blog.fcuzhhorod.com

Ini adalah salah satu kedatangan yang paling dinantikan pada KTT APEC yang baru saja berakhir di Manila. Untuk pertama kalinya dalam 10 tahun, seorang presiden Tiongkok menginjakkan kaki di tanah Filipina. Selagi menunggu Presiden Tiongkok Xi Jinping tampil di siaran langsung Pusat Media APEC pada tanggal 17 November, saya teringat pemimpin Tiongkok lainnya yang saya lihat dari dekat, tepat setelah Filipina menjadi tuan rumah APEC pertama pada tahun 1996. Presiden Tiongkok Jiang Zemin melanjutkan pernyataan negaranya. kunjungan ke Filipina pada bulan November 1996 di tengah ketegangan hubungan bilateral yang disebabkan oleh klaim dan tindakan kedua negara di Laut Cina Selatan.

Setahun sebelum Filipina menjadi ketua APEC yang pertama, pemerintah mengadakan kunjungan media ke Mischief Reef (Panganiban Reef) di Kepulauan Spratly yang disengketakan. Sekelompok 38 jurnalis lokal dan asing mengendarai mobil antik Perang Dunia II BRP Benguet, didampingi oleh Mayor Jenderal Carlos Tañega, kepala Komando Barat.

Perjalanan ini dipicu oleh penemuan bangunan Tiongkok di Mischief Reef, yang terletak 135 mil barat daya Palawan, jauh di dalam zona ekonomi eksklusif Filipina sepanjang 200 mil. Dihadapkan pada protes dari Filipina, Tiongkok bersikukuh bahwa ini hanyalah “tempat berlindung” dari badai bagi para nelayannya.

Beijing menempuh jalur diplomatik untuk menghentikan kunjungan media tersebut, namun Manila bertekad; mereka ingin menunjukkan kepada dunia apa yang dilakukan Beijing, dengan menggunakan kebebasan pers sebagai alibinya.

Dalam perjalanan bulan Mei 1995 itu, para jurnalis melihat kapal-kapal Tiongkok memotong jalur kapal mereka yang menuju Mischief Reef. Setelah terhenti selama 70 menit, kapal Filipina mundur. Sementara itu, sebuah helikopter media yang dirakit dari kapal angkatan laut kuno terbang di atas Mischief Reef dan melihat apa yang disebut sebagai “tempat perlindungan ikan” Tiongkok – kumpulan struktur baja segi delapan, dihiasi dengan bendera Tiongkok, dilengkapi dengan peralatan khas instalasi militer. Meskipun kelompok tersebut tidak mencapai tujuannya, misinya mencapai tujuannya. Hal ini menginternasionalisasikan masalah tersebut, yang tidak disetujui oleh Tiongkok.

Nomor kejutan

Masalah Mischief Reef terus mengganggu hubungan bilateral antara Filipina dan Tiongkok ketika Jiang tiba di Filipina untuk menghadiri KTT APEC di Subic, yang diikuti dengan kunjungan kenegaraannya. Dalam pertemuan bilateral mereka di Malacañang, Presiden Fidel Ramos menyambut baik ratifikasi Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) yang dilakukan Tiongkok beberapa bulan sebelumnya – dengan harapan bahwa Tiongkok akan mengekang tindakan Tiongkok di Laut Cina Selatan. . Jiang mengatakan kepada Ramos bahwa Tiongkok sangat mementingkan hubungannya dengan Filipina, dan berharap untuk mengintensifkan hubungan ini berdasarkan “saling percaya” dan “berorientasi pada abad ke-21.” Kedua presiden sepakat untuk “menemukan cara untuk mewujudkan hal ini.” Mischief Reef “tersentuh” oleh kedua pemimpin tersebut, namun Menteri Luar Negeri Rodolfo Severino, yang memberi pengarahan kepada media, tidak memberikan rincian. Dia mengatakan kedua pemimpin akan memiliki kesempatan lain untuk membahas masalah bilateral pada jadwal pelayaran mereka di sekitar Teluk Manila pada hari berikutnya. Hal ini tampak seperti upaya menutup-nutupi secara rutin sampai kami mengetahui peristiwa luar biasa yang terjadi pada jamuan makan malam Jiang. Saat kuartet gesek mulai dimainkan Suatu hari ketika kita masih muda, Jiang tiba-tiba berdiri, mengambil mikrofon dan menyanyikan lagu standar Amerika dengan sepenuh hati, seperti seorang profesional. Dia menyanyikan beberapa lagu lagi termasuk Sungai SwaneeLagu pernikahan Hawaii, dan kutipan dari opera Tiongkok.

