blog.fcuzhhorod.com

MANILA, Filipina – Setidaknya ada satu adegan dari Black Sheep’s Isa Pa, Dengan Perasaan bahwa sutradara dianggap sebagai salah satu yang paling berkesan. Di sanalah dia, sibuk menyutradarai sebuah rom-com yang hampir pasti akan menjadi hit, ketika dia melihat orang-orang di sekitarnya menangis.

Isa Pa, Dengan Perasaan, diringkas dengan tergesa-gesa, terbaca seperti komedi romantis lainnya yang pernah diproduksi. Ada pertemuan lucu, cewek dan cowok berbagi mesra dan kegembiraan romantis momen bersama, dan semuanya tampak baik-baik saja sampai kenyataan menyusul (“Aku harap kamu memberiku kesempatan. Aku sangat mencintaimu,” Maine Mendoza yang menangis memberitahu Carlo Aquino). Lalu, pertanyaan besarnya: bagaimana cinta akan menang?

Namun setidaknya ada 3 hal yang tidak biasa dari film Black Sheep. Film ini dibintangi oleh Maine Mendoza, salah satu bintang terbesar GMA, dalam sebuah film yang diproduksi oleh cabang film jaringan saingan ABS-CBN. Dibintangi oleh Carlo Aquino, kekasih remaja tahun 90an yang berhasil menemukan ceruk pasar di tahun 2019.

Dan kemudian kekasih dalam film ini juga tuli.

“Kami memiliki adegan di mana saya sedang melihat monitor. Ketika saya melihat konsultan tunarungu, mereka menangis,” kenang sutradara Prime Cruz selama konferensi pers untuk film tersebut.

(Kami sedang syuting adegan ini dan saya melihat ke monitor. Ketika saya melihat sekeliling, konsultan tunarungu kami menangis.)

Prime adalah orang pertama yang mengingatkan semua orang Isa Pa, Dengan Perasaan adalah salah satu dari banyak film yang berupaya memberikan representasi layar lebar pada sektor yang biasanya tidak terlihat dan benar-benar tidak pernah terdengar.

“Kami mewawancarai orang-orang tuna rungu sehingga kami benar-benar bisa melihat sekilas komunitas mereka. Saat kami membuat filmnya, kami selalu bertanya-tanya: Bagaimana perasaan mereka jika melihat adegan ini? Bagaimana perasaan mereka jika menonton filmnya?” Jen Chuansu, salah satu penulis film tersebut, mengatakan kepada Rappler di sela-sela konferensi pers yang sama yang diadakan beberapa minggu sebelum pemutaran perdana.

Ide – dan kebutuhan – untuk dilihat adalah salah satu tema terbesar film ini. Lagipula, didengarkan dan didengarkan merupakan kebutuhan yang dimiliki setiap orang, baik tunarungu maupun yang bisa mendengar.

Akting, dan beberapa lainnya

Itu Isa Pa, Dengan Perasaan bankable sudah jelas. Semua promonya menjelang pemutaran perdana telah menjadi tren di media sosial – sebagian besar berkat pasukan penggemar setia Maine. Namun jangan berpikir, bahkan untuk satu menit pun, hanya itu yang menjadi harapan tim.

Maine dan Carlo mengikuti lokakarya sebelumnya – untuk akting, memahami realitas penyandang tunarungu, dan bahkan menari – bahkan sebelum pembuatan film dimulai. Film ini merupakan lompatan besar bagi Maine, yang zona nyamannya selalu berada di ranah komedi. Bahasa isyarat yang merupakan bagian integral dari film hanya membuatnya semakin sulit.

“Jadi tanpa dialog pun sangat melelahkan. Coba pikirkan, saya belum memiliki dialog. Seberapa berbedanya Maine? Dia hafal dialognya, hafal semuanya,” Kata Carlo saat konferensi pers dari Maine.

(Jadi bahkan tanpa dialog pun melelahkan. Coba pikirkan – saya tidak memiliki dialog. Jadi, seberapa sulitnya bagi Maine? Dia harus menghafal dialog, bahasa isyarat, semuanya.)

Sementara itu, tantangan Carlo adalah bertindak tanpa kata-kata.

