blog.fcuzhhorod.com

LOS ANGELES, AS – “Ini adalah kudeta besar yang terjadi dua kali bagi sinema Filipina di panggung dunia,” kata penulis skenario asal Filipina, Gil Quito. Mike de Leon: Potret Diri Pembuat Film Filipinaretrospektif selama sebulan yang berlangsung hingga 30 November di Museum of Modern Art (MoMA) di New York.

“Ini adalah retrospektif MoMA pertama yang didedikasikan untuk pembuat film Filipina,” kata Gil (melalui email), yang bersama Clodualdo del Mundo Jr. menulis, berkata. Hitamsalah satu milik Mike konstruksi dipajang di salah satu museum seni modern terkemuka dan paling berpengaruh di dunia. “Tidak hanya itu, ini juga merupakan retrospektif MoMA pertama yang didedikasikan untuk studio Filipina.”

Memang, MoMA tak hanya menggelar retrospeksi lengkap kiprah Mike sebagai sutradara, sinematografer, dan penulis. Menurut catatan pers museum, “Film-film De Leon disajikan bersama dengan beberapa dari sedikit melodrama klasik, musikal, drama kostum, dan film noir tahun 1930-an-1960-an yang masih ada yang berasal dari studio terhebat di Filipina, LVN Pictures.”

Saya bertanya kepada Mike, juga melalui email, film klasik LVN Pictures mana yang akan diputar oleh MoMA yang memberikan kesan paling kuat pada dirinya ketika ia masih muda.

“Anak Dalit, jawab Mike cepat. “Padahal aku tidak menontonnya sampai aku duduk di bangku SMA.”

Tentang mengapa mahakarya Lamberto V. Avellana tahun 1956, Anak Dalit (Reruntuhan), yang paling penting baginya sebagai seorang anak, Mike mengirimkan tangkapan layar dari bagian klasik di bukunya yang akan datang, Terakhir Melihat ke Belakang:

“Saya ingat betapa terkejutnya saya melihat betapa ‘tidak LVN’ itu. Ceritanya berkisar pada Tita (Rosa Rosal), seorang pelacur berhati emas, dan hubungannya dengan Vic (Tony Santos), seorang veteran Perang Korea yang pulang tepat waktu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya yang sekarat. Tita tinggal di daerah kumuh Intramuros bersama adik laki-lakinya.”

“Film ini mudah dibedakan dengan keluaran LVN yang diproduksi secara massal. Tidak ada nyanyian dan tarian, cerita berakhir menyedihkan, dan latarnya gelap – reruntuhan Intramuros. Namun, aktingnya paling membuatku terkesan. Terasa autentik, dan dialognya berani.”

Mike membagikan itu miliknya Terakhir Melihat ke Belakangsatu set dua jilid yang saya tidak sabar untuk membacanya diluncurkan pada 10 Desember di Fakultas Seni Rupa Universitas Filipina.

Gil menguraikan pentingnya sorotan MoMA pada film-film Mike dan LVN: “Setelah pameran MoMA selama sebulan di tahun 2017, Zaman Keemasan Baru: Teater Filipina Kontemporerretrospektif ini hanya akan membawa perhatian jangka panjang, dan semoga pasar-pasar baru, terhadap kekayaan luar biasa dan kecerdikan inspiratif sinema Filipina.

Josh Siegel, kurator film senior MoMA, menjelaskan bagaimana retrospektif muncul. Dia memberi tahu saya melalui email: “Setelah mempresentasikan Lino Brocka yang baru dipulihkan Manila dalam cengkeraman cahaya (Manila Di Paku Cahaya), diambil dan diproduksi oleh Mike de Leon, di festival pelestarian film tahunan MoMA Untuk menyimpan dan memproyeksikanSaya bahkan memiliki ketertarikan yang lebih besar pada film-film yang ditulis dan disutradarai Mike.”

“Lalu, saat aku mempelajarinya Hitam akan dipresentasikan dalam restorasi baru di Cannes, saya menghubungi Mike tentang kemungkinan retrospeksi lengkap karyanya di MoMA.”

“Kami menghabiskan lebih dari dua tahun mendiskusikan bentuk serial ini, dan ketika dia membagikan kisah otobiografi barunya yang brilian, terakhir melihat ke belakang, bagi saya tampak jelas bahwa kita dapat menarik kesejajaran antara film-filmnya sendiri dan film bergenre yang diproduksi oleh neneknya, Doña Sisang, dan ayahnya, Manuel, pada tahun 1930-an hingga 1960-an untuk LVN Pictures, studio Filipina yang terkenal.”

Gil memuji Josh atas ketertarikannya pada sinema Filipina: “Selalu menyenangkan untuk berbagi kekayaan sinema Filipina dengannya. Saya membaca dengan penuh minat dalam sebuah wawancara baru-baru ini bahwa dia sedang melihat Ismael Bernal.”

Penulis skenario, yang juga menulis Nora Aunor dan mendiang Gil Portes. Amerika, menguraikan asal usul retrospektif inovatif ini: “Pada saat itu, Josh meminta saya untuk membantunya menjangkau komunitas Fil-Am New York. Kami menemukan Lily Gamboa sedang memperkenalkan Manila ke auditorium yang dipenuhi tamu-tamu yang sangat kaya dan jelas-jelas non-Fil-Am, karena Lily menikah dengan seorang raja minyak Texas.

“Setelah itu, Josh selalu menghubungi saya kapan pun dia punya film Filipina Untuk menyimpan dan memproyeksikan atau miliknya Dermaga. Dua minggu seri (yang mengadakan pemutaran perdana Alyx Arumpac’s di AS Hantu).