Para tamu, yang mengharapkan malam perayaan dan pertunjukan budaya lainnya, menyukainya. Di mana lagi mereka bisa melihat pemimpin negara komunis menyanyikan lagu-lagu klasik Barat? “Mainkan saja orkestra gesek ko, nyanyikan itu (dia) (Saat band saya mulai bermain, dia mulai bernyanyi),” kata mendiang Jenderal Jose Calimlim, kepala Kelompok Keamanan Presiden (PSG), kepada kami saat itu. “Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah dengan tamu negara menyanyikan (yang dinyanyikan tamu negara),” kata pejabat lainnya yang terkejut. “Dia (Jiang) menyukai lagu-lagu Broadway.”

Pelayaran bersama ke abad ke-21: Cintai aku dengan lembut

Jiang terus menunjukkan sisi menawan dan suka bersenang-senang di pelayaran Teluk Manila yang dipandu oleh Ramos, yang diliput oleh sejumlah media kecil, termasuk saya. Malacañang menyebut program tersebut: “Berlayar Bersama Menuju Abad 21”. Jiang dan delegasi resminya tiba di BRP Presiden dalam mantel; beberapa memakai dasi. Ramos mengenakan rompi Filipina 2000 berwarna kuning dan biru khasnya di atas kemeja dengan lengan digulung dan topi putih. Ramos membagikan jaket dan topi yang sama kepada para pejabat Tiongkok termasuk Menteri Perdagangan Wu Yi, Menteri Luar Negeri Qian Qichen dan Wakil Menteri Luar Negeri Tang Jiaxuan. Mereka mewajibkan dan menanggalkan jaketnya untuk memakai jaket tersebut. Ramos menandatangani topi dan rompi Jiang dan meminta tamunya melakukan hal yang sama di lokasi syutingnya. “Kamu terlihat seperti seorang pelaut sekarang,” Ramos tersenyum kepada Jiang, sambil dengan hati-hati menyesuaikan topi pemimpin Tiongkok itu. Jiang makan pepaya, mangga, bubur, piring dingin, dan minum teh dari botol pribadi yang dibawa oleh asistennya. Saat band bermain Aku menempatkanmu di bawah kulitku – lagu pertama dari 21 lagu yang dipilih oleh Ramos sendiri – pemimpin Filipina tersebut menunjukkan area teluk kepada Jiang dan tamu lainnya. Beralih ke cakrawala, Ramos berkata, “Ada Filipina dan Tiongkok, memasuki abad ke-21, melalui kerja sama di bidang pendidikan dan TI.” Dia menyerukan perluasan kerja sama dengan Tiongkok di dua bidang ini ketika dia bertemu dengan Jiang sehari sebelumnya. Atas dorongan Ramos, kedua pemimpin itu berdiri dan bergabung dengan kelompok. Mereka menyanyikan lagu Elvis Presley Cintai Aku Lembut. Setelah penampilannya yang mendapat sambutan baik, Ramos mengatakan kepada Jiang, “Itu adalah lagu favorit Bill Clinton. Jadi, Anda harus bersiap ketika dia mengunjungi Anda. Kamu akan mengejutkannya.” Mereka menyanyikan duet lagi, Biarkan Aku Memanggilmu Sayang. Ramos bersama Ibu Negara Ming Ramos, tapi dia jelas-jelas hanya mengincar tamu kenegaraannya hari itu, canda kami para wartawan di meja kami. Ramos kemudian mengajak Jiang menari waltz. Presiden Filipina berdansa dengan penerjemah pemimpin Tiongkok; Jiang, bersama Nyonya Ramos. Ramos juga berdansa dengan Menteri Perdagangan Tiongkok dan memberinya kesempatan; Menlu Tiongkok berkolaborasi dengan Menteri Pariwisata Mina Gabor. Kemudian kedua pemimpin itu bernyanyi di atas dunia, siapa yang mengenal Ramos lebih baik dari Jiang. Pemimpin Tiongkok mengatakan penampilan malam sebelumnya sungai swanee, menunjukkan suara nyanyiannya yang kuat lagi. Jiang meminta menteri perdagangannya untuk menyanyikan lagu duet Tiongkok bersamanya – Lagu Cinta Kang Ding – tetapi Wu menolak, dengan mengatakan bahwa nilai uang tersebut terlalu tinggi untuknya. Ramos dan Jiang tampak seperti teman lama – seorang pejabat menggambarkan mereka sebagai “sangat ramah” – bukan pemimpin negara yang terlibat dalam sengketa wilayah. Jiang bahkan dengan mesra menyentuh lengan Ramos di depan tamu lainnya, usai lagu pertamanya. Saat seseorang mengumumkan bahwa kapal pesiarnya akan berlabuh 10 menit lagi, Ramos mengajari tamunya sesuatu yang menjadi keunggulan pemimpin Filipina itu: cha-cha. Saat kapal pesiar mulai berbaring, Ramos menunjukkan kepada Jiang beberapa gerakan cha-cha. Siswa dapat menguasainya dengan mudah dan melakukan variasi tariannya sendiri. Seorang anggota delegasi Tiongkok mencatat bahwa ini adalah pertama kalinya pemimpin Tiongkok mencoba melakukan hal ini, karena ia hanya menari waltz. Saat rantai kapal pesiar diseret lebih dekat ke pantai, orkestra memainkan lagu terakhirnya, Auld Long Miliknya. Para pejabat Filipina dan Tiongkok yang dipimpin oleh Ramos berpegangan tangan membentuk setengah lingkaran sambil bernyanyi serempak. Beberapa pejabat Filipina yang bergabung dalam tur tersebut mau tidak mau menyukai presiden Tiongkok tersebut. “Dia memang seperti itu orang ke orang (sungguh),” Penasihat Presiden bidang Luar Negeri Apolinario “Jun” Lozada Jr. memberi tahu kami sebelum kami turun dari kapal pesiar.

