blog.fcuzhhorod.com

“Saya sangat marah ketika seseorang memanggil saya ‘istri tentara’. Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu lagi. Saya tidak ingin lagi terhubung dengan komunitas itu (militer),” kata Ma Aye, tampak kesal.

Hampir sepanjang hidupnya dan hingga kudeta pada Februari 2021 di Myanmar, Ma Aye adalah bagian dari komunitas militer negara tersebut. Ayahnya adalah seorang prajurit yang ditugaskan di infanteri tentara, dan dia sendiri menikah dengan seorang tentara. Masa kecilnya dihabiskan bersama generasi muda lainnya, seperti anak-anak anggota TNI biasa.

Namun saat ini, Ma Aye adalah seorang guru di zona kering tengah Myanmar, di wilayah yang dikendalikan oleh Pemerintah Persatuan Nasional (NUG), pemerintahan paralel negara itu yang dibentuk setelah junta, yang disebut Dewan Administrasi Negara, merebut kekuasaan.

Suaminya, yang merupakan seorang perwira yang merancang barak militer untuk angkatan bersenjata, berperang melawan pasukan junta militer sebagai anggota Pasukan Pertahanan Rakyat (PDF) setempat, unit yang berada dalam konflik bersenjata dengan junta di seluruh Myanmar. Dua anak perempuan pasangan itu yang sudah dewasa berada di unit keamanan grup PDF lokal.

“Saya (sekarang) lebih bahagia karena kedua putri saya adalah revolusioner. Saya bangga dengan mereka,” kata Ma Aye, 43 tahun, dengan aksen Burma yang mencerminkan asal usulnya di wilayah Sagaing.

Hidupnya jauh dari mudah sejak keluarganya meninggalkan militer dan bergabung dengan Gerakan Pembangkangan Sipil (CDM) pada Juni 2021, empat bulan setelah kudeta. Namun, dia menambahkan, “Saya tidak mengkhawatirkan putri saya. Apakah kita hidup atau mati tergantung pada karma kita. Apa pun itu, kematian bagi revolusi adalah kematian yang suci.”

Sulit untuk memperkirakan berapa banyak tentara yang meninggalkan dan meninggalkan tentara, atau bergabung dengan perlawanan anti-junta. People’s Embrace, sebuah kelompok yang dibentuk oleh pembelot militer, mengatakan 8.000 tentara berangkat pada tahun 2021 tetapi turun menjadi 2.000 pada bulan Januari hingga Oktober 2022, menurut laporan berita bulan Februari 2022 oleh ‘Perbatasan Myanmar‘. Menurut hitungan lain, NUG mengatakan pada bulan April 2022 bahwa lebih dari 3.000 tentara telah bergabung dengan CDM sejak kudeta, ‘Situs berita Myanmar Now dilaporkan.

Perkiraan paling umum menyebutkan jumlah tentara mencapai 300.000 personel, sebuah institusi yang memandang dirinya sebagai kekuatan yang menyatukan bangsa Myanmar sejak kemerdekaan pada tahun 1948. Berbagai rezim militer telah memerintah negara ini selama beberapa dekade, kecuali dekade politik. transisi yang dimulai pada tahun 2011 – dan dipersingkat oleh kudeta militer.

Sebuah negara di dalam negara, militer negara tersebut dikenal korup, gaji tentaranya rendah dan memaksa pasukan untuk berinvestasi di perusahaan militer. Selama beberapa dekade, kekejaman hak asasi manusia yang dilakukannya telah didokumentasikan oleh kelompok independen. Mereka juga berusaha mengontrol dengan ketat stafnya dan keluarga mereka.

Pangkat bukan hanya untuk prajurit

Catatan dari mereka yang telah meninggalkan angkatan bersenjata, seperti Ma Aye dan keluarganya, memberikan gambaran sekilas tentang budaya angkatan bersenjata. Pangkat, hak istimewa dan kekuasaan adalah tuas yang beroperasi tidak hanya dalam struktur militer, namun juga berlaku pada pasangan tentara dan anak-anak mereka.

