• January 22, 2025

Pernah mendengar peta Murillo Velarde tahun 1734 dan mengapa perlu diganti namanya?

MANILA, Filipina – Terletak di ruang bawah tanah sebuah kastil di pedesaan Inggris. syuting film Harry Potter“Ibu dari Seluruh Peta Filipina” muncul kembali ketika banjir besar memaksa Duke of Northumberland untuk menjualnya diantara pusaka lainnyapeta Mural Velarde tahun 1734.

Sebuah kebetulan berarti bahwa peta tersebut pada akhirnya akan sampai ke Filipina berabad-abad kemudian. Pengusaha Mel Velarde – diminta oleh Senior Associate Justice Antonio Carpio dari Mahkamah Agung – menawar P12 juta untuk artefak yang didambakan tersebut dan menang dalam lelang Sotheby tahun 2012.

Dianggap sebagai peta paling penting di Filipina, Peta Murillo Velarde tahun 1734 – dinamai menurut nama kartografernya, pendeta Jesuit Pedro Murillo Velarde – mendefinisikan wilayah negara tersebut dengan sangat rinci hampir 300 tahun yang lalu. Itu berlanjut hingga hari ini.

Bagaimanapun, peta tersebut menjadi sorotan setelah memainkan peran penting dalam kasus Filipina melawan Tiongkok di Pengadilan Arbitrase Permanen di Den Haag, Belanda. Peta tersebut dimasukkan sebagai bukti Filipina, karena menunjukkan bahwa Beting Panatag atau Beting Scarborough (disebut “Panacot” di peta) adalah bagian dari wilayah Filipina sejak hampir 3 abad yang lalu.

Berbeda dengan Filipina, Tiongkok belum mampu membuat peta yang lebih tua dari peta yang menunjukkan sekolah di wilayahnya. Dengan kurang dari 20 eksemplar di seluruh dunia, Peta Murillo Velarde juga sangat langka dan dihargai sebagai peta ilmiah pertama di Filipina. (BACA: Peta antik mendukung klaim PH atas Scarborough)

Namun bagi sejarawan Ambeth Ocampo, sudah saatnya Filipina mempertimbangkan untuk mengganti nama negara tersebut. Mengapa? Pasalnya Pedro Murillo Velarde bukanlah satu-satunya orang dibalik terciptanya peta tersebut.

Apa sebutannya? Ocampo menyarankan agar kartu Murillo Velarde disebut “Velarde thing”.

Menurut Ocampo, peta ini penting bukan hanya karena kelangkaannya, namun juga karena peta tersebut menceritakan kepada kita sebuah kisah tentang siapa kita sebagai orang Filipina. Ocampo mengatakan bahwa meskipun sebagian besar diketahui bahwa peta tersebut digambar oleh Velarde, yang paling banyak dilupakan adalah bahwa peta tersebut diukir dan dicetak oleh seorang pria bernama Nicolas dela Cruz Bagay, yang menyebut dirinya sebagai “Indio Tagalo” pada peta yang ditandatangani.

“Peta terpenting abad ke-18 disebut Peta Murillo Velarde, yang saya harap akan diganti namanya menjadi Peta Velarde-Bagay,” kata Ocampo.

“Meskipun secara tradisional peta tersebut harus diberi nama sesuai nama kartografernya, karena kami orang Pinoy, kami harus menyoroti kontribusi orang Filipina. Manusia mungkin yang menggambar peta, tapi tanpa Indio yang menggambar, tidak akan ada peta yang indah,” imbuhnya.

Bagi Ocampo, mengganti nama kartu untuk menyertakan kedua penciptanya memberikan penghargaan pada saat jatuh tempo.

“Peta ini tidak hanya menunjukkan wilayahnya, tapi lebih banyak lagi,” katanya.

Apa lagi yang ada di peta? Selain tata letak wilayah Filipina, peta tersebut juga mendapat pujian dari para sejarawan, cendekiawan, dan kartografer di seluruh dunia karena menggambarkan sejarah kapsul Filipina dan seperti apa kehidupan di sini pada abad ke-18.

Gambar berbagai jenis kapal yang berlayar di perairan Filipina dan pelabuhan Manila, Zamboanga dan Cavite menunjukkan budaya maritim negara tersebut, yang sering dilupakan oleh banyak orang Filipina, kata Ocampo. Dengan lebih dari 7.641 pulau (menurut Otoritas Sumber Daya dan Informasi Pemetaan Nasional), Filipina memiliki salah satu garis pantai terpanjang di dunia.

Sementara itu, 12 sketsa yang menghiasi sisi kartu menunjukkan produk-produk Filipina dan kehidupan sehari-hari masyarakat Filipina. Orang asing yang berada di negara tersebut pada saat itu, seperti orang Persia, “Cafres” (Afrika), India, Cina, dan Jepang, antara lain, membuktikan bahwa Filipina juga merupakan pelabuhan perdagangan yang kaya.

“Hal yang penting mengenai peta ini adalah bahwa pada abad ke-18 Anda akan berpikir bahwa kami adalah tempat yang terpencil (tetapi) Manila tidak,” kata Ocampo.

Tangkapan layar dari Perpustakaan Kongres AS

Selain itu, peta tersebut juga menunjukkan saluran air penting yang menghubungkan berbagai pulau dan menceritakan kisah bagaimana tempat diberi nama. Misalnya Luzon, kata Ocampo, berasal dari kata “lusong” atau lesung, karena gambaran perempuan menumbuk padi menggambarkan tradisi menumbuk padi dengan tangan.

Sementara itu, peta yang didambakan tersebut juga menggambarkan tidak hanya Panacot Shoal, namun fitur maritim lainnya di wilayah Filipina yang kemudian diberi nama Amarah (marah) dan depresi (patah hati). Ocampo mengatakan nama-nama tersebut dimaksudkan untuk memberi petunjuk kepada para pelaut tentang bahaya, seperti terdamparnya kapal, jika mereka tanpa sadar menjelajah ke daerah tersebut.

Terlepas dari kekayaan dan cerita yang digambarkan tentang Filipina, Ocampo mengatakan perlu diingat bahwa peta tersebut dibuat oleh lebih dari sekedar kartografernya.

Demikian pula, pada saat lebih refleksif menggunakan Waze dan Google Earth dibandingkan mencari peta fisik, Ocampo mengatakan sebaiknya masyarakat mengingat bahwa peta penting yang kami definisikan sebagai orang Filipina telah terukir.

“Peta bukan sekedar wilayah, tapi juga identitas nasional. Kartu datang untuk mewakili suatu bangsa. Sejak abad ke-16 hingga 2019, pembentukan bentuk itu (Filipina) sudah menjadi bagian integral dari menjadi orang Filipina,” ujarnya. – Rappler.com

Data HK Hari Ini