blog.fcuzhhorod.com

‘Apotek juga kosong. Beberapa apotek (memiliki) pintu rusak dan orang-orang meminum pilnya.’

Saat perang berkecamuk, seorang staf Doctors Without Borders bernama Olexander Lishchynska* di Mariupol, Ukraina melaporkan situasi di lapangan. Di bawah ini adalah transkrip percakapan telepon dengannya yang telah diedit pada 5 Maret 2022.

Di Mariupol, situasi hari ini sedikit lebih tenang dibandingkan kemarin. Kemarin parah banget, banyak ledakan di seluruh kota.

Hari ini kami mengunjungi beberapa teman dan kerabat kami di Mariupol, dan kami melihat di berbagai bagian kota tempat terjadinya ledakan. Dan itu bahkan dekat dengan satu blok apartemen tempat tinggal. Kami melihat banyak bangunan yang kaca jendelanya pecah akibat penembakan dan ledakan. Lalu ada masalah lain, masalah besar mengenai air minum; kita tidak bisa kemana-mana.

Kami melihat banyak ledakan di seluruh kota di berbagai distrik di Mariupol. Tentu saja, ada beberapa distrik yang terkena serangan lebih parah dan hancur. Namun bahkan di tengahnya pun terdapat tempat terjadinya ledakan.

Tidak ada tempat di mana air dapat ditemukan. Orang-orang mencari pilihan yang berbeda. Misalnya, di salah satu blok rumah susun kami melihat orang-orang mengambil air dari sistem pemanas. Sistemnya tidak berfungsi, jadi mereka mengambil air dari sana hanya untuk mencuci tangan atau hanya untuk kebutuhan yang sangat-sangat mendasar. Kami juga melihat orang-orang pergi ke mata air, seperti mata air di tanah, untuk mendapatkan air. Dan kami juga melihat truk berisi air dari UNICEF di satu tempat. Namun air tersebut hanya ada di satu tempat dan terdapat antrean besar orang yang mencoba mengambil air tersebut.

Tidak ada tempat untuk mendapatkan roti, dan di sebagian besar toko dan supermarket, produk-produk tersebut diambil oleh orang-orang yang tidak dapat menemukan makanan. Seseorang memecahkan jendela atau pintu toko dan orang-orang di dekatnya hanya mengambil makanan.

Hari ini ada informasi akan diatur jalur evakuasi. Dan kami melihat sejumlah besar mobil di berbagai wilayah Mariupol dengan stiker (menyatakan bahwa mereka memiliki anak) dan (menunjukkan) pita putih. Namun belakangan ada informasi bahwa perpindahan tersebut dibatalkan karena penembakan terus menerus di jalan dari Mariupol hingga Zaporizhia.

Hari ini saya juga mengunjungi wisma (tempat) staf kami (tinggal). Mereka pergi ke pasar dan menemukan tempat di mana mereka bisa membeli kentang, dan mereka juga mencari tempat di mana mereka bisa mendapatkan air, tapi saya tidak tahu apakah mereka bisa mendapatkannya atau tidak. Belakangan kita tahu bahwa mereka mencoba mengatur evakuasi, tapi kemudian dibatalkan juga.

Apotek juga kosong. Beberapa apotek (telah) mendobrak pintu dan orang-orang meminum pilnya. Tidak ada toko, tidak ada apotek yang menjual obat. Jadi orang-orang masuk saja dan mengambil apa yang mereka butuhkan dan apa yang tersisa. Namun keadaan ini dimulai dua atau tiga hari yang lalu, sehingga saat ini hampir semua toko dan apotek sudah kosong.

Saya tidak tahu apa-apa tentang kondisi rumah sakit. Saya hanya tahu bahwa rumah sakit perawatan intensif tingkat oblast*, yang terletak di dekat bagian barat Mariupol, adalah tempat pertempuran semakin dekat. Tetangga kami dulu bekerja di rumah sakit, dan katanya ada insiden kemarin atau sehari sebelumnya ketika proyektil mendarat di rumah pribadi dekat rumah sakit ini. Jadi lokasinya sangat dekat dengan tempat terjadinya penembakan.

(Tetapi) apa yang terjadi sekarang, kami tidak tahu, karena kami (sepenuhnya) terputus (dari) informasi. Kami hanya menerima pesan teks. Tidak ada informasi lain yang tersedia bagi kami. Dan itu (seperti) terjadi dimana-mana di Mariupol. (Sinyal telepon) berfungsi di (hanya) sangat sedikit distrik.

Sekarang, masih ada sisa listrik di bank daya. Mungkin bagus untuk sekali isi ulang (ponsel). Dan kami berhasil mengisi ulang sedikit tenaga saat kami berkendara keliling kota. Namun tentu saja itu tidak cukup. Selain (selain) itu, tidak ada kesempatan lain untuk mengisi ulang karena (tidak ada) bahan bakar lagi.

Sama sekali tidak ada bahan bakar di kota mana pun. Tidak ada listrik, tidak ada pemanas, tidak ada air. Di apartemen kami, kami punya bensin. Namun di beberapa bagian kota, pasokan gas sudah dihentikan. Di tepi kiri sungai yang terkena dampak parah juga tidak ada gas. – Rappler.com

Catatan: Oblast adalah sejenis divisi atau wilayah administratif di Ukraina.

*Olexander Lishchynska (nama diubah demi keamanan) adalah anggota staf Doctors Without Borders.