Siapa yang Duterte kutip dalam SONA 2019-nya?
- keren989
- 0
Presiden Rodrigo Duterte meminjam kata-kata dari F. Sionil Jose, Pedro Guerrero dan Winston Churchill. Di sinilah awalnya mereka dikatakan.
MANILA, Filipina – Dalam Pidato Kenegaraan (SONA) paruh waktu yang diadakan pada hari Senin, 22 Juli di Batasang Pambansa, Presiden Rodrigo Duterte meminjam kata-kata dari beberapa orang untuk menyampaikan maksudnya. (BACA: TEKS LENGKAP: Pidato Kenegaraan Presiden Duterte Tahun 2019)
Tokoh-tokoh ini berasal dari berbagai latar belakang: Artis Nasional Francisco Sionil Jose, mantan pemain bisbol profesional Pedro Guerrero, dan mantan Perdana Menteri Inggris Winston Churchill.
Kata-kata mereka digunakan sehubungan dengan korupsi, kritik terhadap presiden, dan masa tinggalnya di Malacañang.
Di bawah ini kami melihat siapa 3 orang ini dan dalam konteks apa mereka mengucapkan kalimat yang diulang-ulang dalam pidato Duterte.
F. Sion Yusuf
Meminjam bahasa F. Sionil Jose, kita belum melampaui kepentingan parokial.
Duterte pertama kali “meminjam bahasa” artis nasional Francisco Sionil Jose saat berbicara tentang hukuman mati bagi orang yang melakukan penjarahan.
“Loyalitas kami yang menyimpang kepada keluarga, teman, dan anggota klan terus memberikan dampak besar pada program kami yang dirancang untuk mengangkat masyarakat miskin dan meyakinkan investor kami, investor asing, lokal, dan sektor bisnis di negara ini,” katanya.
Jose mengungkapkan gagasan serupa dalam esainya, “Mengapa Filipina begitu miskin?dimana beliau berkata, “Dan yang terakhir, kami menjadi miskin karena kami telah kehilangan keterikatan etika kami. Kami memaafkan kronisme dan korupsi dan kami tidak mengucilkan atau menghukum para penjahat di tengah-tengah kami. Baik persahabatan maupun korupsi adalah hal yang sia-sia, namun kita membiarkannya karena kesetiaan kita adalah kepada keluarga atau teman, bukan demi kebaikan yang lebih besar.”
Di akhir esai yang sama, Jose berkata, “Kita adalah musuh kita sendiri,” serupa dengan apa yang dikatakan Duterte tentang korupsi dalam pidatonya di SONA: “Saya telah bertemu musuh secara langsung dan sayangnya musuhnya adalah kita.”
Jose, yang lahir pada tahun 1924, terkenal dengan dia bekerja tentang masyarakat Filipina, perjuangan kelas dan sejarah kolonial.
Ia telah menulis lebih dari 35 buku yang telah diterjemahkan ke dalam 20 bahasa dan diterbitkan di seluruh dunia.
Selain menjadi Artis Nasional Filipina pada tahun 2001, Jose telah memenangkan banyak penghargaan sepanjang karirnya, seperti Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Arts (1980), Pablo Neruda Centennial Award (2004), dan Officer in the French Order Seni dan Sastra (2014).
Pedro Guerrero
(Dalam) kata-kata Pedro Guerrero yang mengatakan: “Kadang-kadang mereka menulis apa yang saya katakan dan mereka menulis – dan mereka menulis apa yang saya katakan dan bukan apa yang saya maksudkan.”
Duterte juga mengutip Pedro Guerrero, mantan pemain bisbol profesional, ketika merujuk pada pejabat pemerintah yang korup. “Menjengkelkan juga karena ada kalanya saya berpikir mungkin yang perlu kita bersihkan adalah darah dan membasuh kotoran dan lumpur yang menempel di daging seperti lintah.”
