di sini sudah mati.”

Namun Tiongkok tidak bersikap tenang dalam beberapa pekan terakhir, dengan kebijakan anti-COVID yang mengekang protes di banyak kota. Hal ini menunjukkan ketidakpuasan publik terbesar sejak Presiden Xi Jinping berkuasa satu dekade lalu.

Beberapa dari pengunjuk rasa tersebut, yang berhasil dilacak oleh aparat keamanan Tiongkok, kini menghadapi penantian yang cemas atas nasib mereka.

Perubahan pola pikir

Lebih dari sebulan setelah Komisi Kesehatan Nasional menekankan komitmen terhadap kebijakan pengendalian virus yang ketat, dengan mengatakan kebijakan tersebut “mengutamakan masyarakat dan nyawa”, pihak berwenang telah berubah pikiran dan kini memberi tahu masyarakat bahwa rasa takut mereka sudah berkurang.

Komisi tersebut mengumumkan pada hari Jumat, 9 Desember bahwa mereka akan mengubah fasilitas sementara yang digunakan untuk merawat pasien COVID menjadi rumah sakit permanen untuk meningkatkan upaya pengobatan.

Zhong Nanshan, seorang ahli epidemiologi terkemuka Tiongkok, mengatakan bahwa 99% orang yang sekarang terinfeksi virus ini akan pulih dalam waktu 7 hingga 10 hari, dalam komentar yang disampaikan oleh Harian Rakyatdikendalikan oleh Partai Komunis yang berkuasa.

Namun ada tanda-tanda bahwa pesan baru yang meyakinkan ini belum meyakinkan banyak dari 1,4 miliar penduduk negara tersebut.

Dengan berkurangnya kebutuhan akan tes dan sebagian besar orang yang terinfeksi kini diizinkan untuk mengisolasi diri di rumah, beberapa orang telah menerima kebebasan baru ini. Bagi yang lain, sulit untuk menghentikan kebiasaan yang terbentuk selama berbulan-bulan karena pembatasan yang mencekik.

Di kereta bawah tanah Beijing, banyak kursi kosong selama jam sibuk pada Jumat malam, meskipun kota tersebut minggu ini membatalkan keharusan menunjukkan hasil tes negatif saat naik kereta atau memasuki kantor.

Beberapa restoran di pusat kota sepi saat makan siang.

Di tengah kehati-hatian tersebut, lembaga penyiaran pemerintah CCTV mengumumkan bantuan lebih lanjut, dengan tempat-tempat pariwisata dan hiburan – termasuk teater, perpustakaan, kafe internet, dan pusat permainan meja – tidak lagi memerlukan tes COVID dan kode kesehatan.

Jumlah kematian akibat COVID-19 di Tiongkok mencapai 5.235 jiwa, hanya sebagian kecil dari total populasi penduduk Tiongkok yang mencapai 1,4 miliar jiwa, dan angka tersebut sangat rendah jika dibandingkan dengan standar global. Beberapa ahli telah memperingatkan bahwa jumlah korban jiwa bisa meningkat di atas 1,5 juta jika tindakan keluar dari negara tersebut dilakukan terlalu tergesa-gesa.

‘Kekacauan’ di depan

Regulator Tiongkok dan bank-bank milik negara mengambil langkah-langkah untuk mendistribusikan kembali staf di tempat kerja mereka di Beijing, kata sebuah sumber kepada Reuters, ketika dunia usaha bersiap menghadapi kemungkinan lonjakan kasus COVID.

Produsen juga tetap berhati-hati, mempertahankan pembatasan COVID sampai mereka mendapatkan gambaran yang lebih jelas tentang bagaimana tempat kerja akan terdampak oleh pelonggaran kebijakan ketat tersebut.

Dunia usaha mengatakan kepada Reuters bahwa mereka diperkirakan akan menghadapi pekerja yang sakit dalam jangka waktu lama yang dapat menghambat operasional, mungkin hingga berbulan-bulan.

Meskipun pihak berwenang telah menghapuskan pengujian sebagai prasyarat untuk banyak kegiatan, jaringan restoran hotpot Haidilao mengatakan akan terus mewajibkan tes PCR setiap hari bagi staf di restoran-restorannya di Beijing.

Para analis dan pemimpin bisnis memperkirakan perekonomian Tiongkok akan pulih pada akhir tahun depan seiring dengan upaya negara-negara lain di dunia untuk membuka diri dan mencoba hidup dengan penyakit ini.

Mata uang yuan Tiongkok yang terpuruk naik ke level tertinggi dalam tiga bulan pada Jumat pagi dan pasar sahamnya menguat karena investor melihat prospek pertumbuhan selain dari data yang lemah.

Noel Quinn, kepala eksekutif HSBC, yang menghasilkan sebagian besar pendapatannya di wilayah Tiongkok Raya, mengatakan pada forum keuangan di Shanghai bahwa langkah-langkah baru Tiongkok mewakili “kemajuan yang signifikan”.

“Saya sangat berharap bahwa hal ini dapat menjadi batu loncatan penting menuju pembukaan kembali sepenuhnya perbatasan Tiongkok daratan sesegera mungkin,” katanya pada KTT Shanghai Bund melalui tautan video.

Peningkatan infeksi kemungkinan akan menghambat pertumbuhan ekonomi dalam beberapa bulan ke depan.

Asosiasi Produsen Mobil Tiongkok telah memperingatkan bahwa infeksi COVID-19 dalam skala besar akan berdampak buruk pada pasar mobil tahun depan.

“Akan terjadi kekacauan,” kata Jeffrey Goldstein, konsultan berbasis di Tiongkok yang membantu merek asing memproduksi barang di Asia.

“Tiongkok tertinggal tiga tahun, jadi apa yang akan terjadi di Tiongkok sama dengan apa yang terjadi di seluruh dunia.”

Jajak pendapat Reuters memperkirakan pertumbuhan Tiongkok akan melambat menjadi 3,2% pada tahun 2022, jauh di bawah target resmi sekitar 5,5%, salah satu kinerja terburuk dalam hampir setengah abad. – Rappler.com