blog.fcuzhhorod.com

“Menanggung kesulitan perjalanan selama satu atau dua bulan, selama satu atau dua minggu, daripada terus menderita selama bertahun-tahun di Irak,” kata seorang migran

Umm Malak, 26 tahun dan akan melahirkan dalam beberapa minggu mendatang, bersiap menghadapi air setinggi dada, bersembunyi di hutan dingin bersama ketiga putrinya yang masih kecil dengan harapan memberi mereka kehidupan yang lebih baik di Jerman.

Wanita Irak itu mengatakan dia tidak menyesali usahanya, meskipun dia mengatakan dia dan keluarganya telah dipindahkan antara penjaga perbatasan Polandia dan Belarusia sebanyak enam kali dalam beberapa pekan terakhir.

“Masa depan anak-anak saya, saya harus memikirkan hal ini terlebih dahulu, karena di Irak tidak ada masa depan, baik bagi kami maupun bagi mereka.”

Juru bicara kepolisian Polandia mengatakan polisi tidak melakukan aktivitas seperti membawa migran kembali ke perbatasan. Baik penjaga perbatasan Polandia maupun pihak berwenang Belarusia tidak menanggapi permintaan komentar mengenai kasusnya.

Reuters tidak dapat memverifikasi pernyataannya secara independen.

Umm Malak, yang menolak menyebutkan nama lengkapnya, adalah satu dari ribuan migran, banyak di antaranya warga Irak, yang mencoba memasuki Uni Eropa melalui Belarus pada musim semi.

Reuters berbicara dengannya di sebuah pusat migran di kota Bialystok, Polandia, tempat dia tinggal bersama suami dan tiga putrinya. Pusat migran bersifat terbuka, artinya para migran dapat datang dan pergi dengan bebas setelah mereka memenuhi persyaratan karantina virus corona.

Ummu Malak mengatakan dia akan melahirkan tiga minggu lagi dan berharap di Jerman.

Uni Eropa menuduh Minsk menciptakan krisis ini sebagai bagian dari “serangan hibrida” terhadap blok tersebut – mendistribusikan visa Belarusia di Timur Tengah, menerbangkan para migran, kemudian mendorong mereka melintasi perbatasan secara ilegal.

Belarus membantah telah memicu krisis ini, namun juga mengatakan pihaknya tidak dapat membantu menyelesaikannya kecuali Eropa mencabut sanksi yang ada.

Polandia telah menahan sejumlah migran di pusat penahanan tertutup dan memindahkan sebagian lainnya ke pusat penahanan terbuka, sebagian besar adalah mereka yang sakit, lanjut usia, atau memiliki anak kecil.

Umm Malak mengatakan dia mendarat di Belarus dari Dubai pada awal Oktober, berharap bisa melintasi perbatasan Belarusia dan kemudian menuju Jerman bersama putrinya, semuanya berusia di bawah 10 tahun, dan suaminya. Dia mengatakan enam upaya mereka untuk menyeberang ke Polandia telah digagalkan.

Jatuh ke dalam kolam

Dalam beberapa kesempatan, katanya, pihak berwenang Polandia menangkap mereka dan membawa mereka kembali ke perbatasan dengan Belarus. Pada upaya lain, dia mengatakan mereka menyeberang ke Lituania tetapi lelah dan kembali lagi.

Saat mencoba memasuki Polandia, Umm Malak mengatakan pihak berwenang Belarusia membantunya memotong pagar perbatasan dengan Polandia agar dia dan keluarganya bisa lewat.

Dia mengatakan dia kemudian jatuh ke kolam dekat perbatasan dan jatuh sakit, saat itu dia sedang hamil delapan bulan. Pihak berwenang Polandia menahannya selama tiga hari, kemudian membawanya ke pusat migran tertutup selama sehari dan kemudian ke pusat migran terbuka, katanya.

“Kami jatuh ke bendungan pada siang hari dan kemudian bermalam… mereka (penjaga perbatasan Polandia) menemukan kami. Ketika mereka menemukan kami, saya tidak tahan lagi,” katanya.

Beberapa migran di pusat terbuka di Bialystok mengatakan kepada Reuters, tanpa menyebut nama, bahwa mereka menyesali perjalanan ke Polandia dan menelepon orang-orang tercinta mereka di Timur Tengah untuk memberitahu mereka agar tidak datang.

Namun Umm Malak mengatakan para migran, terutama yang berasal dari Irak seperti dia, harus tetap berusaha melintasi perbatasan menuju UE.

“Saya akan menyarankan siapa pun yang berpikir untuk datang dan melakukannya karena tidak ada masa depan atau keamanan atau apa pun di Irak,” katanya. “Jadi menanggung kesulitan perjalanan selama satu atau dua bulan, selama satu atau dua minggu, daripada terus menderita di Irak selama bertahun-tahun.” – Rappler.com