blog.fcuzhhorod.com

‘Ketika (kami) mendekati mereka untuk mendapatkan bantuan, untuk membantu kami, mereka langsung menyerang. Lalu mereka bilang kitalah yang berbohong?’ kata Richard Blaza

MANILA, Filipina – Richard Blaza, juru masak kapal nelayan Filipina Gem-Ver yang ditenggelamkan oleh kapal penangkap ikan Tiongkok di Laut Filipina Barat, percaya bahwa Tiongkok berbohong.

Blaza secara keliru dicap oleh pemerintah Duterte sebagai “saksi tunggal” atas serangan F/B Gem-Ver pada tanggal 9 Juni di dekat Recto Bank (Reed Bank). Para pejabat tinggi pemerintah mengatakan mereka tidak yakin apakah kapal penangkap ikan Tiongkok secara tidak sengaja menabrak mereka.

Namun, dalam sebuah wawancara dengan Rappler, Blaza mengungkapkan keyakinannya tentang insiden tersebut: bahwa Tiongkok berbohong tentang pengabaian kru Filipina. (BACA: Malacañang terbuka terhadap klaim Tiongkok terhadap nelayan Filipina)

“Mereka benar-benar pembohong, kenapa kita yang mengatakan apa yang terjadi pada mereka, dan merekalah yang memegang lampu, kitalah yang berlabuh di sana,” Blaza mengatakan kepada Rappler Sabtu lalu, 15 Juni, di San Jose, Mindoro Barat.

(Mereka benar-benar berbohong, mengatakan bahwa kamilah yang mengelilingi mereka dan mereka menyorotkan lampunya ke arah kami padahal kamilah yang berlabuh di sana.)

Blaza mengomentari pernyataan Tiongkok bahwa kapal Tiongkok “dikepung” oleh 7 hingga 8 kapal nelayan Filipina.

Ternyata perahu-perahu itu hanyalah perahu “kawil” Filipina kecil – kapal kayu seukuran kayak yang dapat memuat satu nelayan sekaligus.

“Memang benar dia mendekati mereka dan menawarkan bantuan. Ketika (kami) mendekati mereka untuk meminta bantuan, untuk membantu kami, mereka menyerang. Lalu mereka bilang kitalah yang berbohong?” kata Blaza.

(Kami benar-benar mencoba mendatangi mereka, meminta bantuan. Ketika kami mendekati mereka untuk meminta bantuan, agar mereka dapat membantu kami, mereka pergi. Dan sekarang mereka mengatakan kamilah yang berbohong?)

Siapa yang bangun saat itu? Blaza mengatakan bahwa dia juga sedang tidur ketika kapal Tiongkok mendekati mereka. Namun karena dia sedang beristirahat di luar kabin kapal, dialah orang pertama yang mendengarnya datang dan terbangun. (BACA: Nelayan Filipina terbangun saat kapal Tiongkok menabrak perahu mereka)

“Saat saya sedang memasak makanan, saya hanya melihat cahaya di kejauhan. Lalu aku berbaring saja, aku tidur siang sebentar, aku baru memperhatikan apa, pergerakan kapal, dengungnya. Aku tidak bangun, aku duduk,” kata Blaza.

(Saat aku selesai memasak, aku melihat ada cahaya dari jauh. Lalu, aku hanya berbaring, aku tidur sebentar, lalu aku memperhatikan suara kapal. Saat itulah aku membuka mata dan berdiri duduk.)

Dia menambahkan: “Saat saya lihat, kapalnya, kapalnya ada di sana, sudah dekat, mau menabrak kami, saya langsung teriak ke rekan-rekan saya agar waspada…. Saya lari ke kapten. Saya berkata kepada kapten…’Nyalakan mesinnya…’ Dia memegang kunci kanan kapal kami, kapal itu menabrak buritan, kami jatuh.”

(Saat aku lihat, kapalnya sudah ada, sudah dekat. Mau menabrak kami. Aku langsung teriak ke teman-teman awak kapal agar waspada.. Aku berlari ke arah kapten, aku suruh dia suruh hidupkan mesinnya. Baru saja saat dia memasukkan kunci, kapal menghantam kami dari belakang, kami terjatuh.)

Penuturan Blaza konsisten dengan nelayan lain dari Gem-Ver: bahwa kapal Tiongkok menabrak mereka, menyalakan lampu untuk melihat mereka, lalu pergi.

“Mereka mendengar suara, teriakan minta tolong. Mereka menyalakan segalanya… Mereka melihat kami mengambang di laut.” kata Blaza.

(Mereka mendengar suara berisik, kami meminta bantuan. Mereka menyalakan lampu untuk melihat semuanya… Mereka melihat kami mengambang di air.) – Rappler.com