“Mereka melakukan diskriminasi berdasarkan kedudukan orang tuanya,” kenang Ma Aye. “Kebanyakan anak perwira mendiskriminasi kami (anak prajurit biasa).”

Pejabat secara rutin mengharuskan bawahan dan pasangannya untuk memberikan ‘layanan’ – gratis – kepada bisnis pribadi dan rumah tangga. Ibu Ma Aye harus melakukan pekerjaan rumah tangga untuk atasan suaminya, dan suaminya harus melakukan tugas-tugas untuk bisnis para perwiranya.

Terlebih lagi, pada hari-hari dia melakukan kerja paksa ini, “ibu saya harus membawa makanan tidak hanya untuk dirinya sendiri, tetapi juga untuk para petugas dan keluarga mereka,” kata Ma Aye. Ibunya juga ‘membantu’ merawat ayam dan hewan lain di rumah petugas.

Pada satu titik, katanya, ayahnya dipukuli secara fisik dan disebut “tidak berguna” ketika dia gagal mengumpulkan sejumlah uang untuk tentara yang diinginkan oleh para perwiranya, antara lain, dari kesepakatan bisnis di bidang pertanian.

Pengalaman orang tuanya membuatnya mendambakan kehidupan di luar militer.

Setelah kematian ayahnya, Ma Aye menyambut baik kesempatan untuk menjauh dari lingkungan militer. Keluarga militer seperti keluarga Ma Aye menyerahkan tempat tinggal mereka setelah anggota yang ditunjuk meninggal dunia.

Ma Aye melanjutkan studinya dan memperoleh gelar universitas. Pria yang ditemuinya saat wisuda – teman teman sekelasnya – kemudian menjadi pacarnya. Dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan tentara, tetapi mengetahui bahwa pria yang dia kencani adalah seorang prajurit di infanteri insinyur.

“Ini mengganggu saya,” kenangnya, seraya menambahkan bahwa dia akhirnya belajar menerimanya. Setelah mereka menikah, Ma Aye kembali tinggal di perumahan militer – dan mengikuti budaya yang tidak ingin ia ikuti.

Gaji suaminya saat itu, sekitar tahun 2006, hanya 20.000 kyat atau sekitar $20. Meskipun personel militer diberi jatah berkualitas rendah seperti beras dan gula, namun jumlah tersebut tidak mencukupi. Seperti kebanyakan orang lainnya, suaminya harus mencari penghasilan lain, seperti menjadi tukang ojek dan menjadi agen real estat untuk rumah sederhana di waktu senggangnya.

Anak-anak pasangan tersebut mengalami diskriminasi yang sama seperti yang dialami Ma Aye dan ketiga saudaranya di masa lalu.

“Mereka (anak-anak perwira tinggi) hanya berpikir mereka harus mempunyai cukup uang untuk bisa melakukan sesuatu – menghabiskan uang, mengunjungi tempat-tempat wisata, makan makanan enak. Anak-anak petugas tidak mau bergaul dengan anak-anak non-perwira, sehingga memandang rendah anak-anak kami,” jelasnya.

Pengulangan masa lalu

Seperti ibunya, Ma Aye memintanya melakukan pekerjaan rumah di rumah petugas. Dia menolak, mengatakan bahwa dia harus menjaga anak-anaknya, dan suaminya juga menolak “permintaan” tersebut.

“Mereka (istri petugas) ingin saya melayani mereka seperti pembantu. Suami saya menjawab, istrinya lulusan (universitas) dan tidak perlu jadi pembantu,” kenangnya. Dia mengatakan kepada mereka bahwa meskipun dia “harus menjadi budak (petugas) mereka”, keluarganya tidak melakukannya.

Tekanan telah berhenti, namun konsekuensi dari sikap menentang atasan militer sudah jelas. Atasan suaminya tidak menugaskannya tugas-tugas yang memberikan apa yang disebut “uang tambahan” – dalam hal ini, pendapatan tambahan dan ilegal tentara dari tugas-tugas seperti membangun gedung dan jalan. Dia dilewatkan dalam promosi.

Selama masa pemilu, hierarki militer Myanmar menuntut agar tentara memilih partai politik dan wakilnya, Partai Persatuan Solidaritas dan Pembangunan (USDP), kata Ma Aye.

