blog.fcuzhhorod.com

Gantala Press mempromosikan puisi dan esai sebagai cara bagi perempuan petani dan pekerja Filipina untuk menggambarkan perjuangan mereka

MANILA, Filipina – Seni selalu menjadi alat untuk menyalurkan ekspresi politik. Dari kanvas hingga kertas, gulungan hingga panggung, seniman menggunakan karya seninya untuk menggambarkan realitas sosial yang memberikan gambaran tentang iklim politik selama masa produksinya, baik melalui narasi pribadi maupun komentar sosial langsung.

Setiap bulan Oktober kita memperingati para petani Filipina⁠ – pahlawan tanpa tanda jasa yang tanpa henti memberi makan negara meskipun mereka mengalami kesulitan. Kami melihat dampak yang tidak dapat disangkal dari Undang-Undang Tarif Beras terhadap penghidupan mereka, dimana beberapa petani kecil masih belum memiliki kepemilikan atas tanah yang mereka garap. Selain itu, sejumlah besar petani lokal, terutama dari masyarakat adat, terpaksa menanggung akibat dari perjuangan mereka dengan nyawa mereka sendiri. (BACA: Apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu petani padi Filipina)

Menurut yang terbaru Korban tewas Boer dirilis oleh Sama-samang Artista para sa Kilusang Agraryo (SAKA), 231 petani tewas terkait sengketa tanah di bawah pemerintahan Duterte. (BACA: Kematian datang tanpa alasan di Pulau Negros)

Menanggapi memburuknya kondisi petani lokal, kelompok seniman dan pembela hak asasi manusia mengambil tindakan melalui seni dan wacana, dengan tujuan mendokumentasikan pengalaman petani dan mendidik masyarakat tentang penderitaan mereka. (BACA: Di tengah tantangan, seniman berkebutuhan khusus bersinar)

Pers Gantala, sebuah kolektif penerbitan feminis independen Filipina, berada di garis depan dalam memanfaatkan literatur untuk melakukan hal ini. Menurut salah satu pendirinya, Rae Rival, Gantala Press menganut keyakinan bahwa “perjuangan feminis sejalan dengan perjuangan rakyat.”

Apa yang awalnya merupakan sebuah kolektif perempuan kemudian menemukan tujuan yang lebih kuat untuk secara khusus menempatkan perempuan di luar kelas mereka. Gantala Press terkenal karena menerbitkan karya-karya perempuan dari komunitas marginal, yang karyanya tidak diprioritaskan atau diperkuat oleh perusahaan penerbitan yang lebih mainstream. Perempuan petani Filipina tetap menjadi salah satu sektor yang ditampilkan oleh pers.

“Dalam upaya kami untuk menghistoriskan pengalaman perempuan dan menciptakan ruang bagi tulisan perempuan, kami menganggap perlu untuk memulai dengan pekerja pertanian yang merupakan 75% dari populasi kami,” kata Rival.

Selain perjuangan sehari-hari yang dilakukan para petani lokal, perempuan dari komunitas-komunitas ini juga harus menanggung penindasan berbasis gender, sehingga suara mereka menjadi semakin diperlukan.

Pesaing mencatat pentingnya membiarkan mereka menulis cerita mereka sendiri dan menulis sejarah mereka. Hingga saat ini, Gantala Press telah menerbitkan 3 buku yang menyoroti perjuangan petani Filipina, dua di antaranya ditulis secara eksklusif oleh petani perempuan dan buruh.

“Buku sering kali ditulis dari sudut pandang sejarawan, penulis, dan akademisi, namun kami yakin kami dapat belajar lebih banyak dari orang-orang yang melindungi dan memelihara lahan pertanian kami. Perempuan-perempuan ini adalah yang paling kritis, ilmiah, kreatif, terorganisir; dan ahli di bidangnya,” imbuhnya.

Pada bulan Desember 2018, Gantala Press mengadakan lokakarya penulisan dengan anggota sebuah serikat pekerja yang mewakili pekerja perkebunan Sumitomo Fruit Corporation, sebuah perusahaan buah milik Jepang di Lembah Compostela, masih berjuang untuk mendapatkan regularisasi dan manfaat. Keluaran dari lokakarya ini disusun untuk dijadikan sebuah zine bertajuk buruhyang diterjemahkan sebagai “pekerja”.

“Lebih banyak orang harus menyadari dan menyadari betapa penderitaan yang dialami rekan-rekan warga Filipina di Mindanao pelanggaran hak asasi manusia setiap hari,” kata Rival. (BACA: Castro: Saya Bukti Pelanggaran Darurat Militer di Mindanao)

Diterbitkan pada bulan Juli, negara Ramos mengumpulkan pengalaman langsung petani Lupang Ramos perselisihan selama 3 dekade atas lahan pertanian di Dasmariñas, Cavite. Buku ini selesai setelah para anggota pers melakukan beberapa kunjungan ke kamp-kamp protes di daerah tersebut, di mana mereka bertemu dengan anggota serikat pekerja yang menulis esai-esai utama.

Kedua buku tersebut bertujuan untuk memperkuat seruan perempuan petani dan pekerja, dengan memberikan dokumentasi fisik perjuangan mereka di tengah pemecatan pemerintah daerah dan media lokal.

“Jika lebih banyak kelompok yang melakukan hal ini pada saat yang sama, masyarakat akan mendengar tuntutan mereka,” kata Rival.

Publikasi terbaru Gantala Press, Perumpamaan bumidiproduksi bekerja sama dengan Federasi Nasional Perempuan Petani Amihan, adalah kumpulan puisi bersumber dari banyak orang yang berfungsi sebagai komedi situasi yang mencerminkan kondisi dan perjuangan perempuan petani saat ini. Zine tersebut, yang diluncurkan awal bulan ini, berisi antara lain karya-karya yang ditulis oleh para petani dan aktivis perempuan pedesaan.

Ketika ditanya mengapa menulis kreatif dianggap sebagai media yang lebih efektif untuk digunakan dalam proyek-proyek yang dikutip, mengingat pokok bahasannya, Rival mengutip pendukung penelitian berbasis seni Patricia Leavy yang mengatakan bahwa “pikiran sastra adalah pikiran yang mendasar.”

Sederhananya, Gantala Press berupaya mendemokratisasi sastra, khususnya puisi, dan mengingatkan kelompok marginal bahwa sastra adalah hak mereka untuk mengadopsi dan memilikinya.

“Kami ingin mempromosikan puisi dan esai sebagai alat penelitian, investigasi dan dokumentasi. Kami tidak ingin formulir ini hanya diperuntukkan bagi para penulis, akademisi, dan seniman pemenang penghargaan yang telah mengikuti lokakarya nasional yang ‘bergengsi’,” kata Rival.

“Puisi dan bentuk seni lainnya selalu menjadi bagian dari perjuangan petani,” tambah Rival, sambil mencatat bagaimana petani dan aktivis menulis puisi dan lagu liris, serta gaya seni lainnya, tentang pengalaman mereka sebagai bentuk protes kreatif. (MEMBACA: Seniman ‘jeepney’ Filipina diburu kepunahan) – Rappler.com