Itu telanjang kebenaran

Bahkan dengan kenangan tentang “pelayaran persahabatan” Filipina-Tiongkok, mudah untuk memahami mengapa Presiden Benigno Aquino III dan Xi tidak mengadakan pertemuan bilateral yang dijadwalkan di sela-sela KTT APEC di Manila. Antara kepemimpinan APEC pertama dan kedua di Filipina, kedua negara mengabaikan keramahan diplomatik sehubungan dengan klaim dan tindakan masing-masing di Laut Cina Selatan. Aquino membandingkan ekspansi Tiongkok ke wilayah yang disengketakan dengan ekspansi Nazi Jerman, sementara Tiongkok telah berulang kali melakukan tindakan pembalasan dan memperingatkan Filipina untuk bersiap menghadapi konsekuensi melawan raksasa ekonomi tersebut. Di bawah pengawasan negara-negara pengklaim lain dan komunitas internasional, dan meskipun berulang kali terjadi protes, Tiongkok telah melakukan kegiatan reklamasi besar-besaran di wilayah yang disengketakan, membangun landasan udara di beberapa pulau buatan yang telah dibuatnya, dan bahkan mengumumkan rencana untuk membangun landasan udara di beberapa pulau buatan yang dibuatnya. zona pertahanan yang akan dibentuk di perairan yang disengketakan.

Pada tahun 2014, Filipina menyerahkan sebuah peringatan, sebuah dokumen setebal 4.000 halaman, ke pengadilan arbitrase yang didukung PBB di Den Haag untuk memulai proses hukum yang ditolak oleh Tiongkok. Mereka memenangkan putaran pertama bulan lalu setelah pengadilan dengan suara bulat memutuskan bahwa mereka berhak mendengarkan kasus Filipina melawan Tiongkok. AS, yang merupakan pendukung setia Filipina dalam perjuangan ini, tidak hanya mengeluarkan pernyataan dukungan yang semakin berani terhadap Filipina, namun juga melakukan tindakan nyata. Beberapa minggu menjelang KTT APEC di Manila, sebuah kapal Angkatan Laut AS berlayar melewati sebuah pulau buatan yang sedang dibangun oleh Tiongkok di Laut Cina Selatan, yang dilaporkan merupakan pelayaran reguler pertama.

Dengan latar belakang inilah presiden Tiongkok mengunjungi Filipina, di mana banyak warga Filipina memandang negaranya sebagai negara yang melakukan intimidasi.

tulip selamat datang

Siaran langsung di pusat media APEC akhirnya mengungkap pesawat Air China yang membawa Xi di Bandara Internasional Ninoy Aquino. (LIHAT: APEC 2015: Kedatangan Xi Jinping, Presiden Tiongkok) Beberapa menit kemudian, Xi yang tersenyum muncul di ambang pintu pesawat, mengangkat tangannya sebentar untuk memberi salam sebelum turun dari pesawat. Menteri Keuangan Cesar Purisima ditugaskan untuk menyambutnya di bandara, sebuah pilihan yang mencerminkan dimensi ekonomi hubungan Filipina-Tiongkok yang ingin ditekankan oleh Manila.

Xi, yang tidak memiliki penerjemah di sisinya, tersenyum dan mengangguk sopan pada Purisima yang cerewet itu. Seperti kebanyakan tamu baru lainnya, karangan bunga nasional Filipina, the tulip, digantung di lehernya. Itu adalah simbol sambutan hangat dan keramahtamahan Filipina.

Purisima, alter ego presiden Filipina pada kesempatan itu, mengantar Xi ke mobilnya untuk mengantarnya pergi. Sebelum masuk ke dalam kendaraannya, pemimpin Tiongkok itu mempunyai satu tugas terakhir yang harus dilakukan. Dia memiliki bunga tulp timah, yang digantung di lehernya selama sekitar satu menit, dan menyerahkannya kepada asisten. – Rappler.com