Saluran Telegram Pemberontak Penekanan Stymie Otoriter di Belo -Rusland
Presiden Belo -Rusia Alexandr Lukashenko telah terguncang ketika dia mendengar seorang pekerja yang marah di pabrik traktor beroda Minsk berteriak bahwa dia hanya harus menembak “sendiri”.
Sehari setelah protes nasional terbesar dalam sejarah modern negara itu, Lukashenko memiliki helikopter di pabrik pada hari Senin untuk memastikan dukungan di bawah daerah pemilihan yang telah lama dianggap sebagai pangkalannya, tetapi sebaliknya pidato tertulis kewalahan dengan nyanyian ‘pengunduran diri’.
Lukashenko, mantan bos pertanian kolektif Soviet, mendekati pekerja yang merajutnya. Dia mencoba mengendalikan kemarahannya, tetapi suaranya naik, dan dia meledak ketika dia melihat orang itu berdiri di depannya di ponsel.
“Turunkan teleponmu!” dia menuntut.
Kekhawatirannya bisa dimengerti.
Seminggu setelah secara resmi dinyatakan sebagai pemenang dalam pemilihan presiden pada 9 Agustus dengan 80% suara yang sangat tidak mungkin, negara yang telah ia putuskan selama 26 tahun dalam protes skala besar, kekerasan kepolisian yang mengerikan dan serangan terhadap pekerja pabrik, Semua orang, semua orang disiarkan dan terorganisir di Telegram, aplikasi pesan telepon.
“Tidak diragukan lagi, sekarang merupakan keharusan bagi semua orang di Belo -rusland, karena itu adalah satu -satunya tempat di mana kita bisa mendapatkan informasi otentik,” kata Yevgeni Shabanov, seorang manajer penjualan, yang sekarang secara teratur berpartisipasi dalam protes dan video tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan tabrakan dengan Polisi Riot mengirim beberapa saluran telegram paling populer.
“Dalam sebuah aplikasi kecil, di saluran kecil yang tiba -tiba muncul dua juta orang, Barys Haretski, wakil kepala Asosiasi Jurnalis Belo Rusia, mengatakan dalam sebuah wawancara telepon. Haretski berbicara tentang Nexta, saluran telegram yang paling banyak dibaca di negara itu. Sekarang dengan 2,2 juta pengikut, penonton telah lebih dari empat kali lipat sejak Hari Pemilihan.
Berikutnya, bagaimanapun, hanyalah satu dari puluhan saluran di mana para aktivis mengatur demonstrasi dan menerbitkan berita bahwa sesama orang Belo -Rusia tidak dapat memperoleh di tempat lain. Telegram terus berfungsi meskipun internet yang lebih besar yang dimulai pada 9 Agustus dan berlanjut dengan semburan selama sisa minggu ini. Hanya telegram yang tetap online berkat instrumen anti-sensor yang dikembangkan oleh pendiri kelahiran Rusia Pavel Durov pada 10 Agustus, memungkinkan pengguna untuk memotong penyumbatan lalu lintas internet pemerintah.
“Pihak berwenang telah menyia -nyiakan darah dan tidak akan berhenti kecuali kami menunjukkan kemauan kami,” baca Satu posting Di Nexta Live Channel pada 18 Agustus. Pesan itu terlihat oleh 1,4 juta orang dan termasuk jadwal dan kartu untuk ‘pawai pembebasan’ yang direncanakan ke Okrestina, salah satu pusat penahanan paling terkenal di Minsk.
Sebuah tim kecil administrator yang menggunakan saluran telegram top Nexta dan Belo Rusia lainnya, yang menghabiskan waktu mereka menyortir video dan tips pelanggan dan memposting ke audiens mereka.
“Ini sangat menegangkan karena setiap keputusan yang Anda buat, setiap posting yang Anda buat dapat memengaruhi kehidupan jutaan orang,” kata administrator untuk jaringan delapan saluran telegram, termasuk Belo Rusia otak, saluran terbesar kedua di negara itu.
Administrator, yang meminta untuk tetap anonim untuk masalah keselamatan, mengakui bahwa kemungkinan jebakan yang dapat melepaskan kekuatan ini, termasuk penyebaran disinformasi. “Ini dapat digunakan untuk kebaikan dan juga dapat digunakan dengan buruk. Itu tergantung pada siapa yang melakukannya, ”katanya dalam sebuah wawancara telepon.
