Panelo memberikan definisinya sendiri tentang ‘Duterte’: ‘Tidak dapat rusak, berani’
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Sekretaris Komunikasi Kepresidenan Martin Andanar juga mengkritik Kamus Perkotaan, dengan mengatakan bahwa proses tersebut mengarah pada definisi yang ‘tidak akurat, ilegal dan memfitnah’
MANILA, Filipina – Malacañang menolak definisi “Duterte” dalam Urban Dictionary (UD) online dan malah menawarkan definisi alternatif: “tidak korup, “jujur”, “transparan”, dan “semua hal baik”.
Juru bicara kepresidenan Salvador Panelo memberikan definisi yang terdengar positif ini pada hari Selasa, 20 Agustus, setelah diberitahu tentang entri Urban Dictionary dalam jumpa pers di Istana.
“Bagi kami, Duterte berarti orang yang jujur, pantang menyerah, berkemauan politik, berani, tidak mementingkan diri sendiri, jujur, transparan, dan segala hal baik yang terjadi – dan istilah sinonim lainnya,” kata Panelo.
“Kalau kamus itu, kalau definisi itu mengacu pada Presiden, maka kita punya definisi sendiri tentang laki-laki itu, kebalikan dari apa yang kamus itu berikan,” ujarnya pula.
Urban Dictionary, sebuah kamus online di mana setiap orang dapat mengirimkan entri yang dipilih oleh editor sukarelawan untuk dimasukkan dalam sumber daya, telah memberikan definisi yang sangat berbeda tentang “Duterte” dibandingkan definisi Istana.
Ini mengklasifikasikan istilah tersebut sebagai kata kerja, kata sifat dan kata benda yang dapat berarti “penipuan”, “pengkhianat”, “palsu”, “berkualitas rendah”, dan lain-lain.
Panelo, yang belum pernah mendengar tentang Urban Dictionary sebelumnya, awalnya mempertanyakan apakah istilah “Duterte” secara khusus merujuk pada Presiden Rodrigo Duterte. Ia juga awalnya berasumsi bahwa Urban Dictionary adalah “berita palsu”.
Andanar mengecam definisi UD
Sementara itu, Sekretaris Komunikasi Kepresidenan Martin Andanar mengecam definisi UD tentang “Duterte”.
“Kami mengutuk keras tindakan mengasosiasikan nama Presiden Rodrigo Roa Duterte dengan kata-kata yang menghina seperti ‘penipuan’ dan ‘pengkhianat’,” ujarnya dalam pernyataan yang dikirimkan kepada media.
Dia mengkritik proses yang terlibat dalam menyetujui publikasi definisi kata baru di situs UD, dengan mengatakan bahwa hal itu menghasilkan definisi yang “pada dasarnya tidak akurat, ilegal dan memfitnah”.
Secara khusus, ia menyerang dugaan “tidak adanya aturan ketat, panduan gaya, dan moderator” yang terlibat dalam persetujuan definisi oleh UD.
Tidak ada aturan tegas dan tegas untuk mendefinisikan sebuah kata atau frasa di UD, selama konteksnya disediakan. Seseorang dapat mengirimkan definisi ke UD tanpa mendaftar, namun harus memberikan alamat email yang valid.
Agar kata tersebut dipublikasikan di UD, editor sukarelawan akan memberikan suara pada definisi tersebut dan menandainya sebagai “Terbitkan” atau “Jangan dipublikasikan”.
Untuk melawan konotasi negatif definisi UD, Andanar merujuk pada survei nasional yang dilakukan oleh Social Weather Stations dan Pulse Asia yang secara konsisten menunjukkan peringkat persetujuan dan kepercayaan yang tinggi terhadap Duterte. Rappler.com
