Pegulat Filipina yang akan mengikuti Piala Dunia FIFA mewujudkan impian profesionalnya di Jepang
MANILA, Filipina – Pemain tim nasional sepak bola wanita Quinley Quezada tiba-tiba menoleh saat naik kereta saat melakukan video call dengan teman-temannya dari Amerika.
Beberapa saat kemudian, sebuah pengumuman muncul di layar: “Penumpang harus menahan diri untuk tidak berbicara.”
Ini hanyalah salah satu pengalaman pemain Piala Dunia Wanita FIFA Quezada dan Sarina Bolden di luar lapangan saat mereka mengejar impian profesional mereka di Liga Pemberdayaan Wanita (WE) pertama di Jepang.
Ketika Jepang bergabung dengan gerakan global untuk mengembangkan sepak bola wanita, Quezada dan Bolden bersyukur bisa berpartisipasi dalam kesempatan langka untuk bermain secara profesional.
“Saya hanya berpikir untuk bisa bersaing di level setinggi itu, saya benar-benar tidak menyia-nyiakannya karena saya tahu banyak gadis seusia saya yang tidak memiliki kesempatan ini,” kata Bolden yang mencetak gol di final. penalti punya. tendangan yang mengirim Filipina ke Piala Dunia.
“Sangat sulit bagi perempuan untuk terus bermain sepak bola profesional, jadi kesempatan ini adalah segalanya bagi saya, dan butuh waktu lama (untuk sampai ke sini).”
Meski harus beradaptasi dengan masyarakat dengan budaya konteks tinggi seperti Jepang, kedua pemain kelahiran AS ini merasakan proses pembelajaran yang menyenangkan dalam karier mereka.
Menemukan kaki
Untuk menangani aktivitas sehari-hari mereka, Bolden dan Quezada harus mengatasi kendala bahasa di Jepang karena banyak penduduk setempat tidak bisa berbahasa Inggris. Para pelatih dan rekan satu timnya juga berkomunikasi dalam bahasa Jepang selama latihan.
JEF United Chiba, klub Quezada, bersiap untuk penyesuaiannya dan menyewa seorang tutor dan penerjemah untuk membantunya. Rekan satu timnya juga kesulitan menerjemahkan instruksi kepadanya.
“Saya merasa ini adalah sebuah tantangan setiap hari, namun rekan satu tim saya membantu saya dan untungnya klub saya memberi saya seorang tutor, jadi saya mencoba untuk melatih bahasa Jepang saya,” kata gelandang Quezada.
Untuk Bolden, klubnya Chifure AS Elfen Saitama memberinya penerjemah untuk menemani latihan luarnya. Namun dia berusaha sendiri untuk mempelajari bahasa tersebut dengan menonton video Youtube.
“Di luar lapangan sepak bola saya punya penerjemah. Jadi jika saya menangkapnya, dia akan menerjemahkannya untuk saya,” kata Bolden.
“Tetapi saya akan mengatakan bahwa sering kali saya memikirkan segala sesuatunya sendiri, dan itu tidak masalah. Saya siap menghadapi tantangan dan ini membantu Anda tumbuh sebagai pribadi ketika Anda tidak memahami apa yang sedang terjadi.”
Tinggal di kota dekat Tokyo – Chiba dan Saitama – Quezada mengaku awalnya kewalahan dengan sistem kereta api ibu kota selain momen bloopernya bersama teman-temannya. Namun, Chiba memberinya sepeda.
“Mereka memberi saya sepeda dan tempat latihan saya tidak jauh dari sini. Jadi saya hanya mengendarai sepeda untuk berlatih dan ke toko kelontong, apa pun yang saya perlukan. Namun menggunakan kereta api dan segala sesuatunya memerlukan waktu bagi saya untuk terbiasa,” kata Quezada.
Kedua warga Filipina-Amerika juga mengalami kejutan budaya di lapangan.
Dari segi permainan, Quezada dan Bolden sepakat bahwa Jepang lebih teknis dalam permainan mereka, sedangkan gaya sepak bola Barat yang mereka jalani lebih bersifat fisik. Bolden, yang bermain untuk klub Swedia di level semi-profesional, mengatakan kerasnya sepak bola Jepang semakin mengasah kemampuan individunya.
“Organisasi adalah segalanya. Jika Anda tidak selaras dengan formasi tertentu yang kami miliki, dan Anda hanya keluar sedikit saja, rekan satu tim saya akan seperti, ‘Tidak, kemarilah, kami harus seperti ini dan Anda harus tetap terorganisir,’ ” katanya. Bolden berbagi.
“Ini kembali ke dasar betapa pentingnya detail-detail kecil itu. Dan terkadang Anda merindukannya karena Anda hanya melakukan sesuatu hari demi hari dan lupa memikirkannya. Jadi itu benar-benar meningkatkan permainan saya.”
Serasa di rumah
Quezada dan Bolden juga menerima keramahtamahan dan perhatian Jepang.
Selama Piala Asia AFC di India, anggota Chiba dan Saitama memastikan untuk menyaksikan pertandingan Filipina dan menyaksikan Filipina lolos ke tempat bersejarah Piala Dunia dalam pertandingan menegangkan melawan Chinese Taipei.
Bolden ingat bahwa timnya mengejutkannya di bandara dan pelatihnya menunjukkan foto tim yang menonton pertandingannya dari siaran langsung.
“Ketika saya akhirnya sampai di terminal dan sebagainya, salah satu pelatih menjemput saya dan dia membawakan saya bunga dan berkata, ‘Selamat! Ini dari tim. Pekerjaan yang dilakukan dengan baik’. Jadi itu sangat menyenangkan dan saya sangat mengapresiasinya,” kata Bolden.
“Orang Jepang, menurut saya dan apa yang saya perhatikan, adalah pemberi hadiah yang sangat baik. Mereka sangat perhatian dan penuh perhatian, dan mereka sangat memberi.”
Quezada menceritakan bahwa timnya berpartisipasi dalam upaya komunitas dan dia melihat rekan satu timnya mengajari siswa sekolah dasar cara bermain sepak bola.
“Saya pikir ini juga sangat keren karena ini seperti kami membawa orang lain ke dalam komunitas sepak bola kami,” kata Quezada. “Mereka adalah anak-anak kecil dan mereka datang setelah istirahat, dan mereka membawa buku catatan yang kami tanyakan, ‘Bisakah kamu menggambar?’ Imut-imut sekali!”
Warga Filipina yang tinggal di Jepang juga mendukung Quezada dan Bolden.
Liga WE sangat terpukul oleh pandemi ini dan membatasi pemain untuk berinteraksi dengan penggemar, namun kedua pemain merasakan dampak dari upaya dukungan rekan senegaranya.
“Ada satu pertandingan dan saya pikir itulah permainan yang mendapat bantuan pertama saya. Mereka mengibarkan bendera Filipina di tribun penonton,” kata Bolden.
“Saya pikir itu sangat bagus. Manis sekali. Lalu saya pikir itu berdampak pada saya karena saya memberikan assist, dan itu seperti kemenangan pertama kami musim ini.” – Rappler.com