“Film klasik lain yang ia bawakan adalah film Brocka Cina, dari Manuel Conde Genghis Khandari Mike Angkatan ’81, dan milik Lav Batang Sisi Barat. Untuk Batang Sisi BaratJosh meminta saya untuk memperkenalkan film tersebut ketika saya menceritakan, di antara informasi latar belakang lainnya, bagaimana Mike, menurut Lav (Diaz), membantu menyelamatkan negatif film tersebut dari kehancuran.”

“Josh kemudian memperkenalkan saya kepada kurator MoMA La Frances Hui yang mempekerjakan saya dan Vicky Belarmino sebagai konsultan untuk retrospektif besar MoMA tahun 2017 tentang sinema kontemporer Filipina.”

“Ada suatu masa ketika Mike dengan murah hati mengadakan streaming publik gratis selama beberapa hari, melalui situs Facebook Casa Grande miliknya, tentang film-filmnya atau film-film terkait LVN, seperti juling, Potret artis sebagai orang FilipinaDan Pahlawan Dunia Ketiga.”

“Saya akan memperingatkan Josh tentang streaming ini dan pada akhirnya juga memperkenalkannya pada beberapa film LVN yang dengan murah hati dibagikan Mike kepada publik melalui BurgerJake saluran.”

“Saat Josh mulai memikirkan retrospektif karya Mike, saya memperkenalkan Josh dan Mike satu sama lain. Dan Josh mengambilnya dari sana dan bertahan melalui tantangan yang menantang selama berbulan-bulan.”

Josh mengenang paparan awalnya terhadap karya Mike: “Saya pertama kali melihat dua film Mike de Leon dalam kondisi yang belum direstorasi secara online – bukan cara yang ideal untuk menemukan karyanya – tetapi bahkan dalam konteks di bawah standar ini saya langsung terpesona oleh penceritaan yang tegang dan hampir paranoid. dari julingmenangkap nada gelap dari kisah Nick Joaquin yang menjadi dasarnya dan polemik film terbaru Mike yang tak kenal takut, BurgerJake.”

Mengenai permata LVN tersebut, Josh berkata, “Saya sangat berterima kasih kepada Mike karena telah berbagi dengan saya segala sesuatu yang bertahan dari LVN Pictures. Saya sangat tersentuh oleh upayanya serta upaya para arsiparis yang berdedikasi untuk menyelamatkan film-film yang penting bagi warisan budaya Filipina.”

“Penonton di MoMA akan memiliki kesempatan untuk menemukan bagian sejarah perfilman yang indah dan hampir tak terlihat – atau mungkin beberapa penonton bioskop Filipina bahkan akan menemukan kembali film-film masa kecil mereka – termasuk film karya Manuel Silos. Rahmat bumi (1959), sebuah drama keluarga dengan nuansa alkitabiah, dan karya Lamberto V. Avellana Potret artis sebagai orang Filipina (1965), yang menandai transisi penting dari film bergenre produksi studio pada tahun 1940an dan 1950an ke pembuatan film yang lebih eksperimental dan subversif secara politis pada tahun 1960an.”

Sebagai juara sinema Filipina selama ini, Gil yang berbasis di New York masih bersemangat dengan pengalaman komunal menonton film-film pilihan di teater MoMA.

“Sebagian besar film dalam serial ini telah direstorasi, beberapa di antaranya dilakukan oleh rumah restorasi paling bergengsi di dunia, L’Immagine Ritrovata di Bologna, Italia,” seru Gil. “Lainnya oleh Sagip Pelikula yang heroik dari Filipina yang dipimpin oleh Leo Katigbak yang tak kenal lelah.”

“Film-film ini dibuat untuk layar lebar dan untuk ditonton dalam kegelapan dengan penonton saling menemani dalam perjalanan. Untungnya, pelonggaran aturan pandemi membuat hal ini bisa terjadi lagi.”

“Saya penggemar berat film-film Mike juling. Bagi saya, ini adalah salah satu film klasik Filipina yang tidak pernah ketinggalan zaman, namun sebenarnya masih terasa sangat modern. Saya pikir ini karena estetika Mike yang santai, elegan, dan bersahaja yang dapat dilihat di film-filmnya yang lain dalam serial ini.”

“Dari yang klasik, karya Avellana Potret artis sebagai orang Filipina, berdasarkan permainan indah Nick Joaquin dan diproduksi oleh ayah Mike, sama kuat dan kaya visualnya dengan film seni mana pun yang diproduksi di mana pun. Saya melihat kedua perbaikan tersebut di monitor komputer.”

“Pengalaman ini pasti akan lebih mengungkap dalam bentuk yang dibayangkan para seniman. Dan ini hanya dua dari banyaknya jumlah yang terjadi selama sebulan.”

Ketika saya bertanya kepada Josh apa yang dia harapkan dari orang-orang yang hadir Mike de Leon: Potret Diri Pembuat Film Filipina pertunjukan yang akan ditemukan atau diapresiasi, dia menjawab, “Dengan humor yang paling pahit, saya mengusulkan untuk menyebut retrospektif ini ‘Dari Marcos ke Marcos,’ dengan mengakui tidak hanya siklus kelam—sinisme?—dalam sejarah Filipina, tetapi juga keberanian seorang seniman, upaya gigih untuk menciptakan keindahan dan makna dari kekejaman dan penderitaan.”

“Saya berharap penonton di MoMA akan terinspirasi seperti saya oleh kualitas karya Mike de Leon, belum lagi cara-cara formal yang inventif dalam menceritakan kisah-kisah yang sangat bagus.” – Rappler.com

Lebih detailnya, termasuk jadwal pemutaran di: https://www.moma.org/calendar/film/5516.