blog.fcuzhhorod.com

Dalam artikel terakhir kami, kami membahas manfaat pribadi dari mengetahui banyak bahasa. Sekarang kita akan mengkaji manfaat keragaman bahasa bagi masyarakat secara keseluruhan.

Sarjana Francois Grin menyebutnya sebagai manfaat sosial dari multibahasa. Penting bagi kita untuk menyadari manfaat-manfaat ini agar dapat memperoleh apresiasi terhadap lebih dari 170 bahasa asli Filipina (yang oleh sebagian orang secara keliru disebut “dialek”), dan untuk menghindari aliran propaganda yang ketinggalan jaman dan salah arah yang kita dengar dari bahasa tersebut. “satu bangsa, satu ras, satu bahasa (satu negara, satu ras, satu bahasa).”

Banyaknya bahasa di Filipina memiliki potensi ekonomi. Bagaimana? Orang multibahasa belajar bahasa dengan lebih mudah (lihat Marian et al. 2009; Petitto et al., 2012), yang merupakan keterampilan yang sangat berharga. Tidak mengherankan jika orang Filipina, yang tumbuh dewasa mengenal berbagai bahasa, belajar bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya dengan relatif mudah. Keterampilan bahasa kami menciptakan peluang untuk berkomunikasi, bepergian, dan bekerja. Tanpa hal-hal tersebut, kita tidak akan bisa bergerak dan siap bekerja.

Orang Jepang dan Korea kesulitan mempelajari bahasa kedua meskipun ada investasi besar. Ketika Anda hanya dikelilingi oleh satu bahasa dan jarang harus beradaptasi dengan bahasa orang lain, sulit untuk mempelajari bahasa baru. Itu sebabnya mereka datang ke Filipina untuk belajar bahasa Inggris, atau mempekerjakan orang Filipina untuk mengajar mereka secara online! Inilah salah satu alasan mengapa kita harus menghargai multibahasa yang kita miliki karena hal ini akan meningkatkan daya saing Filipina dalam industri BPO, pendidikan dan lapangan kerja internasional.

Keberagaman bahasa menciptakan kebutuhan akan layanan yang disesuaikan dengan kebutuhan, sehingga mendiversifikasi perekonomian. Jika bahasa-bahasa utama di Filipina, misalnya, diberi status resmi oleh pemerintah nasional atau provinsi (seperti di India dan Swiss), hal ini akan menciptakan lonjakan aktivitas untuk memasukkan bahasa-bahasa tersebut dalam materi pendidikan, program radio. , siaran TV termasuk, surat kabar, produk konsumen dan teknologi di wilayahnya masing-masing, serta layanan seperti nasihat hukum, penerjemahan, dan layanan pelanggan.

Keberagaman bahasa, serta kebijakan pendukung yang membantu bahasa lokal menjadi intelektual, akan membantu mematahkan monopoli Manila atas produksi buku, musik, dan media. Seseorang dapat mencari pekerjaan di daerah dan “menjadi besar” sebagai aktor, penyanyi, penulis, pengiklan atau jurnalis tanpa harus pindah ke ibu kota.

Selain manfaat ekonomi, keragaman bahasa juga mempunyai manfaat sosial dan budaya. Masyarakat mempunyai lebih banyak kesempatan untuk belajar bahasa, lebih banyak cara untuk berkomunikasi satu sama lain, dan lebih banyak saluran untuk menghasilkan karya seni. Gaya, suasana hati, dan tema sastra dalam satu bahasa, misalnya, bisa sangat berbeda dengan bahasa lain, sehingga membuka lebih banyak ide dan cara berekspresi bagi orang-orang.

Ketika masyarakat dihadapkan pada keberagaman, masyarakat akan lebih menghargai perbedaan dibandingkan curiga terhadap perbedaan tersebut, sehingga membantu mengembangkan masyarakat yang lebih toleran. Hal ini menunjukkan adanya korelasi positif antara keberagaman bahasa dan perdamaian (yang diukur dengan indeks seperti LDI dan GPI), sehingga mematahkan mitos bahwa suatu negara membutuhkan satu bahasa agar bisa harmonis.

Masyarakat yang beragam juga lebih tangguh. Lebih sulit bagi pemerintah untuk memanipulasi populasi yang beragam karena beragamnya bahasa, budaya, dan opini internal. Sebaliknya, populasi yang homogen lebih mudah dikendalikan, dan dapat diyakinkan bahwa populasi lain berbahaya atau inferior. Ada pelajaran yang bisa diambil dari fakta bahwa para agresor utama Perang Dunia II bersikeras pada keseragaman budaya dan bahasa di antara warganya, menyoroti perbedaan dari populasi lain untuk membenarkan penaklukan mereka. Jika negara-negara yang bertikai ini lebih beragam dan merangkul keberagaman mereka pada tingkat institusional, mereka tidak akan pernah melancarkan kampanye pembunuhan untuk mempertahankan “superioritas” dan “kemurnian” rasial.

Yang mengejutkan, ada manfaat lingkungan dari memiliki banyak bahasa. Para peneliti telah mengamati bahwa wilayah di dunia yang kaya akan satwa liar sering kali berada di wilayah dengan keragaman bahasa yang tinggi (Posey, ed., 2001). Ini adalah hubungan dua arah. Ekologi yang kaya dapat mendukung banyak kelompok masyarakat adat, sementara pengetahuan lingkungan dari kelompok masyarakat adat membantu melindungi ekologi tempat mereka bergantung. Masyarakat adat mengetahui banyak hal tentang alam yang belum ditemukan oleh ilmu pengetahuan formal, termasuk tren iklim, nutrisi, dan pengobatan alami. Jika bahasa mereka hilang, kita kehilangan kaitan penting dengan pengetahuan tersebut. Seperti yang dijelaskan oleh aktivis lingkungan David Suzuki, keberagaman adalah “inti ketahanan dan kemampuan beradaptasi kehidupan”, sementara monokultur “sangat berbahaya”. Oleh karena itu, kita harus melindungi bahasa, budaya, dan habitat kita demi masa depan yang lebih berkelanjutan.

Bahasa juga penting untuk bidang akademik. Ada banyak jenis bahasa Ilokano di dunia. Mereka mengkodekan sejumlah besar informasi yang berguna untuk berbagai disiplin ilmu, seperti linguistik, sejarah, antropologi, psikologi, filsafat dan etnobotani.

Menyadari nilai keberagaman bahasa, marilah kita memperluas cakupan perayaan bahasa nasional dengan mencakup seluruh bahasa ibu Filipina. Karena tahun 2019 adalah Tahun Internasional Bahasa Adat, sekarang adalah waktu yang tepat untuk memulainya. – Rappler.com

Multibahasa Filipina adalah jaringan informal para peneliti dan pendukung kebijakan fleksibel dan inklusif terkait bahasa, pendidikan, dan keberagaman. Artikel ini menggabungkan masukan dari Ched E. Arzadon, Profesor di Sekolah Tinggi Pendidikan, Universitas Filipina-Diliman; Elizabeth A. Calinawayi, PhD, mantan dekan Fakultas Seni dan Komunikasi dan profesor bahasa Filipina dan linguistik di UP Baguio; Tony Igcalinos, presiden Dewan Pendidikan Multibahasa 170+; Napoleon B. Imperial, mantan Wakil Direktur Eksekutif IV Komisi Pendidikan Tinggi; Firth McEachern, “Ilokano Kehormatan dan Putra Persatuan” berdasarkan Peraturan Provinsi 033-12; dan Voltaire Q. Oyzon, mantan direktur, Pusat Bahasa Regional, Universitas Normal Leyte. Hubungi [email protected].