blog.fcuzhhorod.com

Kebanyakan orang Filipina berbicara dalam 3 bahasa: bahasa ibu mereka, Tagalog dan Inggris. Bahkan tidak jarang orang Filipina menguasai lebih dari 3 bahasa. Misalnya, banyak orang Waray yang bisa berbicara Waray, Cebuano, Tagalog, dan Inggris. Ada banyak jenis bahasa Cordillera yang tersedia di negara ini. Seorang Tausug di Kota Zamboanga dapat memahami Bahasa Sug, Chavacano, Tagalog, Cebuano dan Inggris.

Fleksibilitas bahasa ini menunjukkan kejeniusan orang Filipina dan merupakan sesuatu yang patut dibanggakan. Itulah salah satu alasan mengapa kita harus merayakan bulan Agustus sebagai Buwan ng itu Wika (Bulan Bahasa Filipina) bukan hanya Buwan ng Wika.

Mengetahui banyak bahasa memiliki banyak manfaat. Sarjana Francois Grin membagi manfaat multibahasa menjadi 4 kategori utama: nilai pasar swasta, nilai non-pasar swasta, nilai pasar sosial, nilai sosial non-pasar. Istilah-istilah ini agak canggung, tetapi sederhananya: “pribadi” mengacu pada kualitas multibahasa yang menguntungkan individu; manfaat “sosial” adalah manfaat bagi masyarakat secara keseluruhan.

Dalam artikel ini kita akan fokus pada manfaat pribadi (yaitu pribadi) dari multibahasa. Apa manfaat yang bisa Anda peroleh sebagai individu karena bisa berbicara lebih banyak bahasa?

Jika Anda menguasai banyak bahasa, kemungkinan besar Anda memiliki akses ke peluang kerja yang lebih luas. Jika sebuah perusahaan di Iloilo membandingkan dua kandidat pekerjaan yang serupa, orang yang berbicara lebih banyak bahasa (misalnya, Hiligaynon, Inggris, Tagalog) mungkin akan dipilih daripada seseorang yang hanya mengetahui satu atau dua bahasa, karena dia akan menjadi mampu berinteraksi dengan lebih banyak variasi pelanggan dalam bahasa pilihan mereka.

Dengan pilihan pekerjaan yang lebih luas, kemungkinan besar Anda akan menemukan pekerjaan yang paling sesuai dengan minat dan kepuasan finansial Anda. Sebuah penelitian di Swiss yang dilakukan oleh Grin & Sfreddo (1997) menemukan korelasi antara jumlah bahasa yang diketahui orang dan pendapatan mereka. Mereka menemukan bahwa setiap tambahan bahasa yang diketahui menghasilkan peningkatan laba bersih rata-rata sebesar 4-20%. Berbicara dalam berbagai bahasa memberi sinyal kepada pemberi kerja bahwa Anda mudah beradaptasi, cerdas, ingin tahu, dan sadar budaya, itulah sebabnya orang multibahasa cenderung mendapatkan pekerjaan yang lebih baik.

Masyarakat multibahasa juga memiliki akses terhadap harga yang lebih rendah. Anda dapat bernegosiasi dengan lebih efektif jika Anda berbicara dalam bahasa penjual, berkat terjalinnya hubungan langsung. Dengan mencoba berbicara dalam bahasa orang lain, Anda menunjukkan keterampilan dan rasa hormat, yang mendorong penjual memberikan penawaran yang lebih baik kepada Anda.

Multilingualisme memberikan akses yang lebih mudah terhadap informasi. Semakin banyak bahasa yang Anda ketahui, semakin besar kemungkinan Anda dapat memahami berbagai sumber informasi, baik itu drama radio lokal, peringatan tsunami, perkelahian jalanan, pertanyaan dari orang asing, jurnal ilmiah, atau dua hal yang menarik. orang bergosip. tentangmu di kafe. Anda juga memiliki akses lebih besar terhadap hasil budaya, yang meningkatkan pengetahuan, toleransi, dan apresiasi terhadap budaya yang berbeda.

Kelebihan lainnya adalah orang multibahasa seringkali lebih baik dalam belajar bahasa (Kaushanskaya & Marian, 2009; Petitto dkk., 2012; Krizman dkk., 2012). Semakin banyak bahasa yang Anda ketahui, semakin mudah mempelajari bahasa lain. Ini karena Anda sudah familiar dengan lebih banyak suara dan struktur tata bahasa yang perlu Anda gunakan. Anda juga telah menguasai lebih banyak strategi belajar, seperti menghafal, pengenalan pola, mengetahui pertanyaan apa yang harus diajukan, memperhatikan pengecualian, mengoreksi kesalahan dan mencoba berbagai media (misalnya buku, pelajaran berbasis komputer, kamus, grup chat, dll). Ini mungkin alasan mengapa orang Filipina mahir belajar bahasa asing karena mereka sudah terbiasa dengan banyak bahasa sejak usia muda.

Para ilmuwan telah menemukan bahwa mengetahui lebih banyak bahasa memiliki sejumlah manfaat kognitif: meningkatkan keterampilan pemecahan masalah (Bialystok & Martin, 2004; Costa dkk. 2008); generalisasi memori (Brito dan Barr); multi-tugas (Sebelumnya & Gollan, 2011); fleksibilitas mental dan plastisitas (Kovacs & Mehler, 2009; Zou dkk., 2012); berpikir kreatif (Maddux dkk., 2010)dan bahkan melawan penyakit otak seperti demensia (Kave dkk., 2008; Luk dkk., 2011)!

Kebijakan jangka panjang, seperti pengecualian bahasa asli di sebagian besar tingkat pendidikan, mengancam multibahasa kita. Orang Tagalog tidak mempunyai banyak kesempatan untuk mempelajari bahasa Filipina lainnya, sementara beberapa orang non-Tagalog meninggalkan bahasa ibu mereka karena dianggap lebih unggul dari bahasa Tagalog dan Inggris. Kebanyakan sekolah menengah atas tidak menawarkan mata pelajaran bahasa lain, baik bahasa asli maupun bahasa asing, kecuali bahasa Inggris dan Filipina.

Saat kami mempertimbangkan manfaat multibahasa, kami mengatasi keterikatan kami pada satu bahasa dan merangkul potensi memiliki banyak bahasa. Untuk memanfaatkan potensi tersebut, kita harus menghormati bahasa ibu kita, memperlakukan mereka secara setara dan melibatkan mereka dalam rencana pembangunan nasional. Awal yang baik adalah dengan merayakan Buwan ng mga Wika (Bulan Bahasa Filipina) untuk menghormati bahasa nasional, regional, dan lokal secara berdampingan. – Rappler.com

Multibahasa Filipina adalah jaringan informal para peneliti dan pendukung kebijakan fleksibel dan inklusif terkait bahasa, pendidikan, dan keberagaman. Artikel ini menggabungkan masukan dari Ched E. Arzadon, Profesor di Fakultas Pendidikan, Universitas Filipina-Diliman; Elizabeth A. Calinawayi, PhD, mantan dekan Fakultas Seni dan Komunikasi dan profesor bahasa Filipina dan linguistik di UP Baguio; Tony Igcalinos, presiden Dewan Pendidikan Multibahasa 170+; Napoleon B. Imperial, mantan Wakil Direktur Eksekutif IV Komisi Pendidikan Tinggi; Firth McEachern, “Ilokano Kehormatan dan Putra Persatuan” berdasarkan Peraturan Provinsi 033-12; dan Voltaire Q. Oyzon, mantan direktur, Pusat Bahasa Regional, Universitas Normal Leyte. Hubungi [email protected].