Sekitar 70% film tersebut, menurut perkiraan penulisnya, tidak menggunakan bahasa lisan.

Hal ini menyegarkan sekaligus meresahkan, di zaman dimana kita saling berbagi secara berlebihan dan informasi yang berlebihan Isa Pa, Dengan Perasaan murah hati tetapi singkat dalam dialognya.

Sutradara Cruz dan penulis Chuansu dan Kookai Labayan kemudian menunjukkan: itulah alasan Carlo dan Maine dipilih untuk peran tersebut. Kedua aktor tersebut, bahkan dan terutama dalam kehidupan nyata, terkadang tidak membutuhkan kata-kata untuk mengungkapkan apa yang ingin mereka katakan.

Dan tidak mengherankan, ini berhasil. Mara karya Maine memiliki kelembutan dan kedalaman, sedangkan Gali karya Carlo menyakitkan sekaligus penuh harapan. Tindakan dan tindakan Maine yang disengaja adalah pelapis sempurna untuk kehalusan Carlo.

Cerita yang perlu diceritakan

Ide dan inspirasi untuk Isa Pa, Dengan Perasaan tidak semewah itu. Prime kebetulan bertemu dengan sekelompok teman di sebuah mal di Kota Quezon. Mereka semua tuli. Dia mulai bertanya-tanya seperti apa dunia “mereka”.

Tentu saja, mengatakan “mereka” adalah pengakuan bahwa itu berbeda – sebuah tema yang tidak dihindari oleh Prime, Jen, dan Kookai dalam film.

Prime dan Jen mengakui bahwa mereka tidak sepenuhnya yakin apakah studio yang didukung ABS-CBN akan menyetujui ide tersebut, terutama karena ide tersebut agak “berisiko”.

Namun Kookai yang berasal dari Black Sheep mengaku senang karena salah satu dari dua tempat inilah yang mendapat lampu hijau.

“Tidak ada casting selama itu, apa yang sebenarnya dialami oleh karakter dalam cerita. Tuli atau mendengar, bagaimana kabarnya sebenarnya, dia terlalu emosional. Dia terlalu baik untuk diceritakan,” dia berkata.

(Bahkan sebelum kami mulai syuting, apa yang karakter alami adalah sesuatu yang lain. Tunarungu atau pendengaran, ini sangat emosional. Saya menikmati menceritakan kisah ini.)

Yang pasti, sebuah proyek ambisius memiliki permasalahan uniknya sendiri. Dalam kasus Yesus Bapa, Dengan Perasaan, itu adalah memperhatikan cara menulis dan memotret adegan dengan dialog lisan yang minimal.

“Ini sulit dalam artian, Anda tahu, poin-poin pengeditannya. Itu bahasa isyarat. Ini tidak seperti bahasa lisan di mana Anda bisa memotong adegannya begitu saja,” kata Kookai.

“Anda terbiasa berdialog, bercanda – tetapi sulit melakukan itu (dalam film ini) karena Anda tidak dapat berdialog bermil-mil…karena itu juga berarti penanda jarak. Jadi kita harus menyingkatnya dan menghasilkan adegan yang tidak bergantung pada dua orang yang ngobrol, ngobrol,” kata Jen.

“(Kami harus) menghadirkan adegan-adegan yang bersifat visual – bagaimana adegan-adegan tersebut dapat berkomunikasi lebih dari sekadar kata-kata,” tambah Jen.

Dan siapa pun yang pernah menonton film Black Sheep pasti paham betul apa yang dimaksud Prime, Jen, dan Kookai.

Sama seperti kisah cinta yang bagus, mudah untuk memproyeksikan diri Anda ke salah satu karakter. Hal yang tidak selalu mudah, terutama bagi segmen masyarakat tertentu, adalah kemampuan untuk dilihat – atau didengar – dalam film-film arus utama.

Bukan kepedihan dari kejadian tersebut yang membuat konsultan tuna rungu mereka terharu. “Mereka bersemangat dengan adegan itu karena mereka melihat diri mereka sendiri (di sana). (Mereka sangat antusias melihat adegan itu karena mereka melihat diri mereka sendiri dalam karakter tersebut),” kata Prime. – Rappler.com