Dia menggunakan kutipan Guerrero untuk menjelaskan bahwa dia tidak berbicara secara harfiah: “Jadi hanya mereka yang masih purga-purga disana (Jadi bagi mereka yang bertindak murni), saya kadang-kadang menggunakan perumpamaan, metafora, hiperbola, dan kiasan lainnya untuk membuktikan atau menekankan suatu hal. Aku sama manusianya dengan orang lain.”
Kutipan Guerrero sering dikutip dalam buku bisbol dengan sedikit konteks, hanya saja dia mengatakannya terkait hubungannya dengan pers.
Guerrero, bagaimana dengan Republik Dominikabermain bisbol untuk Los Angeles Dodgers dari tahun 1978 hingga 1988. Dia kemudian bermain untuk St. Louis Cardinals dari tahun 1988 hingga 1992.
Winston Churchill
Sesama warga, meminjam kata-kata Churchill – mirip dengan, ini milikku: Kita sekarang memasuki periode konsekuensi.
Menjelang akhir pidatonya, Duterte menarik kutipan dari pidato Winston Churchill, “Tahun-tahun belalang,” di mana mendiang perdana menteri Inggris berbicara tentang naiknya kekuasaan diktator Adolf Hitler dan kegagalan Inggris untuk merespons. Churchill berbicara tentang konsekuensi dari kurangnya tindakan di Inggris – “tahun-tahun yang dimakan belalang”.
Dalam SONA-nya, Duterte merujuk pada dampak dari 3 tahun pertama masa jabatannya. “Konsekuensi dari apa yang kami lakukan dan tidak lakukan, namun seharusnya kami lakukan pada paruh pertama masa jabatan saya. Saya bertanggung jawab penuh untuk itu. Sebagai presiden, saya tidak bisa menyalahkan siapa pun. Jadi itu tanggung jawab saya,” katanya.
Churchill memberikan pidatonya di House of Commons pada 12 November 1936. Jerman kemudian menginvasi Polandia pada tanggal 1 September 1939, menandai dimulainya Perang Dunia II.
SONA 2018
Duterte juga mengutip tokoh terkenal, mantan Presiden AS Abraham Lincoln, untuk mengakhiri SONA 2018-nya. Dia berkata:
Terakhir, izinkan saya mengutip – yang selalu saya kutip – dalam pembicaraan saya sebelumnya. Saya salut kepada seorang Amerika, Abraham Lincoln yang agung. Dan itu – saya terakhir kali berada di pemerintahan… Jika saya… Jika saya menyelesaikan masa jabatan saya, Insya Allah, saya akan mengabdi pada pemerintah selama 40 tahun.
Dan saya menemukan pernyataan ini yang telah saya simpan sejak saya menjadi seorang fiskal di tahun 70an. Dan dia berkata: Jika saya mencoba membaca, apalagi menjawab, semua serangan yang telah dilakukan terhadap saya, toko ini, kantor kepresidenan, mungkin juga ditutup untuk urusan lainnya. Saya melakukan yang terbaik yang saya tahu caranya – yang terbaik yang saya bisa; dan aku bermaksud untuk mempertahankannya sampai akhir. Jika akhirnya membawaku pada kebenaran, apa yang dikatakan terhadapku tidak akan berarti apa-apa. Namun jika akhirnya membawaku pada kesalahan, sepuluh malaikat Tuhan yang bersumpah bahwa aku benar tidak akan ada bedanya.
Kutipan tersebut berasal dari buku “Kehidupan Batin Abraham Lincoln: Enam Bulan di Gedung Putih” oleh Francis B. Carpenter.
Menurut Carpenter, Lincoln menanggapi seorang perwira yang menjadi sasaran pengaduan terhadap Lincoln oleh Komite Perilaku Perang. Petugas tersebut bertanya kepada Lincoln apakah dia harus mengirimkan pernyataan ke surat kabar yang menjelaskan bahwa tuduhan tersebut salah. – Rappler.com