Meskipun Lukashenko memiliki di depan umum Trual melawan Saluran “bandit” Telegram, yang menuduh pengguna “meludah” Belo Rusia, telah gagal membawa platform di bawah kendalinya. Lebih dari 12 administrator telah dipenjara, tetapi saluran mereka masih berlangsung berkat anggota tim yang berhasil menghindari diidentifikasi.
Menurut Haretski, pihak berwenang “meledak” ketika datang untuk menetralkan telegram dan media online.
‘Pihak berwenang telah terburu -buru untuk mencetak surat kabar sejak lama, sementara orang, dan secara besar -besaran, pindah ke internet. Anda dapat mengatakan bahwa media independen telah mengambil alih internet. Sama dengan telegram, ”katanya.
Dengan hampir tidak ada saluran pro-pemerintah yang populer di telegram, platform ini sebagian besar milik oposisi Belo-Rusia yang semakin besar. Sekarang, bahkan Laporan TV Negara meninggalkan pekerjaan mereka untuk berpartisipasi dalam pemogokan nasional terhadap presiden yang diakuisisi.
Seorang mantan jurusan dalam Layanan Keamanan yang berbicara dengan Coda Story melalui Aplikasi Messenger dengan syarat anonim mengatakan bahwa meskipun petugas di KGB Belo-Rusia-agensi masih memantau nama yang membawa grup yang membawa online, sebagian besar sumber daya dihabiskan pada persiapan polisi Upoers dalam pelarian ke pemilihan.
‘Setengah tahun yang lalu kami mulai mempersiapkan orang -orang itu secara moral. Kami memiliki cuci otak tentang betapa pentingnya melestarikan rezim dan bahwa tidak ada jalan lain, ‘kata pria berusia 29 tahun itu, yang telah diskors dari Belo-Rusia musim panas ini dan sekarang tinggal di Polandia.
Dia menambahkan bahwa dinas keamanan menyiapkan paling banyak untuk protes 7.000 orang, bukan 500.000 yang berkumpul di Minsk akhir pekan lalu.
Banyak orang yang terus memprotes minggu ini muncul dengan foto -foto Belo -Rusia yang ditangkap dan dipukuli oleh polisi. Setelah pembebasan mereka, beberapa berdiri dengan pakaian dalam mereka, menutupi mayat dengan memar.
Zhenya, seorang pria berusia 23 tahun dari Minsk, ditangkap dan ditahan ketika dia pulang dari toko lingkungan.
“Kami harus berlutut selama enam jam dengan kepala kami di lantai,” katanya dalam sebuah wawancara telepon. ‘Tidak ada toilet atau air. Mereka akan berkata, “Mereka yang ingin pergi ke toilet pergi ke tempat Anda berdiri.” ‘
Kemudian, Zhenya mengatakan seorang kepala polisi masuk dengan tongkat yang memegang petugas dan mulai berteriak: ” Siapa presiden terbaik di dunia? “Semua orang tetap diam, jadi mereka mulai memukul kami. ‘
“Mereka menempatkan kami di atas satu sama lain, seperti dalam permainan Tetris, dan kemudian para petugas berada di atas,” kata Artyom, 23, dalam sebuah wawancara telepon. Dia ditangkap saat berada di toko kelontong bersama pacarnya pada 11 Agustus. “Ketika orang terakhir datang ke sel kami, dia menjadi sangat takut sehingga dia menghambat dirinya. Seorang pria mengalami serangan epilepsi. “
Menunggu di luar pusat penahanan adalah pasukan sukarelawan kecil yang datang untuk mendokumentasikan ribuan kasus kebrutalan polisi dan membawa bantuan medis kepada mereka yang membutuhkannya. Semua pertemuan ini diatur di telegram. . Rappler.com
Dengan pelaporan tambahan oleh Katerina Fomina, Elizaveta Antonova dan Tatiana Torocheshnikova
Glenn Kates adalah seorang jurnalis dan konsultan media. Dia adalah mantan editor pelaksana saat ini, jaringan digital bahasa Rusia dan jaringan TV Radio Europe/Radio Liberty.
Katia Patin adalah editor multimedia di Coda Story.
Artikel ini telah diterbitkan kembali dari Cerita coda dengan izin.