“Pada pemilu 2015 kita harus memilih mereka (USDP). Para pejabat memaksa kami untuk memilih mereka. Mereka juga memaksa kami mengikuti pemilu 2020. Mereka menunjukkan logo USDP kepada kami dan meminta kami untuk memilihnya. Namun sebagian besar tentara dan anggota keluarga di perumahan kami tidak memilih mereka,” katanya. “Jadi mereka hilang bahkan di kota-kota yang dipengaruhi militer (di mana pemilih sebagian besar adalah tentara dan keluarganya).

Di tingkat nasional, NLD, yang dipimpin oleh Anggota Dewan Negara Aung San Suu Kyi yang kini ditahan, meraih kemenangan telak dengan 83% kursi di Pyidaungsu Hluttaw, parlemen serikat pekerja. Pertemuan parlemen pada 1 Februari 2021, di mana NLD akan membentuk pemerintahan baru, menghentikan kudeta militer. USDP hanya mendapat 5% suara.

Meskipun pihak militer tidak menyatakan bahwa kudeta diperlukan karena adanya kecurangan dalam pemilu yang dilakukan oleh NLD, beberapa tentara dan anggota keluarga mereka bersikap kritis terhadap penyalahgunaan kekuasaan, kata Ma Aye.

Dia berkata: “Mereka mengatakan kudeta itu semacam intimidasi dengan senjata, tapi tidak ada yang berani mengkritik secara terbuka. Mereka membisikkan kritik mereka, berbicara satu sama lain tentang hal ini.”

Beberapa anak tentara ikut serta dalam protes jalanan yang terjadi tak lama setelah kudeta.

“Anak-anak (tentara) yang membalas postingan kritis teman Facebook mereka dengan suka akan diinterogasi di kantor militer,” kata Ma Aye. “Mereka memarahi orang tua karena tidak mampu mengontrol anak-anaknya. Dan kami semua harus memberikan daftar semua akun Facebook anggota keluarga kami.”

Beberapa anak dari keluarga militer bergabung dengan pasukan anti kudeta.

Pada bulan Juni 2021, keluarga Ma Aye meninggalkan markas militer mereka dan kehidupan di angkatan bersenjata untuk selamanya. “Saya tidak mengkhawatirkan diri saya sendiri (ketika kami pergi). Namun saya sangat mengkhawatirkan kedua putri dan putra saya, terutama terhadap kedua putri remaja saya,” katanya.

‘Kita harus menang’

Bergabung dengan perlawanan tidaklah mudah karena mereka berasal dari tentara, namun keluarga Ma Aye melakukan kontak dengan kelompok di daerah di luar jangkauan junta.

Keluarganya berjalan ke hutan selama tiga hingga empat hari untuk bergabung dengan mereka, setelah hampir terjadi ketika pasukan junta menghentikan truk yang mereka dan orang lain tumpangi.

Mereka akhirnya sampai di desa tempat Ma Aye dan keluarganya disambut dengan hangat, dan tempat mereka tinggal saat ini.

Dia yakin, akan ada lebih banyak tentara yang ingin meninggalkan militer. “Kebanyakan dari mereka. Tapi perwira tinggi mengendalikan mereka melalui keluarga mereka, seperti penculikan. Jadi tentara khawatir tentang keluarga mereka dan tidak berani bergabung dengan CDM.”

Dia mengatakan bahwa kemenangan pasukan anti-kudeta, di Myanmar yang lebih demokratis, berarti memiliki tentara yang profesional. Ma Aye berkata: “Kita harus menang. Jika kami menang, kami bisa mendapatkan kembali hak dan martabat kami, kehidupan kami dan semuanya. Jika kami kalah, mereka (junta militer) akan menjadikan kami budak mereka selama beberapa dekade.”

Lu Kyaw adalah seorang jurnalis dan pelatih media dari Myanmar yang melaporkan isu-isu politik dan konflik. Dia adalah kontributor Laporkan ASEAN.

Cerita ini pertama kali diterbitkan oleh Laporkan ASEAN. Diterbitkan ulang dengan izin.